Що таке ЗАВЕРШИВСЯ БЕЗ Англійською - Англійська переклад

• ended without

Приклади вживання Завершився без Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бюджетний саміт ЄС завершився без угоди.
EU budget summit ends without deal.

Протест завершився без подальших інцидентів.
The protest ended without further incidents.

Бюджетний саміт ЄС завершився без угоди.
EU budget summit ends without agreement.

Бій завершився без оголошення результату.
The battle ended without announcing the result.

Суботній протест завершився без інцидентів.
Saturday's rally ended without incident.

Він завершився без схвалення підсумкової заяви або спільної декларації.
It ended without the approval of the final statement or joint Declaration.

Марш у Києві завершився без серйозних подій.
March in Kiev ended without serious incident.

Човниковий візит Мітчелла завершився без домовленості.
Mitchell's shuttle visit has ended without agreement.

Інцидент завершився без постраждалих, скандаліста затримала поліція.
The incident ended without casualties, the brawler was detained by the police.

Мітинг тривав кілька годин і завершився без інцидентів.
The protest lasted for two hours and ended without incidents.

Двогодинний марш пройшов під посиленою охороною і, незважаючи на заклики скасувати його і побоювання з приводу безпеки, завершився без пригод.
The two-hour-long march went ahead under tight security and, despite calls to cancel it and concerns over security, finished without incident.

Таким чином, констатував Барньє, п'ятий раунд переговорів щодо Brexit завершився без конкретних результатів.
Thus, noted Barnier, the fifth round of negotiations on Brexit ended without concrete results.

Хвала Божому Провидінню особливо за те, що період так званої«холодної війни» завершився без збройного ядерного конфлікту, небезпека якого в минулому нависала над світом.
In a special way may Divine Providence be praised for this, that the period known as the"Cold War" ended without violent nuclear conflict; the risk of it had been threatening the world in the previous period.

За винятком того, що кілька протестувальників розібрали частину великої декоративної металевої конструкції на майдані Незалежності, стверджуючи, що її встановили, щоб перешкодити їхній акції протесту, захід завершився без інцидентів.
Except for some protesters who dismantled part of a large decorative metal structure on Independence Square, claiming that it had been put up to interfere with their protest, the event ended without incident.

Азіатський економічний саміт вперше в історії АТЕС завершився без повноцінної підсумкової декларації.
The summit of the Asia-Pacific Economic Cooperation(APEC) for the first time ended without a final declaration.

Com проведе вас через що схожа програма процесі, але завершився без надання Вам конкретну цитату.
Com takes you through a very similar application process, but concludes without providing you with a specific quote.

Азіатський економічний саміт вперше в історії АТЕС завершився без повноцінної підсумкової декларації.
For the first time in their history, the Asia-Pacific Economic Cooperation meetings ended without a formal joint statement.

Битва завершилась без явного переможця.
But all three wars ended without a clear winner.

Женева-2: переговори щодо Сирії завершилися без результатів.
Geneva II: second round of talks ends without results.

Усі зібрання завершилися без інцидентів.
All gatherings ended without incidents.

Холодна війна завершилася без запуску ядерних боєголовок.
The Cold War thus ended without a nuclear kerfuffle.

Вивантаження до сервера ключів завершилось без помилок.
Upload to keyserver finished without errors.

Битва завершилась без явного переможця.
The battle ended without a clear winner.

Демонстрація завершилась без подальших інцидентів.
The demonstration ended without further incidents.

На жаль, змагання офіційно завершилося без переможця 31 березня цього року.
Unfortunately, the competition officially ended without a winner March 31 of this year.

Вона завершилася без результатів.
It ended without results.

Саміт G7 уперше може завершитися без спільної заяви.
The G7 Summit ended without a joint final declaration.

Усі надзвичайні ситуації завершилися без жертв.
All latter demonstrations ended without casualties.

Акція тривала трохи більше за годину і завершилася без інцидентів.
The rally lasted for about one hour and ended without incidents.

Міліція розділила сторони, і акція протесту завершилася без інцидентів.
Police kept the groups separate, and the rally ended without incident.