Що таке ЗАВИСИТ Англійською - Англійська переклад

• depends on

Приклади вживання Зависит Українська мовою та їх переклад на Англійською

Это зависит.
That depends.

Зависит от Питера.
Depends on Peter.

Хорошо, это зависит.
Well, that depends.

Зависит от года.
Depends on the year.

Это не от тебя зависит.
It ain't up to you.

Ее жизнь зависит от этого.
Her life depends on it.

Зависит от типа тифа.
Depends on the type of typhus.

Твоя жизнь зависит от этого.
Your life depends on it.

Зависит от того, что скажешь ты.
Depends on what you're saying.

Наше будущее зависит от этого.
Our future depends on it.

Зависит от того, что вы ищете.
It depends what you're looking for.

Теперь показ зависит от тебя.
The show is up to you now.

Зависит от того, что за сюрприз?
That depends. Surprising her how?

Их судьба зависит от их короля.
Their fate depends on their king.

Будущее Королевства зависит от этого.
The future of the Kingdom depends on it.

От этого зависит наша безопасность.
Your safety and mine depend on it.

Зависит от того, насколько увлекательна твоя жизнь.
Depending on how riveting your life is.

Ну, это зависит от твоих намерений.
Well, that depends… on what your intentions are.

Слушай, она держит эту куклу так, будто от нее зависит ее жизнь.
Look, she's clutching that doll as if her life depends on it.

Все зависит от того, какой канал смотреть.
Depends on which channel you're watching.

Итак, те, чье будущее зависит от нашего взаимного прогресса.
So one whose future depends on our mutual progress.

Капитан мог привести ее сюда… но только от нас зависит, когда мы с ней закончим.
The captain might have brought her here… but it's up to us when we're done with her.

От лекарств зависит ее жизнь- Українська біржа благодійності.
Her life depends on the medication.

Именно от этих параметров зависит исходный размер причудливых пузырьков.
It is from these parameters it depends on the size of the original whimsical bubbles, ru.

Зависит, сколько вы за нее хотите, конечно… Но за восемь тысяч у вас ее оторвут с руками.
It depends how much you want, but… for 8 thousand you could sell it no problem.

Какое бы будущее ни было у человечества, зависит от выбора, сделанного… прямо здесь, прямо сейчас.
Whatever future humanity might have depends on the choice made right here, right now.

От всего перечисленного зависит и конечная стоимость квадратного метра жилья, и окончательная выгода застройщика.
From all of the above depends on the final cost per square meter, and the ultimate benefit of the builder.

Узел нагрева выступает самой ответственной частью клеевого пистолета и от его надежности зависит срок службы инструмента.
Heating the assembly protrudes the most challenging part of the glue gun and its reliability depends on tool life.

Успішність будь-якого виду діяльності, у тому числі, пов'язаної з підприємництвом в інтернеті, зависит від серйозності намірів його власників і зусиль, спрямованих на його реалізацію.
The success of any activity, including the related business in the Internet, sThis depends on the seriousness of its owners, and efforts to implement it.

Вибір тут великий- від найдешевших парових інгаляторів аж до інгаляторів типу Махольда, все зависит від бажання і коштів.
The choice here is great- from the cheapest steam inhaler until inhaler type Maholda, it all dependsie the willingness and resources.