Що таке ЗАГАЛЬНУ ЯКІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• overall quality
• general quality

Приклади вживання Загальну якість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Загальну якість доказів, які існують для рекомендації;
The overall quality of the evidence which exists for the recommendation;

Не новина, що забезпечені люди більш схильні до покупок, які підвищують загальну якість життя.
Not news that wealthy people are more likely to buy, which increases the overall quality of life.

Разом ці цифри визначають загальну якість перетворення аудіо на цифру(A/D) і цифри на аудіо(D/A).
Together these figures determine the overall quality of the audio to digital(A/D) and digital to audio(D/A) conversion.

Йога та медитація знижують стрес, депресію та тривожність і підвищують щастя й загальну якість життя.
Yoga and meditation decrease stress, depression, and anxiety while increasing happiness and the overall quality of life.

Пам'ятайте, однак, що функціональність, продуктивність і загальну якість системи напевно доведеться налаштовувати.
Keep in mind, however, that the functionality, performance and overall quality of the system will likely require tuning.

Проконсультуйтеся з лікарем щодо цих проблем і не бійтеся змінити свої щоденні звички, щоб поліпшити загальну якість життя.
Check with your doctor about any problems and don't be afraid to change your daily habits to improve your overall quality of life.

Якість(1-5): Визначає загальну якість товарів, які ви можете виробляти(кожен рівень якості покращує навичку на 0. 4 очка);
Quality(1-5): Defines the global quality of the items that you can produce(+2 skills-bonus per quality level);

Проконсультуйтеся з лікарем щодо цих проблем і не бійтеся змінити свої щоденні звички, щоб поліпшити загальну якість життя.
Talk to your doctor about potential problems and not be afraid to change your daily habits to improve your overall quality of life.

Google використовує ці дані, щоб створювати нові функції, продукти й служби та покращувати загальну якість наявних продуктів і служб.
Google uses this data to develop new features, products, and services, and to improve the overall quality of existing products and services.

G72 також має більшу кеш-пам'ять L1 і більш великий буфер пам'яті на черепиці, обидва з яких допомагають підвищувати його загальну якість.
The G72 also featured a larger L1 cache and a larger tile memory buffer, both of which help fuel its improved performance overall.

Унікальні фармацевтичні продукти ефективні в лікуванні конкретних хвороб, підвищують загальну якість життя, сприяють збільшенню життя пацієнта.
Unique pharmaceutical products are effective in treating specific diseases, improving the overall quality of life, and increasing the patient's life.

Пройшовшись по всій квартирі встаньте якомога ближче до її геометричному центру і постарайтеся оцінити загальну якість її енергетики.
Walking around the home stand as close as possible to its geometric center and try to assess the overall quality of its energy.

Адже, приміром, якщо порівняти загальну якість будівництва наших доріг і доріг в Німеччині, всі тенденції відразу будуть у наявності.
After all, for example, if you compare the overall quality of the construction of our roads and highways in Germany, all the trends will be immediately evident.

Проект допоможе суттєво зменшити витрати, поліпшити надійність послуг та підвищити загальну якість теплової енергії, що постачається більш ніж трьом мільйонам українців.
This project will help in reducing costs, enhancing reliability of service, and improving overall quality of the heat supplied to over 3 million Ukrainians.

Це покращує загальну якість і зовнішній вигляд картону і особливо виявляє фундаментальне збільшення до заднього якості друку доріжки.
It enhances the overall quality and appearance of the cardboard and especially brings out the fundamental increase to the rear track printing quality..

Редакція несе відповідальність за зміст і загальну якість видання і забезпечує відповідність опублікованих матеріалів досліджень міжнародно-визнаним етичним принципам.
Editorial responsible for the content and the overall quality of the publication and ensure that published researchers match international ethical standards.

Інститути, які акредитовані EQUIS, повинні продемонструвати не тільки високу загальну якість у всіх аспектах своєї діяльності, але також високий рівень інтернаціоналізації.
Institutions accredited by EQUIS must demonstrate not only high general quality in all dimensions of their activities, but also a high degree of internationalization.

Тим часом спільна програма MBA, запропонована Kellogg та університетом науки й технології Гонконгу(Hong University Science and Technology), отримала максимальну оцінку за загальну якість своїх студентів.
The joint MBA offered by Kellogg and the Hong University of Science of Technology got the top rank for the overall quality of its students.

Вони також стимулюють трансформацію та оперативну сумісність і поліпшать загальну якість підготовки збройних сил, не лише НАТО, але також ЄС, ООН або національних військ.
It also serves as a catalyst for transformation and interoperability and will enhance the overall quality of our armed forces, not only for NATO, but also for EU, UN or national purposes.

Ми шукаємо учасників, що зможуть уявити по-новому та покращити способи одержання та використання людьми фінансових послуг, а також підвищити загальну якість цих послуг в Україні.
We're looking for participants to reimagine and enhance how people access and use financial services as well as improve overall quality of these services in Ukraine.

Цілі планового контролю результатів прості: забезпечити повторювану ефективність, постійність результатів і рентабельність, поліпшити загальну якість та забезпечити підзвітність провайдерів послуг охорони здоров'я перед донорами, використовуючи контроль результатів і підтримання якості лікування.
The goals of routine outcome monitoring are straightforward: to ensure reproducible treatment effectiveness, consistency, and cost-effectiveness; to improve the overall quality of treatment; and to ensure accountability of health service providers to funding sources by monitoring their outcomes and maintaining treatment quality..

Потім воно використовує«технологію кісткової прохідності» для модуляції розумової діяльності, видаючи ледь помітні звуки у певний час, які, як стверджує компанія, покращує загальну якість глибокого сну.
It then uses“bone conduction technology” to modulate brain activity via emitting subtle sounds at precise moments that enhance the overall quality of deep sleep.

Додатковою перевагою комутаторів CloudEngine була підтримка протоколу, який дозволяє мережевим адміністраторам здійснювати оптимальну маршрутизацію Інтернет-пакетів та підвищувати загальну якість зв'язку, включаючи збільшення швидкості передачі даних, зниження коефіцієнта втрат пакетів та зменшення затримки при підключенні до серверів.
An additional advantage of CloudEngine switches, was the support of protocol which allows network administrators to implement optimal routing of Internet packets and increases the overall quality of connection, including increased data transfer speeds, reduced packet-loss ratio, and reduced latency when connecting to the server.

Насправді, дослідження показують, що збільшення різноманітності овочів у вашому раціоні може допомогти знизити ризик серцево-судинних захворювань- і навіть поліпшити загальну якість життя(1, 2, 3).
In fact, research shows that increasing the variety of vegetables in your diet may help reduce your risk of heart disease- and even improve your overall quality of life(1, 2, 3).

Завдяки цьому реалізація диспетчерського контролю пташиного господарства на основі OpenSCADA дозволяє досягнути рівня оперативного контролю при великому обсязі даних, а значить і підвищити загальну якість виробництва за рахунок своєчасної реакції на порушення.
Due to this poultry farm supervisory control realization base on OpenSCADA allow you to reach operational control level with large data volumes, and also improve the overall quality of production through timely response to violations.

Гендерна різноманітність у сфері венчурного капіталу додає інвестиційній екосистемі нових можливостей, відкриває нові області для інвестування та покращує загальну якість стартапів.
Enriching European venture capital with the female viewpoint brings diversity to the startup ecosystem, opens new investment areas and improves the overall quality of startups.

Рада архітекторів Європи відстежує архітектурно-містобудівну діяльність в Європі, намагаючись вплинути на ті аспекти європейської політики та законодавства, які впливають на архітектуру та на загальну якість і стабільність урбанізованого середовища.
The Architects' Council of Europe monitors developments at EU level, seeking to influence those areas of EU policy and legislation that have an impact on architectural practice and on the overall quality and sustainability of the built environment.

Потім воно використовує«технологію кісткової прохідності» для модуляції розумової діяльності, видаючи ледь помітні звуки у певний час, які, як стверджує компанія, покращує загальну якість глибокого сну.
It then uses“bone conduction technology” to modulate brain activity by emitting subtle sounds at precise moments that the company claims enhances the overall quality of deep sleep.

Використання анонімної URL-адреси допомагає власнику веб-сайту забезпечити безпечне та конфіденційне посилання на веб-сайт, щоб користувачі могли пройти огляд вмісту, а також легко визначити загальну якість веб-сайту.
Using an anonymous URL helps the owner of the website with providing a secure and privacy friendly link of the website so that the users are capable to take a survey of the content and also easily to determine the overall quality of the website.