Що таке ЗАГИНУЛИ ПОНАД Англійською - Англійська переклад

• killed more than
• killing more than

Приклади вживання Загинули понад Українська мовою та їх переклад на Англійською

Внаслідок цих нападів загинули понад 500 людей.
The attacks have killed more than 500 people.

Року у Великій Британії сталося п'ять терактів, у яких загинули понад 30 людей.
There were five major terror attacks in the UK in 2017, killing more than 30 people.

У Судані затонув човен: загинули понад 20 дітей.
In the Sudan boat sinks, killing more than 20 children.

У 2017 році у Великій Британії сталося п'ять терактів, у яких загинули понад 30 людей.
There were five major terror attacks in the UK in 2017, killing more than 30 people.

Внаслідок таких інцидентів цього року загинули понад 50 іноземних солдатів.
Uniforms have killed more than 50 foreign troops so far this year.

Великі частини Китаю були затоплені зливами цього літа, загинули понад 200 осіб.
Large parts of China have been inundated with rain this summer, killing more than 200 people.

В результаті авіаударів по Алеппо загинули понад 20 осіб, постраждала насосна станція- ЗМІ.
Airstrikes on Aleppo kill more than 20, damage water pumping station.

Безпрецедентна" повінь в Японії- загинули понад 60 людей.
In Japan“unprecedented levels of heat” have claimed more than 60 lives.

Нігерійський військовий реактивний літак помилково скинув бомби на табір біженців, загинули понад 100 осіб.
Nigerian Air Force jet mistakenly bombs refugee camp; kills over 100 refugees.

Унаслідок спалаху цього захворювання у 2002-2003 роках загинули понад 700 людей у?? всьому світі.
The outbreak of the disease in 2002-2003 killed more than 700 people worldwide.

Великі частини Китаю були затоплені зливами цього літа, загинули понад 200 осіб.
In this summer, large parts of China have been inundated with rain, killing more than 200 people.

Також Politeka писала, що загинули понад 20 дітей: рятувальники повідомили про велику трагедію в Україні.
Also Politeka reported that killed more than 20 children, rescuers told of the great tragedy in Ukraine.

Нагадаємо, рятувальники повідомили про велику трагедію в Україні, загинули понад 20 дітей.
We will remind, rescuers reported about a great tragedy in the Ukraine, killed more than 20 children.

У жовтні 2015 року в результаті землетрусу загинули понад 400 людей і декілька тисяч залишилися без домівок в Пакистані, Афганістані та Індії.
In October 2015, a quake killed more than 400 people and left several thousand homeless in Afghanistan, Pakistan, and India.

Нігерійський військовий реактивний літак помилково скинув бомби на табір біженців, загинули понад 100 осіб.
A Nigerian military jet mistakenly bombed a refugee camp, killing more than 100 refugees.

Reuters повідомляв, що загинули понад 100"проасадівських бійців", двоє з яких- Володимир Логінов і Кирило Ананьєв- родом із Росії.
Reuters reported that killed more than 100“proasadovskih fighters”, two of which- Vladimir Loginov and Kirill Ananev- was originally from Russia.

За даними моніторингової групи Deep South Watch, починаючи з 2004 року від рук яких загинули понад 6, 5 тисячі осіб.
According to the monitoring group Deep South Watch, since 2004 from their hands, killing more than 6.5 thousand people.

Липень 2015 року: в населеному переважно курдами місті Сурудж неподалік від сирійського кордону в результаті вибуху самогубці загинули понад 30 осіб.
July 2015: mostly populated by Kurdish town of Suruj near the Syrian border in the explosion of a suicide bomber killed more than 30 people.

Через два роки після революції, де загинули понад сто чоловік, досі ніхто не засуджений»- розповіла делегації громадська активісткаТетяна Мазур.
Two years after the revolution, killing over a hundred people, yet no one convicted”- told Tetyana Mazur human rights activist to the delegation.

Що поки досягнуто дуже небагато у вирішенні конфлікту, в якому вже загинули понад 10 тисяч людей.
Germany stresses that too little has been done to resolve the conflict, which has resulted in the deaths of over ten thousand people.

У боях між Росією та урядовими силами в Східній Україні загинули понад 8000 осіб, а частини промислового центрі України в руїнах.
The fighting between Russia-backed rebels and government forces in eastern Ukraine killed more than 8,000 people and left parts of Ukraine's industrial heartland in ruins.

Раніше голова Європейської Ради Дональд Туск повідомив, що з 2014 року на Донбасі загинули понад 10 тисяч людей.
Earlier, the President of the European Council Donald Tusk announced that in 2014, in the Donbass killed more than 10 thousand people.

Прем'єр-міністр Лівану Фуад Сіньора заявив, що під час тритижневого протистояння загинули понад 900 ліванців, ще близько 3-х тисяч отримали поранення.
Lebanon's prime minister, Fouad Siniora, says the three-week conflict has killed more than 900 people and wounded some three thousand others.

Раніше голова Європейської Ради Дональд Туск повідомив, що, починаючи з 2014 року, під час збройного конфлікту на Донбасі загинули понад 10 тисяч осіб.
Earlier, the President of the European Council Donald Tusk announced that in 2014, in the Donbass killed more than 10 thousand people.

У 2010 році неподалік Гаїті стався руйнівний землетрус магнітудою 7, 0, внаслідок якого загинули понад 250 тисяч людей і була сильно пошкоджена інфраструктура країни.
In 2010 nearby Haiti was struck by a devastating 7.0 magnitude earthquake that killed more than 250,000 people and crippled the nation's infrastructure.

За оцінками ООН, у перебігу повстання проти авторитарного режиму Асада в Сирії, яке почалося рік тому, в країні загинули понад вісім тисяч людей.
The U.N. estimates that Assad's crackdown on the uprising against his regime that began a year ago has killed more than 8,000 people so far.

Д-р Тедрос закликав усі сторони збройного конфлікту в Ємені, у якому від березня 2015 років загинули понад 8 160 людей, а 46 330 були поранені, терміново знайти політичне рішення.
Tedros called on all sides in Yemen's conflict, which has killed more than 8,300 people since March 2015, to urgently seek a political solution.

Внаслідок бойових дій між урядовими силами і підтримуваними Росією сепаратистами в східній частині України з квітня 2014 року загинули понад 9300 людей.
Fighting between Ukrainian government forces and Russia-backed separatists in eastern Ukraine has killed more than 9,300 people since April 2014.

Хоча багато деталей нападів у Парижі вночі п'ятниці, в яких загинули понад 120 людей, залишаються невідомими, Ісламська Держава, схоже, взяла на себе відповідальність за теракти.
Although many details concerning the attacks that killed more than 120 people in Paris on Friday night remain unknown, Islamic State appears to have claimed responsibility.

Вулкан Мерапі на густонаселеному острові Ява є одним з найактивніших в Індонезії, внаслідок серії вивержень у 2010 році загинули понад 350 людей.
The Mount Merapi volcano on densely populated Java island is one of the most active in Indonesia and a series of eruptions in 2010 killed more than 350 people.