Що таке ЗАГИНУЛИ П'ЯТЕРО Англійською - Англійська переклад

• killed five

Приклади вживання Загинули п'ятеро Українська мовою та їх переклад на Англійською

Загалом загинули п'ятеро свиней.
Some 5,500 pigs have died.

В Аргентині розбився літак, загинули п'ятеро людей.
In Argentina, the plane crashed, killing five people.

У полум'ї загинули п'ятеро дівчат та жінок турецького походження.
Five girls and women of Turkish descent were killed.

Британські Віргінські острови: загинули п'ятеро людей, серйозні руйнування.
British Virgin Islands: Widespread damage reported, and five dead.

В результаті загинули п'ятеро людей, в тому числі одна дитина.
As a result, five people were killed, including one child.

Під Самарою сталася дорожньо-транспортна пригода, в якій загинули п'ятеро людей.
Near Samara there was a road accident in which five people have died.

За попередньою інформацією, в аварії загинули п'ятеро осіб, всі пасажири ВАЗа.
According to preliminary information, the accident killed five people, all passengers of VAZ.

Однак під час спуску кілька клієнтів потрапили в сильний буран, в якому загинули п'ятеро людей.
However, during descent, a few customers were in the worst storm, which killed five people.

Нагадаємо, 10 серпня в аварії на Запоріжжі загинули п'ятеро дітей та один дорослий.
We will remind, on August 10 in a large-scale accident in Odessa killed five children and one adult.

Під час вибуху загинули п'ятеро співробітників"Росатома" та двоє представників міністерства оборони РФ.
Then killed five employees of“Rosatom” and two representatives of the Ministry of defense.

Усього за чотири години шторму в морі загинули п'ятеро відпочивальників, ще п'ятьох вдалося врятувати.
Just four hours of a storm at sea killed five tourists, another five were rescued.

Однак під час спуску кілька клієнтів потрапили в сильний буран, в якому загинули п'ятеро людей.
However, during the descent several clients found themselves in a severe storm, in which 5 people died.

За інформацією поліції, в результаті ДТП загинули п'ятеро людей- двоє дорослих і троє дітей.
According to the police, five people died as a result of the car accident- two adults and three children.

Що одному з них винесли вирок за напад у 2016 році на базу розвідки, внаслідок якого загинули п'ятеро співробітників.
One of the prisoners was convicted of a 2016 attack on an intelligence compound that killed five security personnel.

А в 2013 році внаслідок аналогічного інциденту загинули п'ятеро людей у промисловій зоні в південному місті Шеньчжень.
In 2013, a similar incident killed five people at an industrial estate in the southern city of Shenzhen.

Таким чином, за офіційними даними, з початку військової операції в Сирії загинули п'ятеро російських військовослужбовців.
Thus, according to official figures, since the beginning of military operation in Syria killed five Russian soldiers.

У Москві під час будівництва підземних комунікацій загинули п'ятеро осіб, у тому числі двоє громадян України.
In Moscow during the construction of underground utilities killed five people, including two citizens of Ukraine.

В результаті проходження руйнівних торнадо через територію американського штату Техас загинули п'ятеро людей, ще 50 постраждали….
As a result of the devastating tornado through the territory of the U.S. state of Texas killed five people, another 50 were injured.

В американському місті Х'юстон штату Техас зазнав аварії вертоліт з політиками з Зімбабве на борту, загинули п'ятеро осіб, серед яких представник зімбабвійської опозиції Рой Беннетт і його дружина Ейлін.
In the USA city of Houston, Texas crashed helicopter with politicians from Zimbabwe on Board, killing five people, including a representative of the Zimbabwean opposition Roy Bennett and his wife Eileen.

Представники сил цивільної оборони Ідліб(Білі каски) підтвердили факт удару по будівлі дитячої лікарні в Тефтеназе, загинули п'ятеро людей, в тому числі три дитини.
Representatives of civil defense Idlib(White helmets- ed.) confirmed the attack on the building of children's hospital in Tetanus, and said that killed five people, including three children.

У Генпрокуратурі пояснили, що в 2007 році була порушена кримінальна справа за фактом порушень правил безпеки під час ліквідації аварії на шахті імені Засядька, коли загинули п'ятеро рятувальників і понад 100 були травмовані.
The press service explained that in 2007 criminal proceedings were instituted in connection with the violation of safety regulations during the elimination of the accident at Zasiadko mine, which killed five rescue workers and more than 100 workers were injured.

Разом з командиром загинуло п'ятеро бойовиків з його загону.
Together with the commander killed five militants from his group.

Один миротворець ООН загинув, п'ятеро поранені від нападів у Малі.
UN peacekeeper killed, five wounded in Mali.

Без трагічних випадків- на дорогах області загинуло п'ятеро людей віком від 15 до 60 років.
Not without tragic accidents on the roads of the region killed five people aged from 15 to 60 years.

У подібній засідці в п'ятницю загинуло п'ятеро малійських солдатів і четверо отримало поранення, коли їх автомобіль наскочив на міну, після чого їх обстріляли невідомі нападники.
A similar ambush Friday killed five Malian soldiers and wounded four more when their vehicle hit a mine in the north and they were then shot at by unknown assailants.

Акілов, 39-річний узбецький прохач притулку, підозрюється у викраденні вантажівки і наїзді на натовп людей на пішохідній вулиці в Стокгольмі, внаслідок якого загинуло п'ятеро осіб.
Akilov, a 39-year-old Uzbek asylum seeker, is suspected of stealing a truck and plowing into a crowd of people on a pedestrian street in Stockholm, killing five.

Березня унаслідок вибуху гранати у протестантській церкві в Ісламабаді загинуло п'ятеро людей, включно із працівницею американського посольства і її дочкою.
On March 17, a grenade attack on Protestant church in Islamabad killed five people, including a U.S. Embassy employee and her 17-year-old daughter.

У Мексиці недалеко від школи в місті Гуаямас сталася стрілянина, унаслідок якої загинуло п'ятеро поліцейських, ще двох поранено.
In Mexico near a school in Guaymas shooting occurred, killing five policemen, another two were wounded.

Не обійшлося без трагічних випадків- на дорогах області загинуло п'ятеро людей віком від 15 до 60 років.
Not without tragic accidents on the roads of the region killed five people aged from 15 to 60 years.

У результаті одна людина загинула, п'ятеро отримали серйозні поранення, у 44 легкі травми.
As a result, one person died, five were seriously injured, 44 minor injuries.