Що таке ЗАДОВОЛЕНІ ВОНИ Англійською - Англійська переклад

• they were happy
• are they reallyhappy

Приклади вживання Задоволені вони Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи задоволені вони своєю зарплатнею?
Are they happy with their pay?

Запитайте клієнтів фірми- задоволені вони?
Ask some earlier shoppers if they're happy.

Чи задоволені вони своєю зарплатнею?
Are they happy with their salary?

Запитайте клієнтів юриста- чи задоволені вони?
Ask the Administrators: Are They Satisfied?

Ви запитаєте, чи задоволені вони своїм життям?
Do you ask if they're happy with their order?

Запитайте клієнтів фірми- задоволені вони?
Ask questions of your customers. Are they reallyhappy?

Якщо ваші клієнти задоволені, вони будуть лояльні до вас.
If your customers are happy, they will be loyal.

Запитайте клієнтів юриста- чи задоволені вони?
Ask questions of your customers. Are they reallyhappy?

Розпитайте власників, чи задоволені вони своїм вибором.
Try to ask yourself if they are satisfied about their choices.

Споживачі повинні розуміти обмін інформації, який вони здійснюють, і чи задоволені вони цим.
Consumers need to understand the exchange they are making and whether they are happy with that.

Респонденток питали, чи задоволені вони своїм сексуальним життям.
I asked women if they were happy with their sex lives.

Понад 3 тисячі осіб відповіли на запитання, чи задоволені вони своїм життям.
Over 400,000 people were asked how satisfied they were with their lives.

Черкащан запитували, чи задоволені вони медичним обслуговуванням.
Ask the swiss if they are happy about their civilized health care.

Коли ми запитуємо в людей, чи задоволені вони якістю надання інформації про реформи, то таких 5%.
When we ask people whether they are happy with the quality of information that they get on reforms, only 5% say that they are..

Респонденток питали, чи задоволені вони своїм сексуальним життям.
The other was asked whether they were happy with their social lives.

Наприклад, я часто запитую людей, чи задоволені вони тим, що завели дітей або одружилися, і відповіді позитивні більш ніж на 80%.
When I ask most people if they are happy they had kids or got married, for instance, reports are 80%+ positive.

Він вважав, що якщо потреби певного рівня задоволені, вони перестають відігравати роль мотивуючих факторів.
He concluded that when one set of needs is satisfied, it ceases to be a motivating factor.

Чи задоволені ними, або ж навпаки розчаровані?
Are they happy or are they disappointed?

Гості задоволені їм більше, ніж розташуванням інших варіантів в цьому районі.
Families are satisfied with it more than the location of other options in the area.

Гості задоволені їм більше, ніж розташуванням інших варіантів в цьому районі.
Guests are satisfied with it more than with the position of other options in this area.

Коли вони прийняли їх на озброєння були задоволені ними.
When they entered service they were more than happy with them.

В цілому, я задоволений ними.
On the whole, I am satisfied with them.

Наші щорічні опитування підтверджують, що українці розуміють і позитивно сприймають децентралізацію, бачать її результат і задоволені ними.
Our annual surveys show that the Ukrainians understand and positively estimate decentralisation, they see its results and are satisfied with them.

Компаній використовують електронні таблиці для відстеження комунальних даних, але тільки 33% задоволені ними.
Of companies use spreadsheets to track utility data, but only 33% are satisfied with it.

Кораловий колір вражає, і Алекс дуже задоволений ними і знає, що він отримає результати, які він шукав.
The coral color is spectacular and Alex is very pleased with them and knows he will get the results he has been looking for.

На обіді, влаштованому на його честь, Шоу сказав присутнім:"я бачив усі'жахи' і я був дуже задоволений ними".
At a dinner given in his honour, Shaw told the gathering:"I have seen all the'terrors' and I was terribly pleased by them".

Постійні відвідувачі, здається, приходять сюди за десертами- і виглядають дійсно задоволеними ними.
Regulars seem to come here for desserts--and look really enthusiastic about them.

Рід допоміг йому з пасажами й аплікатурою, граючи пасажі знову й знову, поки Елгар не залишався задоволений ними.
Reed helped him with bowings, passage-work and fingerings, playing passages over and over again until Elgar was satisfied with them.

Ми є одним із провідних університетів у Великобританії для задоволення студентам аспірантів- 86% наших студентів аспірантів були задоволені їх загальним досвідом досліджень(PRES 2017).
We are one of the top universities in the UK for postgraduate research student satisfaction- 86% of our postgraduate research students were satisfied with their overall research degree experience(PRES 2017).

Заступник міністра інформаційної політики України Дмитро Золотухін заявив Радіо Свобода, що минулого тижня в Києві зустрічався з представниками Facebook, щоб обговорити нові рекламні заходи, і що він задоволений ними.
Dmitro Zolotukhin, Ukraine's deputy minister of information policy, told RFE/RL that he met with Facebook officials in Kyiv last week to discuss the new advertising measures and that he was pleased with them.