Що таке ЗАДНІХ СИДІНЬ Англійською - Англійська переклад

• rear seats
• back seat
• rear seat

Приклади вживання Задніх сидінь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Простір задніх сидінь не найкращий у класі.
Rear seat space isn't best in class.

І все це робив тихо, з задніх сидінь.
And I heard it all, quietly, from the back seat.

Простір задніх сидінь не найкращий у класі.
Space in the back seat is once more best in class.

І він усе це робив тихо, із задніх сидінь.
And I heard it all, quietly, from the back seat.

Спинка задніх сидінь складається в пропорції 40/20/40.
The layout for the rear seats is 40/20/40.

Салон RDX стандартно обладнаний механізмом автоматичного складання спинок задніх сидінь.
Salon RDX standard equipped with a mechanism for automatically folding the rear seat backs.

Спинки задніх сидінь в автомобілі складаються, якщо потрібно збільшити невеликий багажник.
The rear seat backs fold in the car if you need to increase a small trunk.

У моделі PHEV Commercial немає задніх сидінь, а у вантажний відсік поміщається до 510 кг вантажу.
The PHEV Commercial model has no back seats, and in a cargo compartment is located up to 510 kg of freight.

Можна також відзначити і конструкцію передніх і задніх сидінь, яка дозволяє повертати їх на кут 180 градусів.
You can also note the design of the front and rear seats, which allows you to rotate them at an angle of 180 degrees.

Конструкція задніх сидінь змінена таким чином, щоб забезпечити кращу підтримку верхньої частини спини.
The rear seat is changed so as to provide better support for the upper back.

Об'єм багажного відділення складає повноцінних 590 л., збільшуючись до 1580 л. при складених спинках задніх сидінь.
There's a full 590 litres of space for your luggage, rising to 1,580 litres when the rear-seat backrests are folded down.

З гібридним акумулятором під заднім сидінням(газовий бак) теж 60/40 задніх сидінь мають велике відкриття і складаються плоско.
With the hybrid battery under the back seat(gas tank, too), the 60/40 rear seats have a large opening and fold flat.

Замість того, щоб залишати її вдома або думати про те, що з нею робити, ви можете легко вставити полку позаду задніх сидінь.
Instead of leaving home without it or thinking about what to do with it, you can simply insert it behind the rear seats.

Аналогічну суму доведеться заплатити, якщо водій, пасажири переднього, задніх сидінь переміщаються без використання ременів безпеки.
A similar amount will have to pay if the driver, front passenger and rear seats are moved without the use of seat belts.

Об'єм багажника збільшено на 29% і досягає 337 л(+76 л), до того ж його можна збільшити, склавши спинки задніх сидінь.
The boot capacity is increased by 29% and reaches 337 liters(76 liters), besides it can be increased by folding the rear seat backs.

Спинки задніх сидінь можна опустити, що дозволяє збільшити багажний простір з 260 до 674 л., Незалежно від того, піднятий верх або опущений.
The rear seat backs can be folded down, increasing the luggage capacity from 260 to 674 litres- whether the hood is up or down.

Збільшення колісної бази автомобіля дозволило отримати ще більше вільного простору всередині, особливо для пасажирів задніх сидінь.
Increasing the wheelbase of the car allowed us to get even more free space inside, especially for rear seat passengers.

Це більш“цивілізований” варіант ексклюзивної BMW M4 GTS, завдяки своїй універсальності і наявності задніх сидінь, аналогічних до купе BMW M4.
This is a more civilized version of the exclusive BMW M4 GTS thanks to its versatility and rear seats incorporating compounds similar to BMW M4 Coupe.

V40 може бути оснащений додатковим«поверхом» у вантажному відділенні, в результаті чого підлога стає плоскою при складанні задніх сидінь.
The V40 can be equipped with an"extra" floor in the load compartment, making the floor flat when the rear seat is folded.

Доступний за окрему плату трьохзонний Climatronic, який має свою власну панель управління для задніх сидінь, ще одна особливість, яка часто зустрічається тільки у автомобілів високого класу.
The three-zone Climatronic, which has its own control panel for the rear seats, is another feature often found in higher segments only.

Об'єм багажника збільшено на 29% і досягає 337 л(+76 л), до того ж його можна збільшити, склавши спинки задніх сидінь.
The amount of luggage increased by 29% and reaches 337 liters(+76 liters), besides it can be increased by folding the rear seat backs.

Ця особливість дозволяє збільшити простір для задніх сидінь, не збільшуючи розмір автомобіля і зберігаючи колісну базу, яка відповідає розміру сегмента.
This feature allows an increase in the space available for the rear seats, without increasing the size of the car and keeping a wheelbase aligned to the size of the segment.

У пакеті Comfort, 525 доларів, додається бездротовий заряджання телефону, охолодження передніх сидінь і підігрів задніх сидінь. Усього,$ 40,560.
The Comfort Package, $525, adds wireless phone charging, cooled front seats and heated rear seats. Total, $40,560.

Доступний за окрему плату трьохзонний Climatronic, який має свою власну панель управління для задніх сидінь, ще одна особливість, яка часто зустрічається тільки у автомобілів високого класу.
The optional three-zone Climatronic, which has its own control panel for the rear seats, is another feature which is often only found in higher vehicle classes.

Товщину скла заднього вікна збільшено на 0, 4 мм, що сприяє зниженню шуму від руху дорожнього транспорту для пасажирів задніх сидінь.
The thickness of the rear window glass is increased by 0.4mm compared to the outgoing Mondeo, helping reduce passing traffic noise for rear seat passengers.

Обидва задніх сидінь доступні через електричне переміщення передніх, а передні ремені безпеки автоматично проходять вперед, як у моделі купе Mercedes-Benz.
Both rear seats are accessible via electrically moving the front ones, while the front safety belts automatically extend forward courtesy of telescopic arms just like in a Mercedes-Benz coupe model.

Завантажуєте додаток Skoda Media Command, спаровуються своє електронний пристрій зі штатною мультимедійною системою і можете управляти з задніх сидінь музикою або навігацією.
Download the Skoda Media Command app, pair your electronic device with a standard multimedia system and you can control music or navigation from the back seats.

Прослуховування музики можна оптимізувати трьома шляхами- для найкращого задоволення звуком з водійського сидіння, двох передніх сидінь або задніх сидінь.
The audio experience can be optimised in three different ways- for the best possible enjoyment in the driver's seat, the two front seats or the rear seat.

Наділений багатими можливостями трансформації, Trafic пропонується з численними варіантами конфігурації дверей(бічних і задньої) і задніх сидінь(2-го і 3-го рядів).
Endowed with rich transformation capabilities, Trafic is offered with numerous configuration options for doors(side and rear) and rear seats(2nd and 3rd rows).

Щоб гарантувати весь комфорт, який ви могли б побажати, є нові сидіння, зроблені з ще більш ергономічних матеріалів і призначені для полегшення пасажирського доступу до задніх сидінь.
Guaranteeing all the comfort you could possibly wish are the new seats made with even more ergonomic materials designed to facilitate passenger access to the rear seats.