Що таке ЗАГАЛЬНІ ДОХОДИ Англійською - Англійська переклад

• total revenues
• total revenue
• general income

Приклади вживання Загальні доходи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Експерти підрахували, що у 2008 році загальні доходи розподілялися так:.
Experts calculated that in 2008, the total revenue divided as follows:.

Якими можуть бути загальні доходи і як їх слід розподіляти між усіма учасниками бізнес-проекту;
What general income can be and how they should be distributed among all participants of the business project;

Це означає, що акціонери повинні мати уявлення про загальні доходи члена наглядової ради.
It means that the shareholders should be aware of the total revenues of the member of the supervisory board.

Якими можуть бути загальні доходи і як їх варто розподіляти між всіма учасниками бізнес-проекту;
What general income can be and how they should be distributed among all participants of the business project;

Одна фірма виробляє пелети, створені для тварин, яка допомагає збільшити розмір цієї худоби і підвищує загальні доходи.
One business produces pellets created for animals, which helps increase the size of that animals and improves total revenue.

За підсумками 9 місяців поточного року загальні доходи підприємств зменшились на 8, 7 відсотків та склали 1282 млн. гривень.
For the first 9 months of this year total revenues of enterprises decreased by 8.7 percent and amounted to 1.282 billion of UAH.

Ця цифра відображає загальні доходи виробників та імпортерів(за винятком витрат на логістику, роздрібних маркетингових витрат та маржі рітейлерів, які будуть включені до кінцевих споживчих цін).
This figure reflects the total revenue of producers and importers(excluding logistics costs, retail marketing costs, and retailers' margins, which will be included in the final consumer price).

В результаті ліквідації одного з відомих сайтів«тіньової мережі»-«Silk Road»(«Шовковий шлях») було встановлено, що загальні доходи, які були отримані за час існування сайту(від 2 до 5 років), склали біля 1, 2 млрд. дол.
The dismantling of one prominent“dark net” site, the“Silk Road”, uncovered that the site had approximately $1.2 billion worth of total revenue from two to five years of operations.

Це означає, що насправді загальні доходи Фундації«Відкритий Діалог» були вищими і значно більш диверсифіковані, ніж вказує автор звіту.
This means that, in fact, total revenues of the ODF were higher and more diversified than indicated by the author of the report.

Соціально-економічний успіх цих людей дослідники визначали за допомогою таких показників, як успішність навчання в школі, наявність вищої утворення і загальні доходи сімей.
The researchers determined the social and economic success of these people with the help of indicators such as the success of schooling, the availability of higher education and the total income of families.

За попередніми оцінками, загальні доходи державного бюджету за підсумками 2018 року можуть скласти 9,707 мільярдів євро, а витрати- 9,480 мільярдів євро.
According to preliminary estimates, the total revenues of the state budget for 2018 may amount to 9.707 billion euros, and expenses- to 9.480 billion euros.

За словами Брукса, за період між 1998 і 2018 роками фермери, які використовували технологію ГМО, збільшили свої загальні доходи на 285, 4 млн євро за рахунок збільшення врожайності і економії коштів на інсектициди, які їм більше не потрібні.
According to Brookes, over the 21-year period between 1998 and 2018, farmers who used GM technology increased their total incomes by €285.4 million(US$322.9 million) through producing greater crop yields, and saving money on insecticides they no longer needed to buy.

Частка від загального доходу компанії Apple в минулому кварталі.
Share of Apple's total revenue last quarter.

Частка зарубіжних продажів в загальному доході оператора становить 36%.
The share of foreign sales in total income statement is 36%.

Якщо моя кількість- нуль, мій загальний дохід- нуль.
If my quantity is 0, my total revenue is 0.

Загальний дохід футболіста зростає до астрономічної суми в 65 мільйонів євро.
The total income of the player increases to an astronomical sum of 65 million euros.

У 2018 році група«SUEZ» отримала загальний дохід у розмірі 17, 3 млрд. євро.
In 2018 SUEZ generated total revenues of EUR 17,3 billion.

Однак їх загальний дохід дозволив їм опинитися попереду інших відомих закоханих.
However, their total income allowed them to be ahead of other famous lovers.

Підрахунок загальних доходів-витрат банку в результаті роботи з клієнтами.
Calculation of total incomes and expenditures of a bank as result of customer operation.

Це наша крива граничного, нашого граничног доходу, нахил загального доходу.
This is our marginal, our marginal revenue curve, slope of the total revenue.

Його сума становить 18% від загального доходу працівника.
The employer contributes 18% of the employee's gross income.

Вони дають 45% загального доходу.
They drive 45% of revenue.

Зміни в загальному доході та прибутку будуть виникати тільки по тим рейсам або періодам переміщення, які зачіпають кінець року.
The change in total revenue, and profit, will arise only in relation to those voyages, or periods of relocation, which straddle the end of a year.

При реєстраційному зборі$100 в рік загальний дохід країн складе$30 млрд. щорічно.
With a registration fee of $100 per year, the total income of the countries will be $30 billion annually.

Він приносить понад 25% загального доходу штату і більше 70% експорту(у доларах).
It accounts for over 25% of the State's total revenue and 70%+ of the State's exports(in dollars).

У 2012 році загальний дохід каналу склав £925 мільйонів, 91% від якого приніс продаж реклами.
As of 2012 its total revenues were £925 million with 91% derived from sale of advertising.

Загальний дохід на рік= Загальний обсяг виробництва маготу(кг) X продажне значення magot(Rp).
Total income per year= Total production of magot(kg) X sale value of magot(Rp).