Що таке ARE SATISFIED WITH THE QUALITY Українською - Українська переклад

• задоволені якістю

Приклади вживання Are satisfied with the quality Англійська мовою та їх переклад на Українською

Are satisfied with the quality of their social life.
Задоволені якістю свого особистого життя.

Parents and children are satisfied with the quality of products.
Батьки і діти задоволені якістю продукції.

We are satisfied with the quality and due expedition of services provided by the Law Firm"CPK".
Ми задоволені якістю і оперативністю надання послуг Юридичною фірмою"ЦПК".

As a result, the absolute majority are satisfied with the quality of communication from Yota.
У підсумку абсолютна більшість задоволені якістю зв'язку від Yota.

We are satisfied with the quality of expertise the Antika's team provides us.
Ми задоволені якістю експертизи, яку нам надає команда ЮФ“Антіки”.

Everything was done on time, and we are satisfied with the quality of the company's experts.
Все було зроблено в строк, та ми задоволені якістю роботи фахівців компанії.

We are satisfied with the quality of legal service and professionalism of the Court Law Practice specialists of the Law firm».
Ми задоволені якістю наданих юридичних послуг та професіоналізмом юристів судової практики Юридичної фірми».

But ask yourself if you are satisfied with the quality of medical services?
Але запитайте себе, чи задоволені Ви якістю медичних послуг?

Customers who buy or rent scaffolds and hoists in Plettac, in most cases, are satisfied with the quality of services.
Клієнти, які купують або орендують будівельне риштування і підйомники, в більшості задоволені якістю наших послуг.

If you are satisfied with the quality of, this can stop.
Якщо якість вас влаштує, на цьому можна зупинитися.

Today our university already enrolls 22 Gujarati students, who are satisfied with the quality of educational services.
Сьогодні в нашому університеті з числа студентів Індії уже навчається 22 жителів Гуджарату, які задоволені Continue reading →.

Usi our customers are satisfied with the quality of housing, speed resolve any issues that arise during the budivnytstva.
Усі наші клієнти задоволені якістю житла, швидкістю вирішення будь яких питань, які виникають в процесі будівництва.

And, nevertheless, probably, there are not too many people who are satisfied with the quality of the water used.
І, тим не менш, напевно, знайдеться не так вже й багато людей, які задоволені якістю використовуваної води.

Among the Ambulance service users, 72% are satisfied with the quality of services and the professionalism of the Ambulance service team, a quarter of the respondents- unsatisfied, 3%- have not decided.
Серед користувачів послуг швидкої допомоги 72% задоволені якістю послуг та професіоналізмом команди швидкої допомоги, чверть опитаних- незадоволені, 3% не визначилися.

If you are willing to try out a newbie better offer him or her a test assignment first and if you are satisfied with the quality- go for it.
Якщо ви готові спробувати фахівця-початківця, ми радимо запропонувати йому/ її розпочати тестування, і якщо ви будете задоволені якістю, продовжуйте.

Of those surveyed have confirmed that they are satisfied with the quality of services provided, and 41% have voiced a neutral opinion.
Натомість 35% опитаних підтвердили, що задоволені якістю податкового обслуговування, 41% продемонстрували нейтральне ставлення.

If you are willing to try out a novice freelancer, we advise you offer him/ her a test assignment to begin with and if you are satisfied with the quality, then go for it.
Якщо ви готові спробувати фахівця-початківця, ми радимо запропонувати йому/ її розпочати тестування, і якщо ви будете задоволені якістю, продовжуйте.

Our specialists will promptly perform a complex of works, will conduct tests to assess performance and, if you are satisfied with the quality of the equipment, we will produce the required number of units in a short time, and send the batch to any region of Ukraine.
Наші фахівці оперативно виконають комплекс робіт, проведуть тестування для оцінки експлуатаційних якостей і, якщо вас задовольнить якість обладнання, ми виготовимо необхідну кількість одиниць в стислі строки, а також відправимо партію в будь-який регіон України.

One of the reasons for the popularity of foreign higher education establishments lies in the fact that only 13,4% of Ukrainians are satisfied with the quality of higher education in our country.
Одна з причин популярності зарубіжних вищих навчальних закладів полягає в тому, що лише 13,4% українців задоволені якістю вищої освіти в нашій країні.

Canada also does well in terms of water quality, as 91% of people say they are satisfied with the quality of their water, more than the OECD average of 81%.
Німеччина також демонструє хороші результати за якістю води, тому що 94% населення задоволені якістю використовуваної ними води, що більше, ніж в середньому(81%).

Over 90% of college graduates in Canada are employed in their field within six months after graduation, and 93% of employers are satisfied with the quality of graduates' training.
Більше 90% випускників коледжів Канади працевлаштовуються у своїй галузі протягом шести місяців після закінчення навчального закладу та 93% роботодавців задоволені рівнем підготовки випускників.

Public officials need to improve their level of knowledge of anti-corruption policy; not all officials are satisfied with the quality and timeliness for receiving the necessary information.
Державні службовці потребують вдосконалення свого рівня знань стосовно антикорупційної політики, не всі вони задоволені якістю і своєчасністю надання їм необхідної інформації.

Dr. Joseph Tohadze, President of the International Career Consulting, Inc., noted in his speech that the US has a large number of nurses wishing to obtain a bachelor's degree online on the job and the number of students will increase from year to year because they are satisfied with the quality and ease of teaching and obtained in the Ternopil State Medical University knowledge.
Йосиф Тохадзе у своєму виступі відмітив, що в США є велика кількість бажаючих медсестер здобути ступінь бакалавра он-лайн без відриву від роботи і число таких студентів буде зростати з року в рік, оскільки вони задоволені якістю і зручністю викладання та отриманими в ТДМУ знаннями.

At the same time, 33% of respondents said they were satisfied with the quality of tax services, and another 38% indicated a satisfactory level of service.
Водночас 33% опитаних підтвердили, що задоволені якістю податкового обслуговування, а ще 38% вказали на задовільний рівень послуг.

Of our clients were satisfied with the quality of legal services provided- in our active we have hundreds of successfully solved projects and cases.
Наші Клієнти залишились задоволені якістю наданих нами юридичних послуг- у нашому активі сотні успішно вирішених проектів та кейсів.

The client should be satisfied with the quality of the services performed, and he should have a desire to contact us again.
Клієнт має бути задоволений якістю виконаних послуг, і у нього повинне виникнути бажання звернутися до нас знову.

Expressed satisfaction with the availability of medicines in the pharmacies(39% dissatisfied), and 50% were satisfied with the quality of medicines(41% dissatisfied).
Висловили задоволеність наявністю медичних препаратів у аптеках(39%- не задоволені), 50% сказали, що задоволені якістю медичних препаратів(41%- не задоволені)..

If the user is satisfied with the quality of its communications operator, acceptance signal sure and stable, and ICQ client version is updated and is installed according to the instructions, but ICQ is not working, you need to check again, what data were listed in the registration account.
Якщо користувач задоволений якістю зв'язку свого оператора, прийняття сигналу впевнене і стабільне, а версія клієнта ICQ оновлена і програма встановлена відповідно до інструкції, але аська не працює, потрібно ще раз перевірити, які дані були вказані при реєстрації облікового запису.

If someone then they will seem too high, then our personal meeting, when discussing your problems, there is always room for compromise, because it is important that a client who needs help, has always been satisfied with the quality and results of our work.
Якщо комусь вони здадуться занадто завищеними, то при особистій зустрічі, під час обговорення ваших проблем, завжди є місце для компромісу, адже нам важливо, що б клієнт, що потребує допомоги, завжди залишався задоволеним якістю та результатами нашої роботи.