Що таке ALL-EUROPEAN Українською - Українська переклад

• загальноєвропейської
• всеєвропейські
• європейського
• загальноєвропейського
• загальноєвропейських
• загальноєвропейськими

Приклади вживання All-european Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is normal all-European and worldwide position.
Це нормальна загальноєвропейська, загальносвітова позиція.

In 1998 the Euro was introduced as an all-European currency.
У 1998 р. як загальноєвропейська валюта був введений євро.

The all-European car was designed at Kia's European Design Center.
Концепт-кар був створений в європейському дизайн-центрі Kia.

This struggle is considered in the series as a part of the all-European history.
Ця боротьба розглядається у серіалі як частина загальноєвропейської історії.

Ukraine officially became part of the all-European transport network TEN-T on November 24.
Україна з 24 листопада офіційно стала частиною загальноєвропейської транспортної мережі TEN-T.

I think that this is due to many reasons, both intra-German and all-European.
Думаю, що це пов'язано з багатьма причинами, як внутрішньонімецькими, так і загальноєвропейськими.

August 23 is the all-European Day of Remembrance of the victims of all totalitarian and authoritarian regimes.
Серпня- Загальноєвропейський День пам'яті жертв усіх тоталітарних та авторитарних режимів.

After the fall of the Bastille, Mukachevo Castle became an all-European political prison.
Після падіння Бастилії Мукачівський замок стає загальноєвропейською політичною в'язницею.

These spheresare guided by the all-European legislation and norms, observance of which monitors the European Commission.
Ці сфери регулюються загальноєвропейськими законами та нормами, дотримання яких пильно відстежує Європейська Комісія.

After the storming of the Bastille Palanok Castle was used as an all-European political prison.
Після падіння Бастилії Мукачівський замок стає загальноєвропейською політичною в'язницею.

For the fourth year in a row in VNTU are held all-European engineering competitions EBEC, which have become a real holiday for students and a tradition.
Четвертий рік поспіль у ВНТУ проходять Всеєвропейські інженерні змагання EBEC, які вже стали справжнім святом для студентів і сталою традицією.

This document received the name Diploma Supplement(DS)- the all-European annex to the diploma.
Цей документ отримав назву Diploma Supplement(DS)- Загальноєвропейський Додаток до диплома.

The team of students of our university won the all-European competition«Join Multimedia 2002” in the category Long Run.
Команда студентів нашого університету стала переможцем європейського конкурсу«Join Multimedia 2002» у номінації Long Run.

These are the key challenges in each country and immense business area on all-European level”.
Це головні виклики для кожної окремо взятої країни і величезне поле діяльності на загальноєвропейському рівні».

As we reported earlier, Ukraine officially became part of the all-European transport network TEN-T on November 24.
У п'ятницю, 24 листопада, Україна офіційно стала частиною загальноєвропейської транспортної мережі TEN-T.

The leader of People's Front Political Party also urged«all our allies to consider such reaction to this all-European shame».
Лідер НФ закликав«всіх союзників та однодумців також розглянути такий варіант реакції на цю загальноєвропейську ганьбу».

The objective of the project is to initiate a discussion about all-European political challenges based on analytical studies.
Завданням програми є ініціювати змістовну дискусію щодо загальноєвропейських політичних викликів, яка б ґрунтувалася на аналітичних дослідженнях.

I beg the democratic world and all healthy forces within Ukraine to start acting immediately and with joint efforts to eliminate this all-European threat.
Я благаю демократичний світ і всі здорові сили в Україні почати діяти негайно і спільними зусиллями ліквідувати цю загальноєвропейську загрозу.

The Law on protection of investors, which has brought standards of our legislation to all-European level and ensured adequate protection of minority shareholders.
Закон про захист прав інвесторів, що привів стандарти законодавства країни до загальноєвропейських стандартів і забезпечив відповідний захист міноритарних акціонерів.

Standardization of information systems of health services with allowance for of all-European integration.
Стандартизація інформаційних систем медичного обслуговування з урахуванням загальноєвропейської інтеграції.

The program promotes voluntary integration of systems of higher education of the countries-partners into the all-European processes, such as«Bologna process» and to acceptance of«Lisbon strategy».
Програма сприяє добровільній інтеграції систем вищої освітикраїн-партнерів у загальноєвропейські процеси(такі, як Болонський) і прийняттю Лісабонської стратегії.

This is why Russia, acting in accordance with the considerations of healthy economic pragmatism, may consider a possibility of application in its territory of the all-European rules of transborder bankruptcy.
Тому Росія, виходячи з здорового економічного прагматизму, може розглянути можливість застосування на своїй території загальноєвропейських правил транскордонного банкрутства.

Sharp aggravation of confrontation between Protestant Union and Catholic League initiated the all-European military crisis(1618-1648 Thirty Years War), the center of which became Germany.
Різке загострення протистояння між Протестантською унією і Католицькою лігою розпочало загальноєвропейську військову кризу(тридцятирічна війна 1618-1648 рр.), в центрі якої опинилась Німеччина.

When we started the EUvsDisnifo project, we were primarily guided by intentions to create something akin to the all-European StopFake,” Kalensky said.
Коли ми починали проект EUvsDisnifo, ми насамперед керувалися бажанням створити щось подібне до загальноєвропейського StopFake»,- прокоментував Каленський.

Meanwhile, the risks that the conflict will expand to an all-European war will be minimal.
При тому ризики розростання конфлікту до масштабів загальноєвропейської війни будуть мінімальними.

Entrant exam in foreign language(English, Deutsch, French) by B2 level of All-European recommendations in language education;
Вступного іспиту з іноземної мови(англійська, німецька, французька) в обсязі, який відповідає рівню B2 Загальноєвропейських рекомендацій з мовної освіти.

At the same time, further widening disparities between national interests of the Member States and the all-European ones complicates decision-making within the European Union.
При цьому подальше посилення розбіжностей між національними і загальноєвропейськими інтересами держав-членів ЄС ускладнює процес прийняття рішень в рамках Євросоюзу.

Our goal is to streamline the Ukrainian market of guides and guides-interpreters and the introduction of new all-European standards of excursion activities. The specialists of"….
Нашою метою є впорядкування українського ринку екскурсоводів та гідів і впровадження нових загальноєвропейських стандартів екскурсійної діяльності. Фахівцями ТОВ«ІТА» розроблено….