Що таке ЗАГИБЕЛЬ ЛЮДЕЙ Англійською - Англійська переклад

• death of people
• loss of human life

Приклади вживання Загибель людей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тілесні ушкодження або загибель людей.
Overdoses or deaths of individuals.

Описана загибель людей від темної матерії.
Described the death of people from dark matter.

Наслідками цього стала загибель людей.
This action resulted in the deaths of people.

Загибель людей- завжди трагедія, незалежно від того, у який день це трапилося.
Losing a person is always a tragedy, no matter who they are.

Вони спричиняють травмування і загибель людей.
These cause injuries and deaths to the people.

Загибель людей- завжди трагедія, незалежно від того, у який день це трапилося.
Loss of human life is always a tragedy, no matter how the tragedy occurred.

Введення миротворців може зупинити перестрілки і загибель людей.
The introduction of peacemakers can stop the shooting and death of people.

З глибоким сумом сприймаємо новину про трагічну загибель людей внаслідок вибухів у Московському метрополітені.
We have learned with deep sadness the tragic news about the death of people due to Metro accident in Moscow.

І керівництво одеської міліції в цьому випадку несе повну відповідальність за масову загибель людей.
And, in such a case, the leaders of Odessa militia bear full responsibility for mass perishing of people.

Але, найстрашніше- це загибель людей, чиє основне право- право на життя- порушується.
But, the most terrible thing is the death of people, whose fundamental right- the right to life- is violated.

Сприяють вирішенню протиріч і відновленню балансу у суспільстві, а можуть спричинити загибель людей і призвести до матеріальних втрат;
Contribute to conflict resolution and renewal of society, and may cause loss of human lives and material losses;.

Ті самі діяння, якщо вони спричинили загибель людей, масову загибель тварин або інші тяжкі наслідки,-.
The same actions that caused death of people, mass destruction of animals, or any other grave consequences,-.

Нелегальна торгівля сьогодні, коли нею займаються недержавні учасники, яким не потрібна держава, або які прагнуть її знищити, забезпечує руйнацію існуючого порядку і загибель людей.
Illicit trade today, when executed by non-state actors who do not need the state or seek to destroy the state, ensures the destruction of the existing order and of human life.

Навпаки, наш спільний інтерес- мир, який зупинить загибель людей і дозволить відновити економіку, інфраструктуру, рівень життя.
On the contrary, our common interest is peace that will stop the death of people and will restore the economy, infrastructure, and standard of living.

Айвазовський любив зображати море в різних станах- у бурі, у штормі, в повному штилі, а також аварії, загибель людей у морській безодні і врятувалися після бурі людей..
Aivazovsky liked to portray the sea in different conditions- in a storm, in a storm, in complete calm, and also shipwreck, the death of people in the sea depths and people saved after the storm.

Уповноважений округу Ламу Ирунгу Мачарія підтвердив загибель людей і повідомив, що ще троє поранених у результаті нападу були доставлені в медичні установи.
Lamu County Commissioner Irungu Macharia confirmed the fatalities and said three others injured in the attack were transferred to nearby health facilities.

За попередніми даними, під час навчань 16 вересня у бойового вертольота Ка-52«Алігатор» сталося мимовільне сходження некерованої авіаційної ракети(НАР), яке ледве не спричинило загибель людей.
According to preliminary data, during the exercises on September 16, the Ka-52"Alligator" combat helicopter spontaneously collided with an uncontrolled air rocket(NAR), which almost led to the death of people.

Викликані негодою повені і зсуви спричинили загибель людей і мали катастрофічні наслідки для інфраструктури та господарської діяльності- особливо постраждали автошляхи та сільське господарство.
The resulting floods and landslides caused the loss of human life and have had disastrous consequences on infrastructure and economic activities- roads and agriculture were particularly affected.

За словами Хаджизаде, КВІР бере на себе повну відповідальність за аварію українського літака і загибель людей- йому ж самому, за його словами,«захотілося померти, коли[він] почув про катастрофу».
According to Hajizade, the guard assumes full responsibility for the crash of the Ukrainian aircraft and death of people, and he himself“wanted to die when[he] heard about the disaster.”.

Повені призводять до руйнувань мостів, доріг, будівель, споруд, приносять значний матеріальний збиток, а при великих швидкостях руху води(більше 4 м/ с) і великій висоті підйому води(більше 2 м) викликають загибель людей і тварин.
Floods lead to a destruction of bridges, roads, buildings and structures, cause significant material damage, and, at high speeds of water movement(over 4m/s) and a high water rise level(over 2 m) lead to deaths of people and animals.

Російська агресивна пропаганда, яка призвела до анексії Криму і викликає загибель людей на Донбасі внаслідок війни, підтримує популістів і провокує ненависть у різних місцях.
Russian aggressive propaganda, which led to the annexation of the Crimea and causes the death of people in Donbas as a result of the war, supports populists and provokes hatred in various parts of Europe….

Тіунов заявив, що побоюється за життя Дубинського, який є, за його словами, ключовим свідком у справі про катастрофу МН17 і«може пролити світло на обставини трагедії, назвати тих, хто віддавав наказ атакувати пасажирський лайнер, і несе безпосередню відповідальність за загибель людей».
Tiunov claims that he fears for Dubinsky's life, who, he said, is a key witness in the case of the MH17crash able to shed light on the circumstances of the tragedy and name those who ordered to attack the passenger liner, and who is directly responsible for the death of people.

Міноборони Росії не володіє інформацією, що підтверджує повідомлення про загибель людей і характер руйнувань унаслідок бомбардування літаків міжнародної коаліції в районі населеного пункту Дейр-ез-Зор.
The Russian Defense Ministry does not have information, confirming the reports on deaths of people and nature of destructions, caused by the bombing,[carried out by] aircraft of the international coalition near the settlement of Deir ez-Zor.

Він додав, що з приводу відповідальності конструктора автомата за загибель людей у церкві є цілком певна позиція- коли зброя служить захисту Вітчизни, церква підтримує і його творців, і військовослужбовців, які його застосовують.
He added that the Church has a well-defined position in respect of the responsibility of the submachine gun designer for the deaths of people- when the weapon serves the defense of the Fatherland, the Church supports both its creators and the military personnel that use it.

Дуже не хотілося б загибелі людей, як азербайджанців, так і вірмен.
We would not like to see the death of people, both Azerbaijanis and Armenians.

Останніми роками в Одесі сталося кілька пожеж, які призвели до загибелі людей.
In recent years in Odessa there were a number of fires that led to fatalities.

Закарпатська поліція підтверджує загибель людини на кар'єрі(ФОТО, ВІДЕО).
Transcarpathian police confirmed the death of man in the quarry(PHOTO, VIDEO).

Я проти насильства і загибелі людей.
Thus I am opposed to violence and killing.

Чим же можна виправдати загибель людини?
Does that justify a man's death?

Голод призводив до масової загибелі людей.
Famine led to massive population loss.