Що таке ЗАДИХНУТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• suffocate
• choke
• of suffocation

Приклади вживання Задихнутися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дитина може задихнутися.
The child may drool.

В іншому випадку рослина може задихнутися.
Otherwise, the plant may suffocate.

Не дай лісу задихнутися.
Do n't Let the Forest Suffocate.

Чому Мурашник повинен задихнутися.
Why Ant Man should suffocate.

Людство не повинне"задихнутися у власних відходах".
Humanity doesn't have to bury itself in its own imbalances.

Вони могли просто задихнутися.
They might just droop.

Смертельна небезпека полягає в тому, що дитина може задихнутися.
The mortal danger is that the child may suffocate.

Дитина може навіть задихнутися.
A child may even faint.

Тому людина в умовах високої концентрації речовини може швидко задихнутися.
Therefore, a person in conditions of high concentrations can quickly suffocate.

Кролики дуже чутливі і можуть задихнутися парами аміаку, що скупчуються в рідко очищаються клітинах.
Rabbits are very sensitive and may suffocate with ammonia fumes that accumulate in rarely cleaned cells.

Читачка: Я боюся одного разу задихнутися!
Reader: I'm afraid one day suffocate!

Тужитися потрібно тільки після вказівки фахівця, в іншому випадку малюк може задихнутися;
Only need to push after specifying specialist, otherwise suffocate the baby can;

Дихальні шляхи і особа набрякають, якщо не прийняти термінові заходи, Рут може задихнутися в протягом декількох хвилин.
Respiratory tract and face swell, if you do not take urgent measures, Ruth can suffocate within minutes.

На цьому етапі важливо дотримуватися приплив повітря, в іншому випадку чай може"задихнутися".
At this stage it is important to observe the flow of air, otherwise the tea can“choke”.

Останнє несе в собі небезпеку підхопити інфекцію, отруїтися, або задихнутися від дуже великого шматка в горлі.
The last carries in itself a danger to catch up an infection, poisoned, or suffocate from a very hunch in a throat.

У таких випадках хворому потрібна термінова медична допомога, інакше він може задихнутися.
In this case, the patient should have an emergency medical assistance, otherwise it may die.

Засунув голову в плиту, задумавши задихнутися газом- але газ, як на зло, саме в цей день відключили за несплату….
Put his head in a plate of mind to suffocate gas, but gas, unfortunately, that day has disconnected for non-payment….

Якщо спати на спині, то дитина може задихнутися.
If you sleep on your back, the baby can choke.

Щільне укриття, охоплює гілки, порушує нормальну циркуляцію повітря, надходження кисню, рослина може задихнутися.
Dense cover, covering the branches, disrupts the normal circulation of air, the oxygen, the plant can choke.

Одне з найпоширеніших переконань полягає в тому, що волосся можна«задихнутися» під шапками, шоломами, навушниками чи гелем для волосся.
One of the most common beliefs is that hair can be“choked” by hats, helmets, headphones, or hair gel.

Кашель краплі OK для старших дітей, але діти у віці до 3 років можуть задихнутися на них.
Cough drops are OK for older kids, but kids younger than 3 years old can choke on them.

Боязнь задихнутися під час гастроскопії шлунка абсолютно необгрунтовано, так як дихання пацієнта нічого не заважає.
Fear of suffocation during a gastroscopy stomach completely unfounded, as the breathing of the patient did not interfere.

Кричати потрібно тільки тоді, коли ви чуєте чиїсь голоси, в іншому випадку є небезпека задихнутися.
Screaming need only when you hear voices, otherwise there is a danger of suffocation.

Що стосується Atlantic Group, хочу нагадати про недавній проект«Не дай лісу задихнутися».
As for Atlantic Group, let me remind you about the recent project Don't Let the Forest Suffocate.

Втрата свідомості й блювота- найбільш характерні ознаки струсу мозку, і серйозна небезпека їх полягає в тому, що потерпілий у такому стані може задихнутися.
Loss of consciousness and vomiting- the most typical signs of a brain concussion, and their serious danger consists that the victim in such condition can choke.

У випадку з панічною атакою людям властиво випробовувати ірраціональні страхи, наприклад, страх задихнутися або збожеволіти.
During panic attacks, people experience irrational fears, such as the fear they're suffocating or going insane.

В останньому випадку новонароджені, ледь з'явившись на світ, виринають на поверхню, щоб не задихнутися.
In the latter case, newborn, barely born, come to the surface in order not to suffocate.

Коли таке стається, це створює небезпечний“V” подібний розрив між матрацом і боковиною ліжечка, куди дитина може потрапити і задихнутися або задушитися.
When that happens, it can create a dangerous“V”-like gap between the mattress and side rail where a baby can get caught and suffocate or strangle.