Що таке ЗАДОВОЛЬНИТИ ВСІ ПОТРЕБИ Англійською - Англійська переклад

• satisfy all the needs
• to meet all needs
• to meet all demands

Приклади вживання Задовольнити всі потреби Українська мовою та їх переклад на Англійською

Задовольнити всі потреби своїх громадян.
Fulfill all the needs of its inhabitants.

Намагаємося задовольнити всі потреби клієнтів.
Endeavor to meet all demands of our customers.

Вибираєте схему, яка зможе задовольнити всі потреби.
One can choose the plan which satisfies all the needs.

Збалансований, щоб задовольнити всі потреби здорової щасливої собаки.
Balanced to meet all needs of a healthy happy dog.

EUREKA пропонує широкий спектр курсів іспанської мови, щоб задовольнити всі потреби студентів.
EUREKA has a wide range of Spanish courses to meet all demands of students.

Наша місія задовольнити всі потреби в телекомунікаційних послугах.
Our mission is to satisfy all needs of telecommunication services.

Венесуела- це країна, здатна задовольнити всі потреби свого народу.
Venezuela is a country that has the capacity to satisfy all the necessities of our people.

На УРП структурована надати клієнту Повний сервіс, здатна задовольнити всі потреби.
The PSA is structured to provide the customer with a complete service, able to satisfy every need.

Це може роботизовані задовольнити всі потреби для ваших ноутбуків і ПК пристрої.
It could robotically satisfy all the need for your laptops and pc device.

Про спотворення кажуть в тому випадку, коли батьки намагаються максимально та некритично задовольнити всі потреби дитини.
Indulgence takes place when parents seek to maximize and non-critical satisfy any needs of the child.

Наша ціль- задовольнити всі потреби замовника, щоб наша співпраця стала приємним моментом у житті кожного з нас.
Our goal is to meet all the needs of our customers so that our cooperation becomes a pleasant moment in the life of each party.

Коли ви починаєте гру, ви тільки 1000 монети, які мало для гравця, щоб задовольнити всі потреби своїх бажань.
When you start your game you have only 1000 coins which are not enough for player to meet all needs of his wishes.

На щастя, переважна діапазон розміщення наявних у місті йде на всіх форм і розмірів, і здатний задовольнити всі потреби.
Luckily, the vast range of accommodation available in the city comes in all shapes and sizes and is able to cater to every need.

Відвідавши наш ТРЦ, клієнти можуть задовольнити всі потреби в товарах, послугах та розвагах, навіть не покидаючи будівлі центру.
By visiting our shopping center, customers can satisfy all the needs for goods, services and entertainment, even without leaving the center.

Повноцінний функціональний сухий корм з бараниною для дорослих котів, збалансований, щоб задовольнити всі потреби здорових щасливих котів.
Complete functional dry food with lamb for adult cats. Balanced to meet all needs for a healthy happy cat.

Номери в готелі створені з думкою про гостей, щоб передбачити і задовольнити всі потреби і бажання, зробити відпочинок по істині незабутнім.
The rooms of the hotel are designed with the thought of guests to anticipate and satisfy all the needs and desires, making the rest truly unforgettable.

Неповноцінні ж переважно містяться в рослинах, тому раціон харчування необхідно складати так, щоб задовольнити всі потреби свого організму.
Deficient are mainly contained in plants, so the diet should be composed in such a way as to satisfy all the needs of your body.

Вона полягає в тому, щоб найменшою кількістю речей задовольнити всі потреби жінки в одязі, не залишаючи без уваги високий рівень якості пошиття і дизайну.
It consists in the least number of garments to satisfy all the needs of women in clothing, without disregarding the high level of quality of tailoring and design.

Фокус зроблений на високій якості і функціональному дизайні, щоб найменшою кількістю речей задовольнити всі потреби жінки в одязі.
The main focus is on high quality and functional design, so that with the least number of garments to satisfy all the needs of a woman.

Широкосмуговий доступ допоможе задовольнити всі потреби інтернет-користувачів, він призначений для організації доступу в мережу і активно застосовується сервіс-провайдерами, операторами IP-телефонії, мобільного зв'язку та іншими організаціями.
Broadband access will help satisfy allthe needs of Internet users, it is designed to organize access to the network and is actively used by service providers, operators of IP-telephony, mobile communications and other organizations.

Зараз ми пропонуємо не великий вибір, але в подальшому ми посилимо різноманітність на складі щоб задовольнити всі потреби покупця.
Now we offer not a big choice, but in the future we will increase the variety in the warehouse to satisfy all the needs of the buyer.

Усвідомлюючи зміни способу життя, Alfalux сприймає смаки і потреби користувачів щодо культури, географічного положення, соціально-економічного статусу і диверсифікованих вікових, пропонуючи широкий асортимент продукції, щоб задовольнити всі потреби.
Aware of changing lifestyles, Alfalux perceives the tastes and needs of users with regard to culture, geographic location, social-economical status and diversified age ranges, offering a wide range of products to suit every need.

Житловий комплекс«Сирецькі сади» унікальний своєю інфраструктурою, яка створює комфортні умови і здатна задовольнити всі потреби сімей, які проживають в ньому.
Syretski Sady housing complex has a unique infrastructure, which creates comfortable conditions and is able to meet all the needs of families living in it.

Фарби для волосся доступні на ринку сьогодні зроблені з кращими інгредієнтами, часто без аміаку і до цих пір присутня в діапазоні кольорів і формулювань настільки широкий, щоб задовольнити всі потреби, навіть чоловіки.
Hair dyes available on the market today are made with the best ingredients, are often ammonia-free and are still present in a range of colors and formulations so wide as to meet all needs, even male.

Всі ці правила і положення підпорядковані єдиної мети- отримати як можна більш високий прибуток і задовольнити всі потреби споживача.
All these rules and regulations are subject to a single goal- to get the highest possible profit and satisfy all the needs of the consumer.

Наше бачення- це активна та надійна міжнародна консалтингова компанія, що базується на своїх висококваліфікованих кадрах, мають значний досвід, клієнтів та довіру громадськості, прагнучи задовольнити всі потреби та очікування користувачів.
Vision is an active and reliable international consulting company based on its high level of qualification, gained experience, customer and public confidence, which meets all the needs of its users.

Правильний вибір задовольнить всі потреби.
We have the right solution to meet all needs.

Ми впевнені, до ви хочете мати будинок, який задовольнить всі потреби Вашої сім'ї і стане віддзеркаленням Вашого світосприйняття.
We are sure you will want to have a home that will satisfy all the needs of your family and be a reflection of your worldview.

Ми боїмося, що не зможемо задовольнити всіх потреб дитини впродовж життя.
We may fear that we won't be able to respond to the needs of our children throughout their life.

Сміливо пропонуйте, ваші пропозиції нададуть можливість спільними зусиллями зробити сервіс більш зручним, дружнім, таким, що задовольнить всі потреби користувача з тимчасовою електронною адресою.
If you can think of ways to assist us to achieve perfection, your comments will allow our joint efforts to make the service more convenient, user friendly, and meet the needs of other users requiring a temporary email address.