Що таке ЗАВИСОКІ Англійською - Англійська переклад

• high

Приклади вживання Зависокі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ціни зависокі.
Prices are too high.

Очікування людей були зависокі.
People's expectations were high.

У нас зависокі податки?
We have high taxes?

Можливо, очікування були зависокі.
Maybe expectations were high.

А саме, він заявив, що«зелені» тарифи в Україні зависокі і їх треба знижувати.
In particular, he said that feed-in tariffs in Ukraine are high and should be reduced.

Також стверджують, що ціни зависокі.
It also means that prices are high.

Так, можливо, ціни зависокі, рівень обслуговування не з найкращих, але ж подивитися є на що!
Yes, possibly, prices are high, level of service not from the best, but to look is on what!

Очікування людей були зависокі.
The people's expectations were high.

Наприклад, домкрати типу"ромб"- не найкращий вибір, якщо треба підняти перед авто, тому що навіть в складеному стані вони зависокі.
For example,“rhombus” type jacks of the form are not the best choice if you need to lift them in front of the car, since even when folded they are tall.

Але не поспішайте обурюватися зависокій ціні.
But do not resent the inflated price.

Наші українські партнери вважають, що ціни на газ зависокі.
Taxpayers see that gas prices are high.

ДніпроАзот" зупинив свою роботу, через зависокі тарифи на газ.
DniproAzot" stopped its work due to high tariffs for gas.

Можливо, очікування були просто зависокі.
Maybe my expectations were just too high.

Дослідження, опубліковане у лютневому випуску«Pediatrics» за 2016 рік, свідчить про те, що транс*молодь, чиї батьки, друзі та вчителі шанували їхні бажання одягатися та соціалізуватися згідно з гендером, який вони використовували для самоідентифікації,«мала лише дещо зависокі ознаки тривожності» та«рівень депресії, який відповідав рівню їхнього розвитку(developmentally normative levels of depression)».
A study published in the February 2016 edition of Pediatrics found that transgender youth whose families, friends, and teachers honored their desires to dress and socializeas the gender with which they identified“had only marginally higher anxiety symptoms” and“developmentally normative levels of depression.”.

У всякому разі, не хвилюйтеся, я не думаю, що ціни зависокі.
However do not worry, I do not think prices are too high.

Також стверджують, що ціни зависокі.
But the report also showed that prices are high.

Логістичні витрати в Україні зависокі.
Logistics costs in Vietnam remain high.

Логістичні витрати в Україні зависокі.
Logistic costs in Indonesia remain high.

Я думав, що ціни у цьому магазині зависокі.
I thought the prices at that store were too high.

За словами Томича, споживання свинини в Україні постійно скорочується через зависокі ціни на продукт.
According to Tomic, the consumption of pork Ukrainians steadily declining due to the high prices of this product.

Наш борг є зависоким.
We know debt is high.

Наш борг є зависоким.
The debt is high.

Ціна може бути зависокою….
The prize may be high….

Чи не зависока це ціна для України?
Do you not think that this price is high for Egyptians?

Тож, цей тиск мабуть зависокий.
So, this must be high.

Все більше і більше людей шукають можливості уникнути зависокої вартості програмного забезпечення.
More and more people are looking for ways to avoid the inflated price of software.

Бо міжнародний тиск буде зависоким».
The international pressure is tremendous.".

Ціна бездіяльності є зависокою, зважаючи на значні економічні втрати, спричинені депресією та іншими ментальними розладами, які в основному пов'язані зі зниженням продуктивності праці.
Not taking action is expensive as the economic costs of depression and other common mental disorders are enormous, mainly due to productivity losses caused by absenteeism and lower work productivity.

Одним з найбільш якісних визнаний багатьма японський бісер, але його вартість також досить зависока.
One of the best quality is recognized by many Japanese beads, but its price is also quite a tall.

Якщо ж ціна на сучасну квартиру в новобудові здається вам зависокою- чудовим варіантом може стати квартира в багатоповерховому будинку побудови другої половини минулого сторіччя.
If the price of modern flat in the new building seems for you to be too high- brilliant option could be a flat in the many-storeyed house built in the second half of last century.