Що таке THE FATALITIES Українською - Українська переклад

• загиблих
• смертності
• за випадків смертей

Приклади вживання The fatalities Англійська мовою та їх переклад на Українською

Of the fatalities were women.
Із загиблих були жінки.

We are sick of the fatalities.
Ми сумуємо за загиблими.

Among the fatalities were at least 20 children.
Серед загиблих є щонайменше 20 дітей.

They were accountable for 60% of the fatalities.
На їх долю припадає 60% загиблих.

Twelve of the fatalities were mechanics.
Двоє загиблих українців були механіками.

While the crash occurred on Friday, it wasn't until early Sunday that authorities were able to locate the site of the accident and confirm the fatalities.
Хоча аварія сталася у п'ятницю, лише до ранньої неділі влада змогла знайти місце аварії та підтвердити загибель.

Up to 2,000 of the fatalities were civilians.
До 2 тисяч загиблих були цивільними особами.

The fatalities haven't been that low since 1949.
Такого низького результату не було з 1949 року.

At least one of the fatalities was a small child.
Щонайменше одна із загиблих- малолітня дитина.

The fatalities among the reporters included Agence France-Presse's chief photographer in Kabul, Shah Marai, and also a cameraman for the local Tolo TV station.
Серед загиблих журналістів- головний фотограф AFP у Кабулі Шах Марай, а також оператор місцевої телекомпанії"Tolo".

Lamu County Commissioner Irungu Macharia confirmed the fatalities and said three others injured in the attack were transferred to nearby health facilities.
Уповноважений округу Ламу Ирунгу Мачарія підтвердив загибель людей і повідомив, що ще троє поранених у результаті нападу були доставлені в медичні установи.

Italy's Civil Protection Agency said the number of deaths caused by the wave of bad weather stood at 17, excluding the fatalities in Sicily.
Італійська агенція з питань цивільного захисту заявила, що кількість смертей, спричинених негодою, становила 17, за винятком випадків смертей на Сицилії.

Among the fatalities are ten children and adolescents.
Серед загиблих- десятеро дітей та підлітків.

The fact that all members of an immunologically naive population are exposed to a new disease simultaneously increases the fatalities.[citation needed] In populations where the disease is endemic, generations of individuals acquired immunity; most adults had exposure to the disease at a young age.
Той факт, що всі члени імунологічно наївного населення піддаються новому захворюванню, одночасно підвищує смертність. У популяціях, де хвороба є ендемічною, покоління людей набули імунітету; більшість дорослих мали вплив хвороби в молодому віці.

Among the fatalities were seven children and a pregnant woman.
Серед загиблих- сім дітей і вагітна жінка.

More than half of the fatalities occurred in Indonesia's Aceh province.
Більше від половини жертв припали на індонезійську провінцію Ачех.

Among the fatalities were 343 New York City Fire Department firefighters, 23 New York City Police Department officers, and 37 Port Authority Police Department officers.
Серед загиблих- 343 пожежних Нью-Йорка, 23 офіцера поліцейського департаменту Нью-Йорка і 37 портових поліцейських офіцера.

According to media reports, the fatalities were crushed by drowning earth masses or drowned in the floods.
Згідно з повідомленнями ЗМІ, загиблі жертви були заглушені потопленням земних мас або затопленими у повені.

The fatalities were mainly advocates(lawyers) who had assembled at the hospital where the body of Advocate Bilal Anwar Kasi, the president of Balochistan Bar Association, was brought after he was shot dead by an unknown gunman.
Загиблими були в основному захисники(адвокати), які зібралися в лікарні, де перебувало тіло адвоката Білала Анвара Касі, президента Асоціації адвокатів Белуджистану, який був застрелений напередодні невідомим бандитом.

One of the fatalities is the train driver, a Portuguese national.
Одним із загиблих є машиніст потяга, громадянин Португалії.

That is why the fatalities statistics due to overspeeding is so high in our country.
Саме тому статистика смертності від перевищення швидкості у нас така висока.

Among the fatalities were the pilot, Bob Loft and the flight engineer, Don Repo.
Серед загиблих виявилися пілот літака Боб Лофт і бортінженер Дон Репо.

Concerning the fatalities in road accidents due to the drivers' fault, the largest increase in 2018 was observed in Rivne region(+191.7%), Kharkiv region(+180%) and Chernivtsi region(+135.7%).
Щодо смертності в ДТП з вини водіїв, то тут найбільший приріст у 2018 році був у Рівненській(+191,7%), Харківській(+180%) та Чернівецькій(+135,7%) областях.

Police reported that all the fatalities occurred outside the bar on East 5th Street,[1] and that the shooter's 22-year-old sister, Megan Betts, was among those killed.[16][17][18] Investigators are trying to determine if the gunman intentionally killed his sister, who was among the first victims, or if she was shot while trying to stop him.[19].
Поліція повідомила, що всі загиблі трапилися поза баром на Східній 5-й вулиці,[1] і що 22-річна сестра стрільця Меган Беттс була серед загиблих.[2][3][4] Слідчі намагаються встановити, чи навмисно вбивця вбив свою сестру, яка була серед перших жертв, чи її застрелили, намагаючись зупинити його.[5].

After the fatality of the Apostles, such pagan beliefs commenced to creep in Christianity.
Після смерті апостолів, такі язичницькі вірування почали проникати і в християнство».

Defense Secretary Ash Carter confirmed the fatality, calling it a“very sad loss.”.
Міністр оборони США Ештон Картер підтвердив загибель військового, назвавши це«дуже сумною втратою».

The fatality, the second in this country, was first reported to the UK regulator, the Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency(MHRA), in 2012.
Про другу смерть в цій країні вперше повідомило Агентство з регулювання лікарських засобів та медичних препаратів(MHRA) у 2012 році.

Hetman quickly realized the fatality of such a union, but his sudden death did not leave him a chance to correct the error.
Гетьман швидко усвідомив фатальність такого союзу, але нагла смерть не дала йому шансів виправити цю помилку.

In particular, the Fatality Analysis Reporting System(FARS), has become a resource for traffic safety research not only in the United States, but throughout the world.
Так зокрема, створена Агенцією Система Аналізування Повідомлень про Нещасні Випадки(англ. Fatality Analysis Reporting System(FARS)), стала базою для досліджень безпеки дорожнього руху не тільки у Сполучених Штатах, а й у всьому світі.