Що таке ЗАДОВОЛЕНІ РІВНЕМ Англійською - Англійська переклад

• are satisfied with the level

Приклади вживання Задоволені рівнем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми дуже задоволені рівнем нашої співпраці.
We are satisfied with the level of our cooperation.

Залиште чайові якщо ви задоволені рівнем обслуговування.
Leave tips, if you are satisfied with the service level.

Ми задоволені рівнем співпраці між нашими організаціями.
We are pleased with the level of cooperation achieved between our organizations.

З 10 ІТ-спеціалістів задоволені рівнем оплати праці.
Out of 10 IT professionals are satisfied with their pay level.

Дослідження показало, що лише 34% респондентів задоволені рівнем заробітної плати.
The study found that only 34% of the clients were aware of the interest rate of their loan.

Але якщо ви задоволені рівнем обслуговування, то не зашкодить залишити трохи більше, ніж треба за рахунком.
But if you are satisfied with the level of service, it does not hurt to leave a little more put on the account.

Забронювавши номер в готелі Львова для сім'ї, Ви залишитеся задоволені рівнем сервісу.
Having booked a room in the hotel of Lviv for a family, you will be satisfied with the level of service.

По-перше, ми задоволені рівнем та інтенсивністю діалогу між Україною і нової американської Адміністрації.
First, we are satisfied with the level and intensity of the dialogue between Ukraine and the new US Administration.

За даними Inter Nations, 85% іноземців, які живуть і працюють в Україні, задоволені рівнем своїх витрат.
According to InterNations, 85% of the foreigners living in Ukraine, are happy with the level of the expenses.

Будьте прозорими та відкритими до відгуків; Якщо ви задоволені рівнем свободи, яку ви даєте своїм працівникам, тоді цього недостатньо.
And if you're comfortable with the amount of freedom you have given your employees, you haven't gone far enough.

За даними Inter Nations, 85% іноземців, які живуть і працюють в Україні, задоволені рівнем своїх витрат.
According to the data of InterNations, 85% of foreign students living in Ukraine are satisfied with the level of their expenses.

Ми надзвичайно задоволені рівнем співпраці з нашими американськими партнерами»,- заявив президент Петро Порошенко.
We're extremely satisfied with the level of cooperation with our American partners,” said President Petro Poroshenko.

Однак у Звіті про персоналізацію за 2017 рік також говориться, що тільки 22% покупців задоволені рівнем персоналізації.
According to Segment's 2017 State of Personalisation Report, only 22 percent of shoppers are satisfied with the level of personalisation they currently receive.

Більшість опитаних задоволені рівнем заробітку, який отримували, працюючи за кордоном(19%- дуже задоволені, 62%- скоріше задоволені)..
The majority of the polled is content with the level of earnings received while working abroad(19%- highly satisfied, 62%- rather satisfied).

Однак у Звіті про персоналізацію за 2017 рік також говориться, що тільки 22% покупців задоволені рівнем персоналізації.
However, the 2017 State of Personalization Report also states that just 22% of shoppers are satisfied with the level of personalization they currently receive.

Дані дослідження свідчать, що, порівняно із 2017 роком, наразі жителі України трохи більше задоволені рівнем особистої свободи, можливостями впливати на власне життя та життя суспільства.
Data of the study show that, compared to 2017, today the population of Ukraine is a little more satisfied with the level of personal freedom, the ability to influence their own lives and society.

Так, лише близько 17% опитаних роботодавців із приватного сектору та лише 34% роботодавців із державного сектору задоволені рівнем знань випускників-юристів.
Thus, a mere 17% of surveyed private sector employers and a mere 34% of public sector employers are satisfied with the level of knowledge of law department graduates.

Розмірковуючи про подію, що відбулася, пан Кемерон сказав:«Ми були дуже задоволені рівнем діалогу на конференції, і щирим хвилюванням, відбитим в ідеях, якими ділилися інші учасники».
Reflecting on the event, Mr. Cameron said,"We were very pleased with the quality of conversation at the conference, and the genuine excitement expressed at the ideas shared by other participants.".

Більше 90% випускників коледжів Канади працевлаштовуються у своїй галузі протягом шести місяців після закінчення навчального закладу та 93% роботодавців задоволені рівнем підготовки випускників.
Over 90% of college graduates in Canada are employed in their field within six months after graduation, and 93% of employers are satisfied with the quality of graduates' training.

Більше половини респондентів(57 відсотків) повідомили, що недостатньо близькі з партнером, 37 відсотків були задоволені рівнем близькості в стосунках, і меншість(5 відсотків) повідомили, відчувають дуже велику близькість.
More than half of respondents(57 percent) reported feeling too much distance between themselves and their partner; 37 percent were content with the level of closeness in their relationship; and a small minority(5 percent) reported feeling too close.

Не довіряйте своїм відчуттям: використовуйте чіткі дані для прогнозування та формування майбутнього; Будьте прозорими та відкритими до відгуків; Якщо ви задоволені рівнем свободи, яку ви даєте своїм працівникам, тоді цього недостатньо.
Don't trust your gut: Use data to predict and shape the future Default to open-be transparent and welcome feedback If you're comfortable with the amount of freedom you have given your employees, you haven't gone far enough.

В ході недавнього внутрішнього обстеження у дворічному віці, 80 відсотків співробітників заявили, що вони задоволені рівнем гнучкості, коли він прийшов на щорічну відпустку, але це число скоротилося до 72 відсотків, коли їх запитували, чи не бачили вони свої роботи як гнучкий.
In a recent internal survey at Perpetual Guardian, 80 per cent of staff said they were happy with the levels of flexibility when it came to annual leave, but this number dropped to 72 per cent when they were asked whether they saw their work arrangements as flexible.

У нього входить навчання не тільки характеристиками товарних позицій і асортименту, але і аспектів спілкування із людьми, як швидко зрозуміти їх і зробити так, щоб вони залишилися максимально задоволені рівнем обслуговування та правочином.
It included training not only the characteristics of product lines and product mix and aspects of communicating with people, how to understand them and to make sure that they remained am very satisfied with the quality service and deal.

Я дуже задоволений рівнем дискусії.
I was very happy with the level of discussion.

Я дійсно щасливий і задоволений рівнем обслуговування клієнтів, що Ерік Beaudoin наданої.
I'm really happy and pleased with the level of customer service that Eric Beaudoin provided.

Я дуже задоволений рівнем підготовки студентів, їх зацікавленістю в«Авіаторі», бізнес-ідеями.
I am very pleased with the level of preparation of students, their interest in“the Aviator”, business ideas.

Після переговорів з Обамою в Білому домі Порошенко заявив журналістам, що він задоволений рівнем співпраці.
At the White House, Poroshenko told reporters after his talks with Obama that he was satisfied with the level of cooperation.

Джейк Пауерс, Голова номінаційної комісії з визначення переможців 2016 року, дуже задоволений рівнем переможців цього року.
Jake Powers, Award Director of the 2016 Global Winners Guide, is elated with the stature of this year's winners.

Командувач операцією міжнародної коаліції проти ІДІЛ«Непохитна рішучість»(Inherent Resolve) в Іраку і Сирії генерал Стівен Таунсенд, заявив, що задоволений рівнем взаємодії з російськими військовими в Сирії.
The Commander of the International Coalition's operation against ISIS“Inherent Resolve” in Iraq and Syria, General Stephen Townsend, said he was pleased with the level of interaction with Russian servicemen in Syria.