Що таке ЗАДНІМ ХОДОМ Англійською - Англійська переклад

• reversing
• reverse

Приклади вживання Заднім ходом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сліпі плями під час руху заднім ходом.
Blind spots when driving in reverse.

Рухалися заднім ходом, по зустрічній, розгортали автомобіль.
Travel in reverse, on the counter, unwrapped car.

Це сприяє підвищенню безпеки, наприклад, під час руху заднім ходом, або при відчепленні.
This assists with safer driving, for example when reversing, loading or unhitching.

Особлива, оптимізована форма противаги, завдяки якій підвищується рівень огляду при русі заднім ходом.
The particular optimized shape of the counterweight increases safety enhancing the visual impact when driving in reverse.

У 2010 році в Синьі, районі Тайбея, камера зняла, як багатий молодий чоловік виїжджав заднім ходом з паркування на своєму BMW X6.
In 2010 in Xinyi, video captured a wealthy young man reversing his BMW X6 out of a parking spot.

В Єлгаві п'яна жінка, яка їхала заднім ходом на Toyota RAV4, врізалася в ліхтарний стовп, повідомили в Держполіції.
In Jelgava a drunk woman going in reverse on the Toyota RAV4 that crashed into a light pole, said popolizio.

Також новинкою є технологія Trailer Maneuvering Assist, яка допомагає при маневруванні заднім ходом.
Also new is Trailer Manoeuvring Assist, which provides assistance when manoeuvring in reverse.

Камера заднього виду забезпечує кращий огляд при русі заднім ходом зі швидкістю нижче 15 км/год, наприклад при парковці.
The Rear view camera enhances visibility when reversing at speeds below 15 km/h, for example when parking.

Будьте особливо уважні при русі заднім ходом, їзді по бездоріжжю, подолання бордюрів, залізничних переїздів і лежачих поліцейських.
Be especially careful when reversing, driving off-road, overcoming kerbs, railroad crossings and speed bumps.

Камера заднього виду забезпечує кращий огляд при русі заднім ходом зі швидкістю нижче 15 км/год, наприклад при парковці.
The Rear view camera enables improved orientation when reversing at speeds below 15 km/h, for example when parking.

Звичайно, гіпоїдні пари важче у виготовленні і, на відміну від конічних, вимагають особливого масла і вельми чутливі до руху заднім ходом.
Of course, hypoid pair difficult to manufacture and, Unlike conical, They require special oils and very sensitive to the movement in reverse.

При здийсненні паркування заднім ходом камера в бампері допоможе зробити маневр і максимально під'їхати до перешкоди, не зачепивши його.
Making parking in reverse the camera in the bumper will help to make a maneuver and as much as possible to approach the obstacle without hitting it.

В Індії 22 вагони пасажирського поїзда, в яких знаходилися близько тисячі осіб, відокремилися від локомотива і проїхали 12 кілометрів заднім ходом.
In April, 22 passenger train cars with 1,000 passengers in India separated from the locomotive and drove 12 kilometers in reverse.

Розворот або рух заднім ходом у місцях, де такі маневри заборонені, за винятком випадків, передбачених частиною 3 статті 12. 11 цього Кодексу,-.
A U-turn, or driving in reverse, where such maneuvering is prohibited, safe for the cases provided for by Part 3 of Article 12.11 of this Code-.

Таким чином, один із способів їх побудови, було б побудувати пост-домінантності кордон КТГ, а потім заднім ходом його отримання контроль граф залежностей.
Thus, one way of constructing them, would be to construct the post-dominance frontier of the CFG, and then reversing it to obtain a control dependence graph.

Крім того, розробники подбали про встановлення додаткових відеокамер і паркувальних датчиків, що полегшують процедуру паркування та рух заднім ходом.
In addition, the developers have taken care of the installation of additional cameras and parking sensors that facilitate the procedure for parking and driving in reverse.

Деякі люди очікують почути приховані повідомлення при прослуховуванні пісні заднім ходом, а тому чують повідомлення, але для більшості це звучить як не більш ніж випадкові звуки.
Some people expect to hear hidden messages when reversing songs, and therefore hear the messages, but to others it sounds like nothing more than random sounds.

Поліція шукає свідків аварії, яка відбулася 18 березня у Вентспілсі, біля кафе Dolce Vita(вул. Кулдигас), де автомобіль Volvo XC70 заднім ходом збив жінку.
Police are seeking witnesses to the accident, which occurred on 18 March in Ventspils, near the cafe Dolce Vita(street Kuldigas), where the Volvo XC70 car in reverse hit a woman.

Вона фіксує все, що відбувається позаду машини, зображення, що виводиться на монітор головного пристрою, дозволяє водієві краще орієнтуватися при здійсненні маневрів заднім ходом.
It captures everything that happens behind the car, the image displayed on the monitor of the head unit, allows the driver to better navigate when performing maneuvers in reverse.

І навіть якщо противник обтикатиметься в огорожу або іншого гонщика на одному з поворотів, то він не спробує розвернутися, користуючись заднім ходом, а просто почне буксувати на одному місці.
And even if the enemy buries into the fence or the other riders on one of the turns, it will not try to turn around using reverse, but simply begins to slip in one place.

Lane Assist, Blind Spot Detect і Rear Traffic Alert допомагають водієві залишатися в своїй смузі, зробити перестроювання безпечніше, використовуючи задній радар і полегшують маневрування заднім ходом.
Lane Assist, Blind Spot Detect and Rear Traffic Alert help the driver to stay in lane, make changing lanes safer using the rear radar and help when manoeuvring in reverse.

Багатьом водіям в сучасному світі складно обійтися без різноманітного обладнання для автомобіля, яке робить переміщення, паркування або рух заднім ходом безпечнішим і комфортним.
Many drivers in the modern world find it difficult to do without different equipment for a car that makes driving, parking or reversing safer and more comfortable.

Не потрібен задній хід. Не потрібне паралельне паркування.
You don't need reverse. You don't need parallel parking.

Кремль відпрацьовує можливість зробити«задній хід» у своєму шантажі Анкари.
Kremlin is working on a possibility to“reverse” in his blackmailing Ankara.

Підключіть проводку заднього ходу і датчика спідометра.
Connect the reverse wire and the speedometer sensor.

GPS-навігатор, відеокамера заднього ходу, бездротовий інтернет Wi Fi з 3G модемом.
GPS-navigator, reverse camera, wireless internet with 3G modem.

В Австралії водій намагався проїхати 500 км на передачі заднього ходу.
In Australia, the driver tried to drive 500 miles to the reverse gear.

Не потрібен задній хід.
You don't need reverse.

Парктронік, сигнал заднього ходу.
Parktronic, Reverse Alarm.

Трансмісія Syncro Range(8 швидкостей руху вперед і 2 заднього ходу).
Transmission Syncro Range(8 forward speeds and 2 reverse).