Що таке ЗАГАЛЬНІ РЕЗУЛЬТАТИ Англійською - Англійська переклад

• overall results
• general results

Приклади вживання Загальні результати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Загальні результати у Франції.
General results in France.

Зрозуміло, загальні результати мають тенденцію до посилення AMD.
Needless to say, the overall results tend to favor AMD.

Загальні результати- runday.
Latest overall results- runday.

Результати неоднозначні, але є деякі загальні результати.
The results are mixed but there are some common findings.

Загальні результати останнього runday.
Latest runday overall results.

Imm Cologne завершився в неділю, 19 січня 2020 року, і отримав позитивні загальні результати.
Imm Cologne ended on Sunday, January 19, 2020 and received positive overall results.

Загальні результати лікування діабету:.
General results of treatment of diabetes:.

Зверніть увагу, що ці загальні результати і аж ніяк не 100% точним або наукової, вони просто мої висновки.
Please note, these are general results and are by no means 100% accurate or scientific, they're simply my findings.

Загальні результати протягом всієї операції:.
Overall results during the entire operation:.

Постійний радник проекту Twinning Райвіс Гросбардіс презентував дев'ятий квартальний звіт та загальні результати проекту.
Resident Twinning Advisor Rayvis Grossbardis presented the ninth quarterly report and overall results of the project.

Загальні результати будуть подібні до або 4-AD оригіналу, заблокований у 2004.
Overall results will be similar to or the original 4-AD banned back in 2004.

Яніна Казюк наголосила, що загальні результати виконання місцевих бюджетів ОТГ свідчать про позитивні тенденції у наповненні їх дохідної частини.
Yanina Kazyuk emphasised that the general results of implementation of the local budgets of AHs show positive trends in filling their revenue part.

Загальні результати опитування у 6 країнах-членах ЄС(Іспанії, Італії, Великобританії, Польщі, Франції та Німеччині) доступні тут.
The full general results of 6 EU states(Spain, Italy, Poland, France, Germany, and the United Kingdom) are available here.

Друга- це підвищення залученості співробітників за рахунок розуміння глобальних цілей організації і усвідомлення свого вкладу в загальні результати.
The second is to increase employee engagement through understanding of the global goals of the organization and awareness of its contribution to the overall results.

Якщо загальні результати є досить збалансованими, то при ближчому огляді виявлено деякі розбіжності в показниках.
If the overall results are fairly balanced, some differences can be found when taking a closer look.

Під час конференції були представлені загальні результати реалізації проекту“Через сталий транспорт до чистого довкілля” в Україні та Молдові, серед яких:.
During the conference, the general results of the project“Through sustainable transport to a clean environment” in Ukraine and Moldova were presented, among which the main ones are:.

Загальні результати показали, що поєднання амбітних ідей, інновацій та традицій може дати чудовий результат- першу в історії колекційну криптомонету.
The overall results showed that a mix of ambitious ideas, innovation and tradition may pave the way for a truly remarkable outcome- the first-ever digital collector coin.

Як правило, для повсякденного дети рекомендується десь 20-30 р чистих вуглеводів- але чим нижче ви тримаєте споживання вуглеводів і рівень глюкози, тим краще будуть загальні результати.
Typically, anywhere between 20-30g of net carbs is recommended but the lower you keep your carbohydrate intake and glucose levels, the better the overall results will be.

Загальні результати дослідження миру виходять в кінці цього дослідження; вони, отже, є не принципами, що не вихідними пунктами, а результатами, підсумками.
The general results of the investigation of the world are obtained at the end of this investigation, hence are not principles, points of departure, but results,.

Як правило, для повсякденного дети рекомендується десь 20-30 р чистих вуглеводів- але чим нижче ви тримаєте споживання вуглеводів і рівень глюкози, тим краще будуть загальні результати.
Typically, between 20-30 g of carbohydrates recommended for daily consumption, but increasingly the low intake of carbohydrates and glucose levels, the better the overall result.

Сьогодні Microsoft та Intel випустили спільні заяви про те, як прийняття останніх сімейств Intel Arria та Stratix дозволяє Bing поліпшити свої загальні результати та швидкість доставки.
Today, Microsoft and Intel have issued joint statements on how the adoption of Intel's latest Arria and Stratix families allows Bing to improve its overall results and speed delivery.

Загальні результати: Рух ЧЕСНО дослідив загалом 430 кандидатів з прохідних частин партійних списків 6 провідних партій та виявив 242 кандидата, які порушили принаймні 1 з 4 критеріїв ЧЕСНО.
Overall results: CHESNO analysed 430 candidates from safe portions of party tickets of the 6 leading parties, and detected 242 candidates who violated at least 1 of the 4 CHESNO criteria.

В теоретичному відношенні вони мають перед рештою маси пролетаріату ту перевагу, що розуміють умови, хід і загальні результати пролетарського руху.
On the other hand, theoretically, they have over the great mass of the proletariat the advantage of clearly understanding the line of march, the conditions, and the ultimate general results of the proletarian movement.

Загальні результати свідчать про те, що, якщо викиди парникових газів будуть продовжуватися, то деякі види будуть змушені мігрувати в два або три рази далі, ніж при сценаріях з низьким рівнем викидів.
The overall results suggested that if greenhouse gas emissions continue unabated species will be forced to migrate two or three times further than under low emissions scenarios.

У рамках зустрічі Благодійний фонд«Творчий центр ТЦК» презентував загальні результати оцінки діяльності низки центральних органів виконавчої влади за напрямком«взаємодія з громадськістю».
Within the framework of the meeting, the CCC Creative Center presented general results of evaluation of a number of central executive authorities in the field of"interaction with the public".

Любителі, як вважають, купують системи, які рекламують найпотужніші апаратні засоби, тобто системи, які не поставляють ці високотехнологічні конфігурації, теоретично ризикують втратити продажі тим, хто робить- навіть якщо нижня конфігурація дійсно обіцяє більш стійку продуктивність і кращі загальні результати.
Enthusiasts are believed to buy systems that advertise the most powerful hardware, which means systems that don't ship these high-end configurations are theoretically at risk of losing sales to those who do- even if the lower-end configuration actually promises more consistent performance and better overall results.

Підтверджуючи ці тенденції, понад 300 експертів зі всього світу, які входять до складу Групи експертів ЮНВТО, оцінили загальні результати за 2010 р. як дуже позитивні й такі, що набагато перевершили очікування на початок року.
Confirming these trends, the over 300 experts from around the globe who constitute the UNWTO Panel of Experts evaluated 2010's overall performance very positively and much above their expectations at the beginning of the year.

Чотиритижневе застосування L-аргініну вагомо покращувало загальні результати лікування переважно за рахунок сприятливого впливу на коморбідні процеси судинного генезу, а також на прояви оксидативного стресу, порушень фібринолітичної та протеолітичної систем крові.
The four-weeks administration of L-arginine resulted in the significant improvement of the general results of treatment, mainly due to the beneficial effects on the comorbid vascular diseases, as well as on the manifestations of oxidative stress and violations of fibrinolytic and proteolytic blood activity.

Після виконання цієї дії до суб'єкта повертаються всі когнітивні і вищі мозкові функції, але загальні результати відрізняються залежно від того, чи була ця речовина вихідною, отриманою з пацієнта.
When this action is performed, the subject will regain all cognitive and higher brain functions, but the total results differ, depending on whether or not it was the original substance extracted from the patient that was replaced.

Загальні результати дослідження показали, що запаси органічного вуглецю в ґрунті склали на 3, 5 метричні тони на гектар більше в органічному господарстві порівняно з неорганічним, і що органічні сільськогосподарські системи зв'язували до 450 кг більше атмосферного вуглецю на гектар в рік шляхом зв'язування CO2 в органічній речовині ґрунту.
The general results of the study indicated that soil organic carbon stocks were 3.5 metric tons per hectare higher in organic than in non-organic farming systems and that organic farming systems sequestered up to 450 kg more atmospheric carbon per hectare and year through CO2 bound into soil organic matter.