Що таке РОЗМІРАМ Англійською - Англійська переклад

• size
• dimensions
• sizes

Приклади вживання Розмірам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Різні по висоті і розмірам для різних сполучень;
Various heights and sizes for different combinations;

Чи є можливість замовити її по індивідуальним розмірам?
Will there be a possibility of ordering a size on its own?

При цьому її довжина повинна відповідати розмірам задніх лап.
However, its length should correspond to the size of the hind legs.

Дотримуйтесь обмеження по вазі, розмірам і кількості дозволених сумок.
Adhere to restrictions on weight, height, and the number of bags allowed.

Довжина ланцюга повинна обов'язково відповідати розмірам шини.
Chain length must necessarily correspond to the size of the tire.

Завдяки розмірам«унісекс» кожен у вашій родині знайде свій ідеальний бокс.
Thanks to“unisex” sizes everyone in your family will find their ideal box.

Лінкори США спеціально проектували так, щоб відповідати розмірам каналу.
Battleships were designed to fit the dimensions of the canal.

Розміри конструкції повинні бути пропорційні розмірам забійного інструменту.
Dimensions structures must be proportionate to the size of the downhole tool.

Розміри вбудованого холодильника пропорційні розмірам сім'ї.
Dimensions embeddable refrigerator proportional to the size of the family.

Дицентра чудова отримала свою назвузавдяки розмірам- це найбільше і пишне рослина.
Lamprocapnos got its namebecause of the size- it is the largest and most luxuriant plant.

Всю роботу виконує автоматика по заздалегідь закладеним формам і розмірам.
All the work is done by automatics according to the forms and sizes laid down in advance.

Як і годиться флагманському пристрою, смартфон Moto X Force має стильну і, всупереч своїм розмірам, досить елегантну упаковку.
As befits a flagship device, the smartphone Moto X Force has a stylish and, despite its size, quite elegant packaging.

Після того як робота завершена, можна перевірити грань на відповідність розмірам.
Once the work is completed, you can check the edge for compliance with the size.

Завдяки високій продуктивності, розмірам тюків для найкращої логістики, простоті встановлення і використання, ідеально підходить для:.
Due to its high productivity, bale sizes for the best logistics, ease of installation and use, it is ideal for:.

Вся схема розкреслений на маленькі квадратики, вони відповідають розмірам каменів.
The whole scheme is lined on the little squares, they correspond to the sizes of stones.

Діаметри шківів, барабанів і блоків повинні відповідати розмірам канатів або ланцюгів, якими вони можуть бути оснащені.
Pulleys, drums and wheels must have a diameter commensurate with the size of the ropes or chains with which they can be fitted.

Ви завжди повинні пам'ятати, що ліжко повинно відповідати розмірам матраца.
You should always remember that the mattress should adjust with the size of the bed.

Компанія«Віпласт» виготовляє ролики для конвеєрів по типовим розмірам замовника із нержавіючої, конструкційної сталі і пластика.
The company«Viplast» produces rollers for conveyors according to typical sizes of the customer from the stainless, structural steel and plastic.

Окремо перевіряється наявність потрібної кількості прокладок, їх цілісність і відповідність розмірам.
Separate checks for the correct number of shims, their integrity and compliance with the dimensions.

Правильне калібрування: Збережіть цінні байти корисного навантаження зображення та відповідають розмірам(ширині) шаблону веб-сторінки.
Proper Sizing: Save valuable bytes of image payload and match the dimensions(width) of your Web page template.

Товщина і ширина цього виду пиломатеріалів визначаються сортаментом, тобто його складом за маркою, профілю і розмірам.
Thickness and width of this type of timber are determined by a range, i.e. its structure by brand, a profile and the sizes.

Речі пасажирів незалежно від їх найменування, габарити яких не відповідають розмірам, наведеним у пункті 2 цієї глави;
Items of passengers, regardless of their name, the dimensions of which do not meet the dimensions given in paragraph 2 of this Chapter;

Під час реконструкції приділялася особлива увага історичним документами, що дають точні описи формам та розмірам фортеці.
During the reconstruction, special attention was paid to historical documents giving accurate descriptions of the shapes and sizes of the fortress.

Завдяки центральному положенню та розмірам міста, Макарська є найважливішим місцем у відомій"Макарській рив'єрі".
Thanks to the central position and the size of the city, Makarska is the most important place in the well-known"Makarska riviera".

Після того як ми закінчимо роботу над вишивкою нам потрібно буде докласти основу до зеленої тканини і по її розмірам вирізати 2 деталі.
After we finish the work on embroidery, we need to attach the base to the green fabric and by its dimensions cut out 2 parts.

Система високовольтних акумуляторів оптимально відповідає розмірам Audi Q4 e- tron і розташована між осями у вигляді плоского широкого блоку під пасажирським салоном.
The battery system is optimally matched to the dimensions of the Audi e-tron and is located between the axles in the form of a flat, broad block beneath the passenger compartment.

Хотілося б відзначити, що зараз більшою популярністю у всіх споживачів користуються бензинові електростанції завдяки своїм компактним розмірам і достатньої потужності при відносно невеликій вартості товару.
It should be noted that now more popular among all consumers use gasoline power plant due to its compact dimensions and sufficient power at a relatively low value of the goods.

KCN прагне максимально розвивати ділові навички та проникливість завдяки невеликим розмірам класу, що сприяє розвитку багатих та інтимних стосунків між викладачами та студентами.
KCN strives to maximize the development of individual business skills and acumen through small class sizes which foster a rich and intimate faculty-student relationship.

Вчені з чотирьох європейських університетів розробили полімерні конструкції, які в точності відповідають розмірам барабанної перетинки методом електропрядіння, об'єднані з двох, і тривимірним друком.
Scientists from four European universities have developed polymer structures that exactly correspond to the dimensions of the tympanic membrane by electrospinning, combined with two and three-dimensional printing.