Приклади вживання Задоволені життям Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Іракці задоволені життям.
Norwegians still satisfied with life.Будь-як, здається, всі задоволені життям.
Surprisingly, they all seem to enjoy the life.Без подяки і вдячності за те, що у вас вже є, ви ніколи не будете задоволені життям.
Without gratitude and appreciation for what you already have, you will never be happy with life.Понад 80% мігрантів задоволені життям у Польщі.
Over 80% of Poles are satisfied with life.Чи завдяки численним реформам останніхроків люди в загальному стали більш задоволені життям?
Have the widespread reforms of recentyears made people in general more satisfied with life?Якщо ви були серед тих, що пошук для вас, і ви жили багатих і задоволені життям, без проблем.
If you were among the those searching for you and you lived a rich and satisfied life without problems.Здорові люди завжди оптимістично налаштовані,переповнені почуттям радості і задоволені життям.
Healthy people are always optimistic,they are filled Вона буде найбільш бажаною і надасть вам можливість жити так, що ви будете задоволені життям настільки, що ви не можете уявити.
It will be most welcome and enable you to live a very satisfying life far beyond anything you might have imagined.Всього лише короткий уривок заводний музики змушує вас сприймати особи інших людей, як щасливі,веселі і задоволені життям.
Just a brief excerpt groovy music makes you perceive other people's faces as happy,cheerful and contented life.Якщо ви задоволені життям і не хочете його міняти, можна розслабитись і не боятися прославитись недотепою.
If you are happy with your life and do not want to change it, you can relax and not Трохи більше 25% українських респондентів задоволені життям, третій найнижчий результат в регіоні з перехідною економікою.
Just over 25 per cent of Ukrainian respondents are satisfied with life, the third-lowest result in the transition region.За рік, колидіти вже навчались в 11 класі, їх запитали про рівень щастя і про те, наскільки вони стурбовані і задоволені життям.
In Year 11,the teenagers were asked about their levels of happiness and how anxious and satisfied with life they were.Деякі цілком задоволені життям, але деякі вважають, що, наприклад, технології занадто сильно впливають на наше існування, і цей вплив тільки збільшується….
Some are quite happy in life, but some believe that, for example, technology influences our existence, and this effect only increases.Інше дослідження вказує на те, що водії Uber з Лондону хоч і заробляють менше, ніж більшість лондонців,але більше задоволені життям.
Other research indicates that Uber drivers in London, although they make less than most Londoners,have greater life satisfaction.Використання показало, що учасники,які використовували соціальні технології були більш задоволені життям і мали менше симптомів депресії і хронічних захворювань, таких як високий кров'яний тиск і діабет.
Participants who used socialtechnology more generally were more satisfied with life and had fewer depressive symptoms and chronic conditions such as high blood pressure and diabetes.Використання показало, що учасники,які використовували соціальні технології були більш задоволені життям і мали менше симптомів депресії і хронічних захворювань, таких як високий кров'яний тиск і діабет.
One study even concluded that“Participantswho used social technology more generally were more satisfied with life and had fewer depressive symptoms and chronic conditions such as high blood pressure and diabetes.”.Хто з нас нині задоволений життям?
Which one do you think is more satisfied with life?Здавалося б, він мав бути задоволений життям і щасливий.
It would seem that he should be satisfied with life and happy.Модна, струнка, задоволена життям.
Fashionable, slim, contented life.Як бути задоволеним життям.
How to feel satisfied with life.Він залишається задоволений життям, яке прожив.
He was content with the life he had lived.Завжди знайдеться хтось більш задоволений життям.
There will always be someone who enjoys life more.Тільки в цьому випадку можна бути повністю задоволеним життям.
Only through Him can we be fully satisfied in this life.І взагалі він здавався задоволеним життям.
But he really seemed content with life.Якщо ви проведете з ними достатньо часу, ви відчуєте себе більш задоволеними життям.
If you spend more time with them, you will have a happier life.Загалом, я задоволена життям.
In any case, I'm content with life.Роккі Бальбоа цілком задоволений життям.
Вам важко відчути себе задоволеною життям, так як завжди є щось більше, чого хотілося б досягти.
It is difficult for you to feel satisfied with life, as there is always something more that we would like to achieve.Чоловік, який має улюблену роботу і робить успіхи або має шанувальників свого таланту,без домашнього вогнища не може бути повністю задоволений життям.
A person who has a favorite job and does well or has admirers of histalent, without a home, he can't be completely satisfied with life.
