Що таке ЗАГАЛЬНОГО СТИЛЮ Англійською - Англійська переклад

• general style
• overall style
• of a common style

Приклади вживання Загального стилю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Елемент загального стилю.
General style element.

Вибір залежить від особистих переваг і загального стилю приміщення.
The choice depends on personal preference and the overall style of the room.

Вибір загального стилю кімнати.
Selecting the overall style of the room.

Елегантна форма загального стилю дуже мила.
The sleek shape of the overall style is very cute.

Додаток загального стилю присадибної території.
Complement the overall style of the gardening area.

Двері і плінтуса- незамінні елементи загального стилю кімнати.
Doors and plinths are indispensable elements of the overall style of the room.

Купувати модульний диван для кафе необхідно з урахуванням його загального стилю.
It is necessary to acquire a modular sofa for a cafe considering its general style.

Вибір загального стилю та оформлення буде залежати від специфіки послуг, які ви надаєте.
Selecting the overall style and design will depend on the specific services that you provide.

Вибираємо його з урахуванням площі кухні, а також загального стилю.
Select it, taking into account the kitchen area, as well as the overall style.

Сама локація бар оформлена відповідно до загального стилю простору з використанням специфічної ілюмінації.
The location of the bar itself is framed according to the general style of the space using specific illumination.

Залежно від обраного відтінку, створюється необхідне доповнення для загального стилю приміщення.
Depending on the selected shade, It creates a necessary addition to the general style of the room.

Щоб не втратити весь створений ефект, не варто відходити від загального стилю і встановлювати її іншим кольором.
In order not to lose the whole effect is created, it is not necessary to depart from the general style, and install it in a different color.

Полиць в інтер'єрі передпокою в хрущовці не повиненвибиватися із загального стилю квартири.
Shelves in the interior of the hall in the Khrushchev should notstand out from the general style apartments.

Що стосується загального стилю саду, непогано робити садові фігури у вигляді сюрпризів і логічного завершення всієї прогулянки.
As for the General style of the garden, it's a good idea to do garden figures in the form of surprises and logical conclusion of the whole walk.

Для вечірніх нарядів відтінок слід вибирати зурахуванням загального стилю і настрою образу.
For evening dresses, the shade should be chosen fromTaking into account the general style and mood of the image.

Після цього дизайнер на якийсь час заглибилася у свій дизайнерський астрал, звідки згодом успішно витягла бачення загального стилю картинки.
After that, our designer for some time left to her design astral from which afterward she has safely got vision of the general style of the picture.

Залежно від функціонального призначення кімнати і того, житлова вона або нежитлова, її загального стилю залежить те, який саме варіант слід віддати перевагу.
Depending on the functional purpose of the room and whether it is residential or non-residential, its overall style depends on which option you prefer.

Розвиток загального стилю острівного мистецтва по всій Великобританії та Ірландії вплинув на складні ювелірні вироби і ілюміновані манускрипти, такі, як Келлська книга.
The development of a common style of Insular art across Great Britain and Ireland influenced elaborate jewellery and illuminated manuscripts such as the Book of Kells.

Ідеї поєднання кухні і вітальні часто ґрунтуються на створенні загального стилю двох приміщень.
The idea of combining the kitchen and living room are often based on the establishment of a common style of two rooms.

Політичними та культурними центрами кожного державного утворення були міста з пишними спорудами, архітектура яких являла собою місцеві або зональні варіації загального стилю майського зодчества.
Political and cultural centers of each state formation was the city with magnificent buildings, the architecture represented a local or zonal variations of the General style of Mayan architecture.

Ковані форми, які використовуються при оформленні саду, ні в якому разі не повинні випадати з загального стилю, в якому витримано основна споруда і всю ділянку.
Forged shapes used in the design of the garden, in any case should not fall out of the general style, which sustained the main building and the entire area.

Модерн, а потім і Арт Деко, мали особливий вплив на прикраси тістечок, визначення їх загального стилю, колірної гами і декоративних деталей.
The Modern style, and later Art Deco, had a particular influence on the decoration of pastries, determining its overall style, range of colours, and ornamental details.

У даному розділі дізайн-проєкта вам буде запропоновано оптимальне рішення по обробці приміщення, виходячи із загального стилю квартири, фінансових побажань і естетичних переваг.
In this section, the design project you will be offered the best solution for finishing the room, proceeding from the general style of the apartment, the financial desires and aesthetic preferences.

Сенсорна панель слід загальному стилю Pure Silver, поверхня гладка як скло.
The touchpad follows the overall style of Pure Silver, the surface is smooth as glass.

Загальному стилю саду, якщо такий є видимим.
General style of the garden, if visible.

Фурнітура відіграє велику роль в загальному стилі меблів.
Accessories play a big role in the overall style of furniture.

Визначивши загальний стиль майбутньої кімнати, можете сміливо приступати до втілення ідеї.
Determined General style Future room, you can safely embark on the idea.

Дизайн статі для кухні з плитки повинен відповідати із загальним стилем всієї кухні.
Floor design for the kitchen tiles should correspond with the overall style of the entire kitchen.

Прагніть показати загальний стиль кухні у всіх її деталях.
Aims to show the general style of cuisine in all its details.

Всі деталі обов'язково повинні гармоніювати із загальним стилем кімнати!
All items must be in harmony with the overall style of the room!