Що таке ЗАГАЛЬНОПРИЙНЯТИХ НОРМ Англійською - Англійська переклад

• accepted norms
• conventional norms
• accepted standards

Приклади вживання Загальноприйнятих норм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона стала звільнятися від загальноприйнятих норм.
She considers herself liberated from the accepted norms of aging.

При написанні ділового листа слід дотримуватися кількох загальноприйнятих норм.
When writing sales letters should follow a few generally accepted norms.

Сучасний нігіліст- людина, яка не визнає ніяких цінностей, загальноприйнятих норм і моралі, не схиляється перед якою волею.
The modern nihilist is a person who does not recognize any values, generally accepted norms and morality, does not bow to any will.

Бути дисциплінованим і охайним в Академії та за її межами, дотримуватися загальноприйнятих норм поведінки;
Be disciplined and tidy in the Academy and beyond, to adhere to generally accepted norms of conduct;

Перший етап адаптація, описана як вбирання людиною загальноприйнятих норм, правил і цінностей, формуючи соціально-типові навички в людині.
The first stage is adaptation, which is described as the absorption of generally accepted norms, rules and values by a person, forming socio-typical skills in a person.

А в тому, що те, що сталося під селом в березні 1999 року виходить за рамки загальноприйнятих норм не сумнівається ніхто.
And in that, that occurred near the village in March 1999 year goes beyond the accepted norms nobody doubts.

Ви погоджуєтесь користуватися Послугами виключно в рамках(а) цих Умов та(б) діючого законодавства України, а також загальноприйнятих норм і правил.
You agree to use the Services only as part of(a) the Terms and(b) the current legislation of Ukraine and the accepted norms and rules.

Тому учням Школи пропонувалося дотримуватися загальноприйнятих норм поведінки, іноді потай кепкуючи над ними і граючи в так звану“контрольовану дурість”.
This is why disciples were prescribed to observe conventional norms of behavior, sometimes secretly ridiculing them and resorting to the so-called“controlled folly”.

Редколегія має право вилучити опубліковану статтю, за умов порушення авторських прав або загальноприйнятих норм наукової етики.
The editorial Board has the right to withdraw the published article, provided breach of copyright or accepted norms of scientific ethics.

Вважає за найкраще бути обов'язковим, тому не повстає проти загальноприйнятих норм, якщо навіть внутрішньо з ними не погоджується, бо змінити їх не може;
He considers, that it is best to be obligatory, therefore he does not rebel against conventional norms, even if internally disagrees with them, because he can not change them;

Редколегія має право вилучити навіть опубліковану статтю за умови з'ясування порушення чиїхось прав або ж загальноприйнятих норм наукової етики.
The Editorial Board has the right to withdraw even published an article provided someone clarify rights violations or the accepted norms of scientific ethics.

Причому торгові марки часто встановлюють свої стандарти, тому, крім загальноприйнятих норм, виробникам ковдр доводиться підлаштовуватися під особливості конкретної меблів.
Moreover, trademarks often set their own standards, therefore, in addition to generally accepted standards, manufacturers of blankets have to adapt to the particular furniture.

Редакційна колегія має право вилучити вже опубліковану статтю в разі виявлення порушення будь-чиїх прав або загальноприйнятих норм наукової етики.
The Editorial Board has right to withdraw the published article in the case of the violation of any rights or commonly accepted norms of the scientific ethics.

Простір для обговорень повинен використовуватися відповідно до чинного законодавства, загальноприйнятих норм моралі та принципів, викладених у цьому документі, а також із дотриманням прав інших осіб.
The Discussion Space must be used in conformity with the legislation in force, accepted standards of morality, the principles set forth herein and in compliance with the rights of others.

Редколегія має право вилучити навіть опубліковану статтю, у разі з'ясування порушення чиїхось прав або ж загальноприйнятих норм наукової етики.
The editorial board has the right to remove even a published article in case of finding out the violation of someone's rights or generally accepted norms of scientific ethics.

Простір для обговорень повинен використовуватися відповідно до чинного законодавства, загальноприйнятих норм моралі та принципів, викладених у цьому документі, а також із дотриманням прав інших осіб.
The Discussion Space must be used in conformity with the legislation inforce, accepted standards of morality, the principles set forth here in and in compliance with the rights of others.

Коментарі та інші записи Користувача на Сайті не повинні вступати в протиріччя з вимогами законодавства України і загальноприйнятих норм моралі та моральності.
Comments and other postings of the User on the Site should not contradict the requirements of the legislation of Ukraine and the accepted norms of morality and ethics.

Червоний колір іноді змушує людей не зупинятися і відступати, а навпаки, повставати проти загальноприйнятих норм, якщо ці«революціонери» схильні або налаштовані шукати гострі відчуття, йдеться в статті, опублікованій в журналі Journal of Consumer Psychology.
The red color sometimes causes people to stop and not to retreat, but on the contrary, to rebel against the accepted norms, if these revolutionaries or predisposed to seek customized thrill, said in an article published in the journal of Consumer Psychology.

Коментарі та інші записи Користувача на Сайті не повинні вступати в протиріччя з вимогами законодавства України та загальноприйнятих норм моралі і моральності.
Comments and other user account on the Site should not be in conflict with the requirements of Ukrainian legislation and generally accepted norms of morality and ethics.

Санкції є покаранням, а зняття санкцій- винагорода за відмову від агресії та готовність дотримуватися загальноприйнятих норм міжнародного права, суверенітету, територіальної цілісності незалежних держав і демократичних цінностей",- підкреслив Володимир Гройсман.
Sanctions mean punishment, while lifting of sanctions means a reward for cessation of aggression and the willingness to adhere to generally accepted rules of international law, sovereignty, territorial integrity of independent States and democratic values", emphasized Volodymyr Groysman.

Сучасна етика- це, насамперед, наука, що дозволяє розглядати людські відносини, а також оцінювати поведінку людей з точки зору загальноприйнятих норм.
Modern ethics is first and foremost, the science that makes considering human relations, as well as to evaluate the behavior of people in terms of generally accepted norms.

Пригоди лісових друзів»- короткі веселі мультиплікаційні історії для дітей віком від 3 до 6 років, головною метою яких є формування й укріплення загальноприйнятих норм ввічливості, а також сприяння духовному і ціннісному розвитку дитини.
The adventures of the forest friends” are the short animated stories for children from 3 to 6 years of age, the main idea of which is forming and reinforcing the generally accepted norms of politeness, and the contribution to the spiritual and values development of the child.

Якщо людина звішує ногу(ноги) з краю кінця ліжка, то він далеко не консервативний і підтримує все нове, відмовляється від багатьох загальноприйнятих норм.
If a man hangs his foot(legs) from the edge or the end of the bed, then he is far from being conservative and supports everything new, renounces many of the generally accepted norms.

Користувач погоджується, що коментарі чи інші записи не порушують законодавства України, не є екстремістськими, не порушують загальноприйнятих норм моралі та моральності.
The user agrees that comments or other entries do not violate the laws of Ukraine, are not extremist, do not violate generally accepted standards of morality and ethics.

Незалежно від використовуваних каналів комунікації з іншими Користувачами та/абоЛарді-Транс, Користувач зобов'язується дотримуватися загальноприйнятих норм ввічливості.
Regardless of the channels that are used to communicate with other users and/or Lardi-Trans, the User agrees to comply with generally accepted standards of courtesy.

Користувач погоджується, що коментарі чи інші записи не порушують законодавства України, не є екстремістськими, не порушують загальноприйнятих норм моралі та моральності.
The user agrees that any comments or other notes do not violate the legislation of Russia, are not extremist, do not violate the generally accepted norms of morality and ethics.

Сучасна етика- це, насамперед, наука, що дозволяє розглядати людські відносини, а також оцінювати поведінку людей з точки зору загальноприйнятих норм.
Modern ethics is at the start, the science that enables to contemplate human relationships, in addition to to evaluate the conduct of people when it comes to generally accepted norms.

Вони ж стануть предметом для дискусій та поштовхом до активного обговорення проблематики різноманітності в українському соціумі, де про толерантність до тих, хто відрізняється від загальноприйнятих норм, прийнято радше мовчати.
They will also be the subject of discussion and a push to an active discussion of the issue of diversity in the Ukrainian society, where it is preferable to remain silent about tolerance of those who differ from conventional norms.