Що таке ЗАГАЛЬНОРОСІЙСЬКОГО Англійською - Англійська переклад

• all-russian
• national
• the russian
• nationwide

Приклади вживання Загальноросійського Українська мовою та їх переклад на Англійською

В контексті розвитку загальноросійського права.
There is, in the development of Islamic law.

Захід проходив в рамках загальноросійського екологічного проекту«Триколор ТВ»-«Допоможемо птахам разом!».
The event was held as part of the All-Russian ecological project"Tricolor TV"-"Help the birds together!».

Українська пшениця становила понад 40% загальноросійського експорту.
Ukrainian wheat was more than 40% of the all exports.

Компанія надає підтримку багатьом спортивним організаціям і заходам міжнародного та загальноросійського масштабу.
The Company supports numerous sports organizations and events on a national and international scale.

У тому ж році вона стала«довіреною особою» Загальноросійського народного фронту.
The same year she became the"trusted person" of the Russian People's Front.

Росія втратила у захопленій німцями Польщі Домбровський вугільний басейн, який давав 20% загальноросійського видобутку вугілля.
Russia lost to the Germans occupied Poland, Dombrowski minefield that gave 20% of the all coal mining.

За даними активістів Загальноросійського народного фронту, в більшості ФАПів не вистачає медичних працівників.
According to the activists of the All-Russian People's Front, most outpatients and midwifery units lack medical workers.

Компанія надає підтримку багатьом спортивним організаціям і заходам міжнародного та загальноросійського масштабу.
The Company provides support to a number of sports organizations and events of both international and all-Russia scale.

У Тюмені регіональне відділення Загальноросійського громадського благодійного фонду"Російський дитячий фонд" відкрилось в 2007 році.
In Tyumen regional branch of all-Russian public charity Fund"Russian children's Fund" was opened in 2007.

Кунгурська крижана печера- одна з найпопулярніших пам'яток Сибіру та Уралу, є пам'яткою природи загальноросійського значення.
The Kungurskaya cave is one of the most popular sights of Siberia and the Urals, a natural monument of national importance.

Більшість лікарів, які брали участь в опитуванні Загальноросійського народного фронту(ЗНФ), повідомили про нестачу пільгових препаратів.
Most doctors participating in the survey of the Russian popular front(onf), reported lack of preferential drugs.

Аксенов заявив, що немає ніяких проблем з візитами міжнародних місій, оскільки Крим"входить до загальноросійського простору".
Aksyonov stated that there are no problems with the visits of international missions, since the Crimea"is part of the all-Russian space".

Леонід Якович Гозман(13 липня 1950 Санкт-Петербург)- російський політик, президент Загальноросійського громадського руху«Союз Правих Сил».
Leonid Yakovlevich Gozman(13 July 1950, Leningrad) is a Russian politician and president of the all-Russian public movement Union of Right Forces.

Будемо тягнути якомога довше»,- сказав Путін на форумі Загальноросійського народного фронту, відповідаючи на питання з приводу російських контрсанкцій.
We will pull as long as possible," Putin said at the All-Russian Popular Front forum, responding to a question about Russian counter-sanctions.

З 1988-го- активний учасник демократичного руху за права людини, член Координаційної ради загальноросійського руху«Демократична Росія».
Since 1988- active member of the Human Rights Democratic Movement, a member of Advisory Board of the All-Russian movement"Democratic Russia".

Іншим гірким плодом стало входження українських виробників до загальноросійського ринку, оспіване багатьма істориками імперської та радянської доби.
Another bitter consequence was the integration of Ukrainian manufacturers into the Russian market, praised by many historians of imperialistic and soviet times.

Найвищий рівень видобутку залізної руди на Криворіжжі в дореволюційний період був досягнутий в 1913 р.- 6, 35 млн т, або близько 70% від загальноросійського виробництва.
The highest level of iron ore in Kryvorizhzhya in pre-revolutionary period was achieved in 1913- 6,35 million tonnes, or about 70% of Russian production.

В останній день Міжнародного Автотранспортного Форуму в Москві були визначені переможці загальноросійського конкурсу на кращий вантажівка і автобус року.
On the last day of the International Autotransport Forum in Moscow were the winners of all-Russian contest for the best truck and bus of the year.

Рішення Ради директорів Банку Росії було прийнято за підсумками загальноросійського конкурсу з вибору символів для нових банкнот, які надійдуть в обіг наприкінці 2017 року.
The Bank of Russia Board of Directors relied on the results of the all-Russian contest to select symbols for the new banknotes to be put in circulation in late 2017.

Українська територія була сировинно-промисловою базою Російської імперії, а її промисловість функціонувала як складова загальноросійського економічного потенціалу.
The Ukrainian territory was a raw material and industrial base of the Russian Empire, and its industry functioned as a component of the Russian economic potential.

По всій країні проводяться численні конкурси грантів муніципального, регіонального і загальноросійського рівня, присвячених різним тематикам і надають різний обсяг фінансування.
Across the country hosts numerous contests, grants municipal, regional and national level, dedicated to different topics and providing different funding levels.

Ближче всього до загальноросійського показника за усередненим віком автовласників опинилися марки Toyota, Lada, Audi(35 років), а також Nissan, Hyundai і Volkswagen(37 років).
The closest to the all-Russian indicator of the average age of car owners were Toyota, LADA, Audi(35 years old), as well as Nissan, Hyundai and Volkswagen(37 years old).

Як повідомляє прес-служба Банку Росії, таке рішення ухвалили за підсумками загальноросійського конкурсу з вибору символів для нових банкнот, які надійдуть в обіг у кінці 2017 року.
The Bank of Russia Board of Directors relied on the results of the all-Russian contest to select symbols for the new banknotes to be put in circulation in late 2017.

На той час в Україні вироблялося 84% від загальноросійського виробництва цукру, і якщо у 1830 році в Україні було лише 6 цукрових заводів, то у 1848 році їх налічувалося вже 192.
At that time, 84% of all-Russian sugar production was manufactured in Ukraine, and if there were only six sugar refineries in Ukraine in 1830, then in 1848 there were already 192 of them.

У 1876 році в Бахмутський улоговині були відкриті великі запаси кам'яної солі, після чого швидко збільшилося число копалень і шахт, і виробництво солі досягло 12% загальноросійського.
In 1876, within the Bakhmut Basin were discovered large deposits of rock salt, which was followed by a rapid increase in the numbers of mines, with salt productions reaching 12% nationwide.

Зокрема, нагадав Семедляєв, учора було затримано 77-річного Льва Пономарьова(директор загальноросійського руху"За права людини"- ред.), раніше тиск здійснювався на краснодарського адвоката Михайла Беньяша.
In particular, Semdelyaev said, 77-year-old Lev Ponomaryov, director of the All-Russian Movement for Human Rights, was detained on December 5, and pressure was earlier exerted on Krasnodar lawyer Mikhail Benyash.

Excerpt: ТВ-інформер- це скрипт, який легко вбудовується в будь-яку веб-сторінку і відображає інформаційний блок, в даному випадку- з телепрограмою передач загальноросійського, регіонального і супутникового телебачення.
TV ticker- a script that can be easily integrated in any web page and displays an information block, in this case- with the television program broadcasts nationwide, regional and satellite television.

Фельдшерсько-акушерських пунктів(ФАП) у селах анексованого Криму мають проблеми з медичним обладнанням, йдеться у звіті Загальноросійського народного фронту(ЗНФ), який підбив підсумки моніторингу доступності та якості первинної медичної допомоги.
Of the outpatients and midwifery units in the villages of the annexed Crimea are experiencing problems with medical equipment, according to the report of the All-Russian People's Front(ONF), which summed up the monitoring of accessibility and quality of primary medical care.

Проведення Загальноросійського Форуму дозволить визначити рівень розвитку системи відпочинку та оздоровлення дітей в Російській Федерації та привернути увагу громадськості, бізнесу і державної влади до проблем організації і змісту діяльності оздоровчих установ в цілому.
Holding all-Russian Forum will allow us to determine the level of development of system of rest and recreation of children in the Russian Federation and to attract attention of the public, business and government to the problems of organizing and managing the activities of the health institutions in General.

У Російській Федерації такими органами виступає Міністерство Юстиції або ж його територіальні місцеві органи(для створення загальноросійського громадського руху) та Головне управління Федеральної реєстраційної служби по Москві(для створення регіонального та міжрегіонального громадського руху).
In the Russian Federation such bodies is the Ministry of Justice or its territorial local authority(to create the all-Russian public movement) and the Directorate of Federal registration service across Moscow(for the creation of regional and interregional public movement).