Що таке ЗАДИХАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• suffocate
• choking
• smothered

Приклади вживання Задихаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди буквально задихаються.
People literally stop.

Сценарії катастрофи, які задихаються в Європі- Новини та новини.
Catastrophic scenarios that are suffocating Europe- News and news.

Люди з апное сну часто хропіння або зробити задихаються звучить у сні.
People with sleep apnea often snore or make choking sounds in their sleep.

З іншого боку, трихоподи задихаються, якщо їм буде відмовлено у доступі до поверхні.
Like us, they will drown if denied access to the surface.

Сценарії катастрофи, які задихаються у Європі.
Disaster scenarios that make Europe suffocate.

Жителі великих міст задихаються від вихлопних газів автомобільних двигунів.
Inhabitants of big cities are suffocated by the exhaust gases of automobile engines.

Вирують пожежі викидають у повітря величезна кількість диму, від якого задихаються Малайзія і Сінгапур.
Raging fires emit into the air a huge amount of smoke, which smothered Malaysia and Singapore.

Без достатньої кількості кисню, окремі клітини задихаються і вмирають, особливо в життєво важливих органах, таких як мозок і серце.
Without enough oxygen, individual cells suffocate and die, especially in vital organs such as the brain and heart.

Ми повинні переконати людей в тому, що їм треба звільнити свої тіла, які задихаються, щоб вони могли вільно дихати.
We must bring the message to the people. To unmask our suffocating bodies and let them breathe again.

Забезпечте системи підтримки, щоб допомогти з документами і іншими завданнями деталей, які задихаються для людей з.
Provide support systems to help with the paper work and other detail tasks which are stifling for people with ADD.

Сьогодні, в той час, коли ми проводимо тут нашу зустріч, в густому смогу задихаються десятки тисяч гектарів лісу в Індонезії.
As we meet today, thick smog is choking tens of thousands of hectares of forest in Indonesia.

Вся справа в тому, що в азіатських країнах міста вже давно задихаються від їдкого смогу, що з'явився внаслідок інтенсивної роботи шкідливих виробничих комплексів.
The thing is that in Asian countries the city has long been suffocating from the corrosive smog, which appeared due to the intensive work of harmful production complexes.

Багато морські тварини, птахи помилково заковтують пластик, заплутуються і задихаються в плаваючих мішках.
Many marine animals and birds mistakenly ingest plastic or become entangled and choke in plastic bags that are floating around.

У разі надмірного зволоження грунту рослини страждають і задихаються, в деяких випадках починається процес гниття кореневої системи.
In case of excessive moistening of the soil, the plants suffer and suffocate, in some cases the decay of the root system begins.

Як правило, нижчі графічні графічні процесори, як правило, стикаються з іншими вузькими місцями, перш ніж вони задихаються обмеженою доступною пам'яттю.
As a rule of thumb, lower-end GPUs tend to run into other bottlenecks before they're choked by limited available memory.

Уявіть собі бідні бета-клітини підшлункової залози, які працюють понаднормово та задихаються димом, і коли цукрова криза нарешті закінчиться, цей буквально виснажливий процес починається знову.
Imagine the poor pancreatic beta cells, working overtime, choked with smoke and when the sugar crisis is finally over, it starts all over again; literally exhausting.

У той час як жаби, миші, ящірки, комахи, які і складають раціон харчування цих видів позбавлені від жахливої долі бути розчленованими, вони повільно задихаються всередині змії.
While the frogs, mice, lizards, and insects that make up the diet of these species are spared the horrible fate of being dismembered, they slowly suffocate inside the snake.

Вони як клас власників не спроможні збагнути, що в їхньому егоїстичному прагненні мати вони задихаються від свого набутку і більше не існують, а просто мають.
They can not see that, in the egoistic pursuit of having as a possessing class, they suffocate in their own possessions and no longer are; they merely have.

Виробники задихаються, і якщо щось не відбудеться в терміновому порядку, ми можемо побачити, що країна зупиниться",- заявив 10 січня журналістам глава Конфедерації промисловості Зімбабве Сіфелані Джабангве.
Manufacturers are suffocating and unless something happens urgently, we could see the country grind to a halt,” Sifelani Jabangwe, head of the Confederation of Zimbabwe Industries, told reporters on Jan. 10.

Червоний приплив»- це явище, викликано швидким накопиченням планктону в морі, що зменшує рівень кисню у воді, і призводить до того, що риби задихаються, а інші морські мешканці гинуть від токсинів планктону.
A red tide is a phenomenon which is caused by plankton accumulating rapidly in the sea, decreasing oxygen causing fish to suffocate and other life to die from the plankton's toxins.

Люди задихаються, тому необхідно розвивати громадський електротранспорт та велоінфраструктуру у містах”- каже Марія Шененко, координаторка по роботі з волонтерами ГО“U-cycle”- Асоціація велосипедистів Києва.
People are suffocating, so it is necessary to develop public electric transport and bicycle infrastructure in cities,” says Maria Shenenko, Volunteer Coordinator of the NGO U-cycle- Kyiv Cyclists Association.

Попри тепле публічне прийняття, на яке Порошенко може очікувати у Вашингтоні, за зачиненими дверима пролунають питання, чому лютнева революція шкутильгає до такого ж провалу, як і Помаранчева революція 2004 року, коли вимоги громадськості про зміни задихаються в особистих амбіціях заможних і ізольованих від народу політиків.
Despite the warm public embrace Mr. Poroshenko can expect in Washington, behind closed doors there will be questions about whether the February revolution is slouching toward the same failure as the 2004 Orange revolution, with public demands for change smothered by the personal ambitions of its staggeringly wealthy, isolated political class.

Задихаючись грудки в горлі та грудях.
Choking lumps in the throat and chest.

Ви дійсно задихаєтеся- ось і сниться, що хтось душить.
You are suffocating- and that's a dream that someone is choking.

Ваша шкіра повинна дихати під час сну, а не задихатися від макіяжу або бруду.
Your skin should breathe during sleep, not choking on makeup or dirt.

Нехай задихаюся в цьому сні,-.
Let suffocating in this dream,-.

Я тут задихаюсь.
I'm suffocating.

Мова стає настільки великим, що перекриває повітроносні шляхи, і людина задихається.
The language becomes so large that it blocks the airways, and the person suffocating.

Оптимізм- наш інстинкт удихати, задихаючись.
Optimism is our instinct to inhale while suffocating.

Ми задихаємось і гинемо між цими періодами.
We will live and die by these numbers.