Приклади вживання Заводимо Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми заводимо черепаху!
We're getting a turtle!Тут ми спілкуємось та заводимо нових друзів:.
Заводимо холодний двигун.
To start a cold engine.Тут ми спілкуємось та заводимо нових друзів:.
Maybe over here and make some new friends:.Заводимо холодний двигун.
Після цього заводимо робочий інструмент в кут плетіння.
Заводимо мотори і поїхали.
Вибачте, я не зрозумів… ми переїжджаємо чи заводимо тваринку?
Заводимо мотори і поїхали.
We start the engine and go.Але ми можемо бути уважні до того, з якими партнерами заводимо відносини.
Заводимо холодний двигун.
Starting with a cold engine.Нитка з вказівного заводимо за передню стінку петлі, утворену на великому пальці.
Заводимо мотори і поїхали.
To start the motor and leave.Кінці стовпчика заводимо до себе, з'єднуємо їх і зшиваємо, зберігаючи прямий кут композиції.
The ends of the column we get to ourselves, Заводимо мотори і поїхали.
Після цього ми гуртуємося, організовуємо мітинги, реєструємо виборців,вступаємо до нових клубів, заводимо нових друзів.
Afterwards, we form up in circles to organize rallies, register voters,join new clubs, make new friends.Заводимо рибок. підготовка акваріума.
We get fish. aquarium preparation.Шкільна пора дарує нам багато щасливих моментів, саме в цей час ми заводимо друзів, з більшістю з яких підтримуємо дружбу довгі роки.
School time gives us many happy moments, it is at this time that we make friends, with most of whom we have been friends for many years.Заводимо вдома акваріум: перші кроки.
Якщо потрібно, щоб вони були нахилені вліво, заводимо ваш палець під пряжу у напрямку до себе, а спицю вводимо за передню стінку петлиці.
If you want them to be tilted to the left, put your finger under the yarn towards you, and insert the needle behind the front wall of the buttonhole.Заводимо» спиці під пряжу між пальцями і поверх сусідньої.
We start" knitting needles for yarn between the fingers and over the next one.Спочатку заводимо інструмент під нитку, яка розташована на великому пальці.
First we start the tool under the thread, which is located on the thumb.Заводимо в заготовлені шматочки профілю UD профіль CD довжиною 53. 5 см.
Кладемо на коліно статор, заводимо кінець дроту, надягаємо на нього термоусадочний кембрік червоного кольору(він позначає початок обмотки), закріплюємо кембрік на зовнішній стороні статора і починаємо мотати.
Put on a knee stator, we start end of the wire, put on him shrink tubing red(it indicates the beginning of the winding), anchoring sleeve on the outer side of the stator and begin to wind.Заводимо з'єднувач і закріплюємо на 4 самореза 3.5*9 міліметри з кожного боку.
We set up and fixed to the connector 4 samoreza 3.5*9 millimeter on each side.Потім заводимо руки за голову, складаємо долоні пальцями вниз і робимо 40 натискань.
Then we start hands behind his head, folding his hands thumbs down and do 40 taps.Заводимо автомобіль, включаємо кондиціонер і продовжуємо обмацувати нові дрібниці.
Auto plant, We turn on the air conditioner, and Петлю заводимо в проріз, наявну на котушці, і починаємо намотувати у напрямку, вказаному стрілкою.
Loop plant in the slot, available on a reel, and start reeling in the direction indicated by the arrow.Заводимо праву спицю в петлю і захоплюємо нитку, яку тримаємо вказівним пальцем.
We put the right knitting needle into the loop and grab the thread, which У другому ряду заводимо гачок в петлю попереднього ряду, підсувається намистинку до самого в'язання і пров'язуємо намистинку разом в петлею.
In the second row we start a hook into the loop of the previous row, push up to the bead to bead knitting and provyazyvaem together in a loop.
