Що таке ЗАГАЛЬНОЄВРОПЕЙСЬКОЮ Англійською - Англійська переклад

• pan-european
• an all-european
• common european

Приклади вживання Загальноєвропейською Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зараз це“вимивається” і“вирівнюється” з загальноєвропейською культурою.
Now it is“washed” and“aligned” with European culture.

Фонд є першою загальноєвропейською організацією, яка представляє інтереси новонароджених дітей та їх сімей.
It is the first pan-European organization to represent the interests of premature and newborn infants and their families.

Завдяки його величезним зусиллям ми стали міжнародною загальноєвропейською банківською установою.
We are an international, pan-European bank thanks to his huge efforts.

Фонд є першою загальноєвропейською організацією, яка представляє інтереси новонароджених дітей та їх сімей.
This is the first pan-European organisation and network to represent the interests of preterm and newborn infants and their families.

Після падіння Бастилії Мукачівський замок стає загальноєвропейською політичною в'язницею.
After the fall of the Bastille, Mukachevo Castle became an all-European political prison.

Що згідно з загальноєвропейською системою Правил дорожнього руху, допустимий рівень вмісту алкоголю не повинен перевищувати 0, 5 проміле.
According to a pan-European system of rules of traffic permitted alcohol level should not exceed 0, 5 ppm.

Після падіння Бастилії Мукачівський замок стає загальноєвропейською політичною в'язницею.
After the storming of the Bastille Palanok Castle was used as an all-European political prison.

Довідково: Проведення таких конкурсів є загальноєвропейською ініціативою, яку з 2012 року підтримує і Україна як держава- член Ради Європи.
Background: The holding of such competitions is a pan-European initiative, supported by Ukraine as a member state of the Council of Europe since 2012.

Тільки політика, направлена на облік законних інтересів всіх учасників енергетичного ринку може бути ефективною і дійсно загальноєвропейською.
Only the policy aimed at taking into account the legal interests of all the energy market participants may be efficient and really common European.

Наша система наукових ступенів складна порівняно із загальноєвропейською, що ускладнює мобільність викладачів і науковців у Європі.
Our system of academic degrees is complex in comparison with European, which makes mobility of teachers and researchers in Europe more difficult.

BSCI є загальноєвропейською платформою для компаній, що працюють в сфері роздрібної торгівлі, та імпортерів, присвяченою моніторингу та підвищенню соціальних стандартів в країнах походження споживчих товарів.
BSCI is a common European platform for retailers, industry and importers that monitors and improves social standards in sourcing countries of consumer goods.

Приплив біженців та мігрантів до Європи передусім у 2015 та 2016 роках став загальноєвропейською темою, на ці питання Німеччина разом з своїми партнерами шукає сталу відповідь.
The influx of refugees and migrants above all in 2015 and 2016 into Europe is a pan-­European issue for which Germany with its partners is seeking an enduring answer.

Нещодавнє опитування, проведене Мальтом, загальноєвропейською організацією фрілансерів, показало, що 37% людей вирішили стати фрілансерами просто, щоб мати свободу працювати за місцем обрання.
A recent survey conducted by Malt, a pan-European organization of freelancers, found that 37% of people chose to become freelancers simply to have the freedom to work from the location of their choice.

За програмою розвитку залізниць Туреччини, будується підводний залізничний тунель під протокою Босфор в Стамбулі, що забезпечить прямийз'вязок з загальноєвропейською мережею залізниць.
Under the railways development program of Turkey, the Marmaray underwater railway tunnel under the Bosphorus in Istanbul has already been built, which provides a direct connection to the pan-European network of railways.

Європейський тиждень місцевої демократії(ЄТМД) є щорічною загальноєвропейською подією, під час якої місцеві влади усіх 47 держав-членів Ради Європи організовують громадські заходи, щоб зустрітися і взаємодіяти зі своїми громадянами з актуальних питань.
The“European Local Democracy Week” is an annual European event where local authorities from all the 47 member states of the Council of Europe organise public events to meet and engage with their citizens on issues of current interest.

Головними перепонами є невизначеність шляхів залучення фінансування заходів зі встановлення пило- та газоочисного обладнання на теплових електростанціях, експлуатацію яких планується продовжувати після синхронізації енергосистеми України з загальноєвропейською мережею ENTSO-E, а також відсутність довготермінового бачення економічних перспектив таких підприємств.
The major obstacles are the uncertainty of ways how to attract funding for installation of pollution control equipment at those thermal power plants, which would continue to be operated after Ukraine's energy system is synchronized with pan-European network ENTSO-E, as well as the lack of a long-term vision of the economic prospects of such enterprises and dependent communities.

Так, офіційний Київ наголосив, що конфлікт на Донбасі є загальноєвропейською проблемою, що Росія веде«гібридну війну» проти усього Західного світу, а Україна фактично є передовим загоном, який на сьогодні поки що єдиний протистоїть цьому феномену.
Thus, the official Kyiv has pointed out that the conflict in the Donbas is a pan-European problem, that Russia is leading a“hybrid war” against the entire Western world, and that Ukraine is actually the vanguard, which today is the only one opposing to this phenomenon.

Програма Nestlé«Альянс для молоді», що вже залучила більше 150-и європейських компаній, стала першою загальноєвропейською програмою розвитку бізнесу, націленою підвищити шанси для наших молодих людей у складній ситуації на ринку праці»,- сказав Лоран Фрекс, генеральний директор Nestlé в Європі.
With more than 150 companies from all over Europe joining, Nestlé's"Alliance for YOUth" is the first pan-European business-driven movement pledging to improve the chances for our young people in a challenging job market" said Laurent Freixe, CEO Nestlé Europe.

Європейська ніч дослідників, що фінансується в рамках заходів Марії Склодовської-Кюрі(MSCA), є загальноєвропейською громадською подією з метою наближення дослідників до широкої громадськості, демонстрації різноманітності науки та її впливу на повсякденне життя громадян, і стимулювати інтерес до дослідницької кар'єри, особливо серед молоді.
The European Researchers' Night, funded under the Marie Skłodowska-Curie actions(MSCA), is a Europe-wide public event to bring researchers closer to the general public, to showcase the diversity of science and its impact on citizens' daily lives, and to stimulate interest in research careers, especially amongst young people.

Через Сербію проходять два загальноєвропейські транспортні коридори- дорожньо-залізничий коридор 10 і річний коридор 7.
There are two Pan-European corridors, Corridor 10 and Corridor 7.

Також, є телефон загальноєвропейської служби порятунку- це 112.
Also, there is a Europe-wide telephone of rescue service- 112.

Прийняти загальноєвропейську відповідальність за злочини, вчинені комунізмом.
Acceptance of pan-European responsibility for crimes committed by Communism.

Перша загальноєвропейська мережа HPC відіграє важливу роль у створенні ринку електромобілів.
The first pan-European HPC network plays an essential role in establishing a market for electric vehicles.

Загальноєвропейська мережа неурядових організацій, що надають допомогу біженцям.
A Europe-wide network that connects refugee aid groups.

Спільнота також бере активну участь у загальноєвропейських проектах та заходах, таких як EESTEC.
The society is also active in Europe-wide projects and organizations such as the EESTEC.

Загальноєвропейська демократія- необхідна умова для того, щоб Європу варто було рятувати.
Imagining a pan-European democracy is the prerequisite for imagining a Europe worth saving.

Загальноєвропейська мережа для послуг перевезення збірних вантажів і прямої доставки.
Europe-wide network for groupage and direct load services.

Citycoco із загальноєвропейським дозволом COC/ ЄЕС.
Citycoco with pan-European COC/ EEC road approval.