Що таке ЗАВОДИТЕ Англійською - Англійська переклад

• make
• start
• get

Приклади вживання Заводите Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви заводите домашню тварину.
You are getting a pet.

Заходьте на«Оголошення Криму» і заводите нові знайомства.
Go to the«Announcement of Crimea» and make new friends.

Заводите друзів, ніж ворогів.
He made friends rather than enemies.

Поруч з вами приємно знаходитися, з вами приємно дружити, і ви легко заводите друзів.
Beside you to be pleased with you, nice friends, and you can easily make friends.

Так що заводите будильник і прокидайтеся вчасно.
Set an alarm so you wake up on time.

В результаті Ви не тільки повертаєте частину витрат, але й заводите хорошого сусіда.
As a result, you not only return a part of the funds, but also get a good neighbor.

Так що заводите будильник і прокидайтеся вчасно.
So set up an alarm and wake up on time.

Діліться досвідом і знаннями, заробляйте нагороди і репутацію, заводите нових цікавих друзів!
Share experience and knowledge, earn rewards and reputation, make new interesting friends!

Тільки заводите знайомих, які реально чогось варті.
Just make friends who really are worth something.

Якщо ви не можете дозволити собі подорожувати, проживайте їх досвід і заводите друзів з усього світу.
If you cannot afford to travel, experience their experiences and make friends from all over the world.

Ніколи не заводите тварин тільки заради забавидля вашої дитини.
Never start animals just for funfor your child.

Ви там живете, працюєте, знайомитеся з місцевою культурою, почуваєтеся там комфортно і заводите друзів….
You live there, work there, get to know the local culture, feel comfortable there and make friends….

Ви легко заводите друзів, які потім дуже впливають на ваше життя і роботу.
You can easily make friends, who then have a big impact on your life and work.

Обговорюйте«підводні камені» у роботі з тією або іншою організацією і просто заводите нові корисні знайомства!
Discuss the“pitfalls” in dealing with this or that organization, and simply make new useful, interesting contacts!

Заводите знайомства, спілкуйтеся з новими людьми, спробуйте знову почати любовні стосунки.
Start dating, communicate with new people, try to start a loving relationship again.

Ще одна рекомендація, щодо домашнього утримання бультер'єра- якщо ви заводите його, маючи в будинку інших тварин, то социализируйте їх спільно.
Another recommendation regarding the home maintenance of the bull terrier is if you start it with other animals in the house, then socialize them together.

Принцип- заводите багато друзів, можливо, деякі з них шукають способи заробити гроші в інтернеті.
Make a lot of friends- maybe some of them look for ways to make money on the Internet.

Не сидіть десь в кутку в очікуванні чиїхось вказівок, а самостійно йдіть назустріч людям і новим справах, проявляйте ініціативу, заводите розмову першим.
Do not sit somewhere in a corner waiting for someone else's instructions, and independently go to meet people and new cases, take the initiative, start the conversation first.

Гуляйте і заводите нових друзів по роботі, гуртках, хобі, спорту і іншим захопленням, в яких ви берете участь.
Go out and make new friends through work, play, hobbies, sports and other things you participate in.

Ви проводите більше часу на природі, можливо, ви заводите домашнього улюбленця(вони не настільки турбуються про проблеми, як ми) і ви цінуєте далекі галактики над вами у нічному небі.
You take more walks in nature, you might get a pet(they don't fret like we do) and you appreciate the distant galaxies above us in the night sky.

Заводите ділові знайомства, рекламуйте себе, підвищити шанси на успіх будь-якими доступними інструментами.
Establish business contacts, advertise yourself, increase the chances of success by any available tools.

До тих пір, поки ви заводите нових друзів, зустрічаєтеся з новими людьми і залишаєтеся позитивними, любов прийде до ваших дверей швидше, ніж ви думаєте.
As long as you make new friends, meet new people and stay positive, love will come knocking on your door sooner than you think.

Якщо ви заводите домашню тварину або плануєте зробити це найближчим часом, то це чудесне знамення, що він хоче провести залишок життя з тобою або принаймні найближчі 3-14 років в залежності від того, якого вихованця ви оберете.
If you get a pet or plan to do so in the near future, it is a wonderful sign that he wants to spend rest of my life with you, or at least the next 3-14 years, depending on what pet you choose.

Акуратно заводите годинник з ручним типом заводу, краще робити це до того, як ви наділи їх на зап'ясті.
Carefully start a watch with a manual type of plant, it's best to do this before you put them on your wrist.

Якщо ви заводите рідкісних і занадто вибагливих до навколишнього середовища рибок, то вам необхідно буде постійно підтримувати ту середу, жити в якій їм буде максимально комфортно, тому намагайтеся підтримувати її належним чином.
If you start rare and too fastidious to the environment of the fish, then you will need to constantly maintain that environment, where they will live in the most comfortable way, so try to maintain it properly.

Коли ви взимку заводите свій автомобіль після довгої стоянки, термостат знаходиться в закритому стані, і вся охолоджувальна рідина циркулює по малому колу.
When you start your car in the winter after a long stop, the thermostat is in the closed state and all the coolant circulates in a small circle.

Заводьте друзів на роботі.
Make friends at work.

Заводьте ваші мотори!”!
Start your engines!

Заводьте друзів де завгодно.
Make friends everywhere you can.

Джентльмени, заводьте ваші мотори!”!
Ladies and gentlemen, start your motors!