Що таке ЗАГАЛЬНІЙ СУМІ Англійською - Англійська переклад

• total amount
• total sum

Приклади вживання Загальній сумі Українська мовою та їх переклад на Англійською

У загальній сумі Педроса заробив 1 млн доларів.
In total, Pedrosa earned$ 1 million.

Частка статті доходів у загальній сумі доходів Державного бюджету(%).
The share of customs revenues in the total revenues to the state budget(%).

У загальній сумі ці комплекси надали 6, 65 мегават енергії.
In total, these complexes provided 6.65 megawatts of energy.

За рік туристи витратили в Іспанії в загальній сумі 87 мільярдів євро.
For the year tourists spent in Spain in the total amount of 87 billion euros.

У загальній сумі Кріс Коулман провів за збірну 32 матчі.
In total, Chris Coleman spent 32 matches for the national team.

Вартість доставки не враховується у загальній сумі для отримання промокоду.
Shipping cost is not counted in the total amount to receive the promo code.

У загальній сумі ці операції приносять невеликий прибуток.
In the total amount of these transactions bring a small profit.

Кількість балів дорівнює загальній сумі поповнень за поточний етап.
The number of points is equal to the total amount of deposits for the current stage.

У загальній сумі стресу виходить менше, але його частка на програмістів більше.
There is less stress in total, but more for the programmers.

За інших кандидатів було б віддано в загальній сумі 2,8% голосів виборців, проти усіх- 3,1%.
The other candidates would get in total 2.8%, and 3.1% of the voters would vote against all.

За словами Гольдарба, переплата становила 11 мільйонів гривень при загальній сумі закупівель у 40 мільйонів.
According Holdarba, overpayment was 11 million in total procurement of 40 million.

Питома вага в загальній сумі податкових надходжень від курортно-оздоровчих закладів складає 19, 67%.
The share in the total amount of tax revenues from health resort establishments is 19.67%.

Протягом останніх років середня для Німеччини частка власних коштів в загальній сумі активів не перевищувала 20%.
In recent years, the average German share of own funds in the total assets has not exceeded 20%.

Середньозважена вартість капіталу визначається як середнє значення цін кожного джерела в загальній сумі(WACC).
Weighted average cost of capital is defined as the average price of each source in the total amount(WACC).

Це відображалося як на кількості інвестицій в Словенію, так і на загальній сумі інвестицій за кордон.
This was reflected both on the volume of investments to Slovenia and on the total amount of investments abroad.

Показав стабільність у загальній сумі штрафів- як і у 2018, ця сума становить 2, 8 млрд долларів США.
Has shown us stability in the total amount of fines for TOP 10 companies- like in 2018, the sum is$ 2.8 billion.

Крім того, враховується процентна складова доходу від цієї діяльності в загальній сумі(не менше 70%);
Besides, taken into account the interest component of the income from this activity in the total amount(no less 70%);

Фактично, частка доходів місцевих бюджетів у загальній сумі доходів зведеного бюджету у 2015 році зменшилася на 5,3%.
In fact, the share of local budgets in in total consolidated budget revenues has decreased by 5.3% in 2015.

Сполучені Штати- це масова країна, яка посідає третє місце в Росії та Канаді в загальній сумі земної кулі в світі.
The United States is a massive country, third only to Russia and Canada in total land mass in the world.

Адже чим нижче частка питомої ваги константних витрат в їх загальній сумі, тим вище ступінь зміни величини прибутку по відношенню до ритмам зміни конкретної виручки підприємства.
After all, the lower the proportion of the specific weight of constant costs in their total amount, the higher the degree of change in the amount of profit relative to the rhythms of the change in the specific revenue of the enterprise.

Мінфін прогнозує, що за 2017 рік частка державного зовнішнього боргу в загальній сумі державного боргу становитиме 66,3%.
The ministry anticipates that in 2017 the share of state foreign debt of total state debt will be 66.3%.

Податкові повідомлення-рішення про збільшення суми грошового зобов'язання по ПДВ і податку на прибуток в загальній сумі понад 2 млн. грн.
Tax notices- decision to increase the amount of cash liabilities for VAT and income tax in the total amount over UAH 2 million.

У 2018 році в зв'язку зі стрибком приватного фінансування в«Батьківщини», частка державного фінансування у загальній сумі доходів парламентських партій складає вже менше- 91%.
In 2018, due to a boost in private funding in Batkivshchyna, the share of state funding in the total amount of revenues of parliamentary parties is already lower- 91%.

Одна особа(емітент, депозитарна установа або іноземний інвестор) зможе протягом одного місяця репатріювати дивіденди за ці роки у загальній сумі до 5 млн дол.
One person(the issuer, the depositary institution or foreign investor) will be able to withdraw(repatriate) dividends for these years in a total amount of up to$ 5 million USD within one month.

Якщо ви вирішили оплатити кредитною карткою, платазазручність 5% буде відображено в загальній сумі знята з Вашої кредитної картки.
If you decide to pay by credit card, the 5% convenience fee will be reflected in the total amount charged to your credit card.

Київським апеляційним адміністративним судом скасовано податкові повідомлення-рішення винесені ТОВ«Восток» Офісом великих платників податків ДФС про донарахування грошових зобов'язань з акцизного податку в загальній сумі 5, 8 млн. грн.
The Kyiv Administrative Court of Appeal canceled tax notice-decisions by the Large Taxpayers' Office of the State Fiscal Service on additional monetary excise tax liabilities towards Vostok LLC in the total amount of UAH 5.8 million.

При цьому за рахунок аквакультури і експорту лосося Норвегія заробила 72% всіх грошових надходжень в загальній сумі 8, 3 млрд. доларів США.
At the same time, thanks to aquaculture and export of salmon, Norway earned 72% of all cash receipts in the total amount of 8.3 billion US dollars.

Інші, серед яких безліч кредиторів держави, що тримають зобов'язання, що перевищують в процентному відношенні частку свого штату в загальній сумі національного боргу, наполягатимуть на якомусь справедливому і дієвому відшкодування.
Others of them, a numerous body of whose citizens are creditors of the public, beyond the proportion of the state in the total amount of the national debt, would be strenuous for some equitable and effectual provision.

Якщо ми припустимо, що ця економіка є стаціонарною і що усі ф'ючерсні угоди сконцентровані в одній корпорації, то очевидно, що загальна сума збитків цієї корпорації дорівнює загальній сумі прибутку.
If we further assume that this economy is a stationary economy and that all futures transactions are concentrated in one corporation, it is obvious that the total amount of this corporation's losses precisely equals the total amount of its profits.

Компанія«Olympic» стверджує, що прийняття зазначених нормативно-правових актів призвело до експропріації і втрати її інвестицій у загальній сумі понад 40 млн євро»,- сказано в документах.
Olympic claims that the adoption of these regulatory acts led to expropriation and the loss of its investments in the total amount of more than 40 million euros,” the documents says.