Що таке ЗАГАЛЬНОЇ РІВНОВАГИ Англійською - Англійська переклад

• general equilibrium

Приклади вживання Загальної рівноваги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інформація, фінансів і загальної рівноваги.
Information, Finance and General Equilibrium.

Оновлені результати моделювання впливу ЗВТ на Україну за допомогою прикладної моделі загальної рівноваги.
Applied general equilibrium modeling of the impact of the FTA on Ukraine.

Моделі загальної рівноваги мають спеціалізовану діяльність і вимагають чітко визначених алгоритмів.
General equilibrium models represent a specialized activity and require dedicated algorithms.

Економісти починають цікавитися питаннями загальної рівноваги, сукупного попиту, грошового обігу.
The economists begin to be interested in questions of general balance, cumulative demand, money manipulation.

У 1950 році Кеннет Ерроу і Жерар Дебре(1921- 2004) розроблена Ерроу- Дебре модель із загальної рівноваги.
In the 1950s Kenneth Arrow and Gérard Debreu(1921- 2004) developed the Arrow- Debreu model of general equilibria.

Вперше Дебре познайомився з проблемою загальної рівноваги ще під час навчання в«Еколь нормаль» по роботах М.
New D. faced with the problem of general equilibrium in the Ecole normal syuperer in the works of Maurice Allais.

У Лозаннської школи, очолюваної Леоном Вальрасом і Вільфредо Парето, розробив теорію загальної рівноваги та Парето-ефективності.
The Lausanne School, led by Léon Walras and Vilfredo Pareto, developed the theories of general equilibrium and Pareto efficiency.

За внесок в наше розуміння теорії загальної рівноваги і умов, при яких загальна рівновага існує в деякій абстрактній економіці».
Economics'for his contribution to our understanding of the theory of general equilibrium and the conditions under which general equilibrium exists in some abstract economy'.

За минулий час ця техніка розвинулася в справжнє професійне терапевтичний засіб, спрямоване на відновлення загальної рівноваги людини.
Since then this technique has evolved into a truly professional therapeutic tool aimed at restoring the general equilibrium of man.

Для Хайєка чари ринку не в тому, що він створює систему загальної рівноваги, а в тому, що він координує несумісні плани величезної кількості людей в світі розосереджених знань.
For Hayek, the magic of the market is not that it grinds out a system of general equilibrium, but that it coordinates the disparate plans of countless individuals in a world of dispersed knowledge.

Жерар Дебре(Франція)- за введення нових методів аналізу в економічну теорію і праці з теорії загальної рівноваги.
Gerard Debreu(France) for having incorporated new analytical methods into economic theory and for his rigorous reformulation of the theory of general equilibrium.

У цьому дослідженні для оцінки впливу проекту BRI на добробут в Україні було використано концепцію повної загальної рівноваги на основі гравітаційної моделі для різних варіантів зменшення транспортних витрат від 5% до 30%.
As to assess the impact of the BRI on welfare in Ukraine, the experts used the concept of the full gloal equilibrium based on the gravity model evaluated for different scenarios of transportation costs reduction from 5% to 30%.

Одним з об'єднуючих частина їх теорій була теорія трудової вартості, протиставляючи значення, яке випливає із загальної рівноваги теорія попиту і пропозиції.
One unifying part of their theories was the labour theory of value, contrasting to value deriving from a general equilibrium of supply and demand.

Дослідження присвячено вивченню впливу зростання мінімальної заробітної плати на основні макроекономічні показники на основі динамічної стохастичної моделі загальної рівноваги.
The research is aimed at studying the effect of a minimum wage increase on key macroeconomic indicators based on a Dynamic Stochastic General Equilibrium Model.

У 1971 році з Ерроу і Френк Хан опублікував Загальні Конкурентний аналіз(1971), що підтвердило теорію загальної рівноваги цін в економіці.
In 1971 Arrow and Frank Hahn published General Competitive Analysis(1971), which reasserted a theory of general equilibrium of prices through the economy.

Частково як відповідь на критику Лукаса, економісти 1980-х і 1990-х років почали будувати мікрофункціональні макроекономічні моделі на основі раціонального вибору, які називаються моделями динамічної стохастичної загальної рівноваги.
Partly as a response to the Lucas critique, economists of the 1980s and 1990s began to construct microfounded macroeconomic models based on rational choice, which have come to be called dynamic stochastic general equilibrium(DSGE) models.

У 1971 році зі стрілками і Френк Хан опублікував Загальні Конкурентний аналіз(1971), що підтвердило теорію загальної рівноваги цін в економіці.
In 1971 Arrow with Frank Hahn co-authored General Competitive Analysis(1971), which reasserted a theory of general equilibrium of prices through the economy.

Після короткого огляду теорії загальної рівноваги і економічної ефективності буде розглянуто проблеми неспроможності ринку(асиметрія інформації, неконкурентні ринки, екстерналії, суспільні блага) та механізми державного втручання для вирішення цих проблем.
After a brief review of the theory of general equilibrium and economic efficiency, the problems of market failure(asymmetry of information, non-competitive markets, externalities, public goods) and state intervention mechanisms for solving these problems will be considered.

Цей процес повинен сприяти інтересам усіх учасників на основі взаємної вигоди і забезпечення загальної рівноваги прав і обов'язків.
This process shall take place with a view to promoting the interests of all participants on a mutually advantageous basis and to securing an overall balance of rights and obligations.

В останні роки політична економія виникла як поєднання теорії загальної рівноваги і теорії ігор, в яких приватний сектор економіки моделюється загальної теорії рівноваги, в той час як електоральна поведінка і стимул урядів аналізується за допомогою теорії ігор.
In recent years, political economy has emerged as a combination of general equilibrium theory and game theory in which the private sector of the economy is modeled by general equilibrium theory, while voting behavior and the incentive of governments is analyzed using game theory.

Джон Хікс(1904- 1989) в Англії був Кейнса, який у 1937 році запропонував інвестиційні заощадження- переваги ліквідності пропозицію грошей модель, яка лікує перетині кривих is та LM як загальної рівноваги на обох ринках.
John Hicks(1904- 1989) of England was a Keynesian who in 1937 proposed the Investment Saving- Liquidity Preference Money Supply Model, which treats the intersection of the IS and LM curves as the general equilibrium in both markets.

У 1982 році Кидланд і Прескотт також заснована на теорії динамічного Стохастичного загальної рівноваги(роду), великі системи мікроекономічних рівнянь у поєднанні в моделях загальної економіки, яке стало центральним в Новий Неокласичний синтез, що включає теоретичні елементи, такі як липку ціни від нової Кейнсіанської макроекономіки.
In 1982 Kydland and Prescott also founded the theory of Dynamic Stochastic General Equilibrium(DSGE), large systems of microeconomic equations combined into models of the general economy, which became central to the New Neoclassical Synthesis, incorporating theoretical elements such as sticky prices from New Keynesian Macroeconomics.

Випуск відкриває стаття«Земельна реформа у рамках кредитного циклу на прикладі України» Михайла Матвєєва, який моделює ефект земельної реформи за допомогою динамічної стохастичної моделі загальної рівноваги з обмеженнями на заставу.
The issue opens with an article"Land Reform in the Credit Cycle Framework: The Case of Ukraine" by Mykhailo Matvieiev, which uses a conventional framework for Dynamic Stochastic General Equilibrium models with collateral constraints to model the effect of agricultural land reforms.

У 1987 році британський економіст Х'ю Діксон(1958-) опублікував найпростішу модель недосконалої конкуренції з Walrasian особливості, у першій роботі, продемонструвати на простій моделі загальної рівноваги, що фіскальний мультиплікатор може збільшувати ступінь недосконалої конкуренції у вихідний ринку, допомагаючи розвиватися нової Кейнсіанської економіці.
In 1987 British economist Huw Dixon(1958-) published A simple model of imperfect competition with Walrasian features, the first work to demonstrate in a simple general equilibrium model that the fiscal multiplier could be increasing with the degree of imperfect competition in the output market, helping develop New Keynesian economics.

Її основні наукові інтереси лежать в площині торговельної політики, в тому числі питання, пов'язані з СОТ, регіональною інтеграцією, нетарифними заходами, кількісною оцінкою інструментів торговельної політики та моделюванням змін в економічній політиці, в тому числі з використанням моделей загальної рівноваги(CGE modelling).
Her main research interests lie in the sphere of trade policy, including WTO-related issues, regional integration, non-tariff measures, quantification of trade policy instruments, and modeling of policy changes, including the CGE modelling.

Загальне рівновагу і економічна ефективність.
General equilibrium and economic efficiency.

Загальна рівновага підтримується блідим кольором стін і світлою підлогою.
General equilibrium supported a pale color of the walls and a light floor.

Загальна рівновага та економічна ефективність.
General equilibrium and economic efficiency.

Загальна рівновага(General equilibrium)- ситуація, коли всі ринки в економіці одночасно перебувають у стані рівноваги..
General Equilibrium(Leon Walras): General equilibrium happens when all markets in an economy are in equilibrium at the same time.