Що таке ЗАГУБЛЕНИМИ Англійською - Англійська переклад

• lost

Приклади вживання Загубленими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обидва вважалися загубленими.
Both are considered lost.

Кольором виділено фільми, які вважаються загубленими.
The center has a list of wanted films believed to be lost.

Обидва вважалися загубленими.
Both are now considered lost.

Твори було конфісковано нацистами в 1930 -і роки і вони вважалися загубленими.
The art had been seized by the Nazis in the 1930s and thought to have been destroyed.

Багато з них розказали мені, що вони почуваються повністю загубленими та не знають, що робити.
Many told me how they felt completely lost, not knowing what to do.

Інші відомі по описах, рахунках і старих фотографіях і вважаються загубленими.
The rest are known from descriptions, accounts and old photographs and are considered lost.

Більшість його творів є загубленими.
Most of his works are lost.

З цієї причини більшість людей відчувають себе загубленими, коли хочуть схуднути або піти на більш здорову дієту.
For this reason, most people feel lost when they want to lose weight or go on a healthier diet.

Серед мангрових лісів селетари лишалися практично загубленими для зовнішнього світу.
Among the mangrove jungle, the Seletar people remained virtually lost to the outside world.

Сюди ж можна віднести мозаїку із загубленими пазлами, конструктори з відсутніми деталями і інші неповноцінні комплекти.
You can also include a mosaic with lost puzzles, designers with missing parts and other incomplete kits.

Дії привели до збільшення кінського поголів'я, але молодняк з'являвся із загубленими екстер'єрними якостями.
Actions led to an increase in horse stock, but the youngsters appeared with lost exterior qualities.

Чимало людей почуваються загубленими у часі, збентеженими та сумними, бо вважають своє життя позбавленим справжнього сенсу.
Many people find themselves lost, discouraged, and sad because they think their life is meaningless.

Раз вже через тебе можна встановлювати контакт з іншими життями загубленими в часі повернись назад і поглянь на них.
Since through you we can make contact with other lives that were lost in time go back a bit and look at them.

Вони оточені вертикальними запаморочливими стінами з каменю зі сріблястими водоспадами, загубленими серед лісу.
They are surrounded by vertical, vertiginous rock walls with silvery waterfalls that are lost in the forest.

Більшість з вас переживали часи, коли ви почувалися загубленими і вам не вдавалося знайти шлях, яким би ви хотіли йти.
Most of you have experienced times when you have felt lost, or couldn't easily find the direction that you wanted to move in.

Вибір і покупка найкращого може бути складним, і це не рідкість, щоб знайти себе загубленими перед цим багаторазовим вибором.
Choosing and buying the best can be difficult and it is not uncommon to find oneself lost in the face of these multiple choices.

Фахівці сервісу WayForPay допоможуть вам збільшити кількість продажів, за допомогою клієнтів, які ранніш вважалися загубленими.
WayForPay service specialists will help you increase the amount of sales with the help of those clients, who you considered to be lost.

Загубленими з давніх часів ключами, що відкривають таємниці справжньої фізики мікросвіту, є поняття ЕЗООСМОСУ і ЕЗООСМІЧНОЇ РЕШІТКИ.
The keys which were lost since ancient times and reveal the secrets of the true microcosm physics are the concepts of EZOOSMOS and EZOOSMIC GRID.

Якщо відсутня мета, в якій ми особисто зацікавлені, то ми ходимо по колу, відчуваючи себе загубленими, а життя безкорисним та безцільним.
When we have no personal goal which we are interested in and means something to us, we have to go around in circles, feel lost and find life itself aimless and purposeless.

Режисер Уес Болл розповідає про новий фільм із саги«Той, що біжить лабіринтом»:«Для мене ця історія виглядає так: вони вийшли з лабіринту, але досі почуваються загубленими.
Directed by Wes Ball talks about the new film of the saga"Running maze":"For me, this history looks like they came out of the maze, but still feel lost.

Неосяжно великою ціною, загубленими і скаліченими долями, мільйонами синів і дочок рідної землі сплачено історії за наше право мати свою державу, розвивати її….
A huge price, ruined and crippled fates, millions of sons and daughters of our native land were paid to history for our right to have our own state, to develop it…".

Імператорських яєць відомо 54: до нашого часу збереглося 46 штук, зроблених за царським замовленням; інші відомі по описах, рахунках і старих фотографіях і вважаються загубленими.
Imperial egg known 54: to this day preserved 46 pieces, made by royal order, the rest are known from the descriptions, accounts and old photographs and considered lost.

Колись єдиний засіб повідомлення між загубленими в гірських лісах Періона селами- сьогодні це найромантичніший екскурсійний маршрут, котрий проходить по арочним мостах через ущелини від Волоса до села Мільес.
Back in the days the only mean of communication between the lost in the mountain forests of Pelion villages- today is the most romantic tour that follows the arched bridge across the gorge from Volos to the village of Milies.

Таке ім'я носить найбільший острів країни, на якому розрашувалися затишні бухти і затоки з красивими пляжами, оточеними тропічними пейзажами з буйною рослинністю, печерами, загубленими вдалині численними островами.
Such a name is the largest island in the country, on which stretched coves and bays with beautiful beaches, surrounded by tropical landscapes with lush vegetation, caves that are lost in the distance by numerous islands.

Конструктивні особливості, такі як інтуїтивно зрозуміле орієнтування, так що вже напружені пацієнти не відчувають себе загубленими, скляні двері між зонами очікування і клінічними відділеннями, щоб очікуючі не боялися перед процедурами, і використання натуральних матеріалів і палітр, які змішують яскраві і прохолодні відтінки, допомагають створити заспокійливе середовище на кожному об'єкті.
Design features such as intuitive wayfinding so that already stressed patients don't feel lost, glass doors between waiting areas and clinical areas so that those waiting aren't afraid of what's on the other side, and the use of natural materials and palettes that blend rich and cool colors all help to create a calming environment in each facility.

Якщо всі чорні діри однакові, то жодна з них навіть теоретично не може бути простежена у зворотньому напрямку- до її унікального початку, і будь-яка інформація про частки, які створили чорну діру, вважаються загубленими назавжди.
If all black holes are the same, then no black hole can be traced back to its unique beginning, and any information about the particles that created it is lost forever at the moment the hole forms.

У живописних серіях останніх років художник-неопримітивіст Дмитро Молдованов усе більше поринає у вигаданий та примарний світ, населений дивними істотами, на противагу раннім сатирично-гротесковим творам із конкретними дійовими особами, загубленими в урбаністичному передмісті.
The artist Dmytro Moldovanov is neo-primitivist. In his recent picturesque series, he gets deeper into the imaginary and illusory world populated with weird creatures in contrast with his early satirical-grotesque works with specific characters lost in the urbanistic outskirts.

Загубленому світі Едвард Д Мелоун.
The Lost World Edward D Malone.

Така людина стає загубленою для свого народу.
A man who does that is lost to his people.

Бронз, арбалетовідная фібула, з загубленою голкою- III-IV ст. н.
Bronzes arbaletovidnaya fibula with lost needle- III-IV in.