Приклади вживання Зажити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Все було добре зажити.
Вона займає близько 6 тижнів для грудей розріз, щоб зажити.
It takes about 6 weeks for a chest incision to heal.Треба дати можливість людям зажити нормальним життям.
People should be given a chance to live a normal life.Шкірні рани і інфекції, які займають багато часу, щоб зажити.
Infections and bruises that taking a long time to heal.Якщо травма глибока, біопсійний тракт може не зажити, що призведе до зараження, пояснив Балтер.
Шкірні рани і інфекції, які займають багато часу, щоб зажити.
Skin wounds and infections that take long time to heal up.Не забувайте, що проколота тканину, будь то мочка або хрящ,повинна зажити. Для цього потрібен час.
Do not forget that the punctured tissue, whether it's lobe or cartilage,should heal. This takes time.Перевантаження Спільну сприяє збільшенню ризику сухожилля і зв'язки травм,які можуть зайняти місяці, щоб зажити.
Overloading a joint contributes Тож зробімо так,щоб Катинська рана могла нарешті остаточно зажити й затягтися.
Let's make the Katyn wound finally heal and cicatrize.В іншому випадку, відпочинок і дозволяє вашій шкірі зажити і уникнути подальшого впливу на сонці, поки не будуть повністю відновлені.
Otherwise, rest and allow your skin to heal and avoid any further exposure Зазвичай це займає від 7 до 10 днів для пеніса, щоб зажити.
It usually takes about seven Після історичної зустрічі з командою Месників Пітер Паркер повертається додому,намагаючись зажити звичайним життям під опікою своєї тітки Мей.
After a historic meeting with the Avengers, Peter Parker returns home,trying to live a normal life under the care of his aunt May.Розкажіть свого лікаря, якщо ви помітили ознаки інфекції(запалення, почервоніння, болючість або температура) абоякщо скорочення зайняти більше часу, ніж зазвичай, щоб зажити.
Tell your doctor if you notice signs of infection(inflammation, redness, sorenessor a temperature)or if cuts take longer than usual to heal.Тож зробімо так,щоб Катинська рана могла нарешті остаточно зажити й затягтися.
Let us make the“Katyn wound” finally heal and scar over.Якщо є хоч якась надія на те, що пострадянські народи зможуть нарешті"зажити як люди", то таким палким реформаторам, як Саакашвілі, доведеться домогтися успіху.
If there's to be any hope that post-Soviet nations can, in the pungent Russian phrase, finally‘live like people', then feisty reformers like Saakashvili have to succeed.Ми триматимемо відкритим шлях для вас, щоб ви могли знайти надію і зажити новим життям.
We will keep the road open for you to find hope and live a new life.При вмілій підсвічуванні сад, який в сутінках втрачає свої фарби,може зажити новим життям і його краса стане не менш вишуканою, ніж була днем, але більш загадковою, таємничою.
At skilful illumination of the garden,which is at dusk it loses its paint may live a new life and its beauty will be not less refined than it was during the day, but more mysterious, mysterious.Він виріс і отримав гарну освіту в Європі, після чого повернувся,збираючись обзавестися сім'єю і зажити спокійним життям.
He grew up and received a good education in Europe, after which he returned,intending to start a family and live a quiet life.Радянський уряд заявило також в цій ноті, що одночасно воно має намір вжити всіх заходів до того, щоб визволити польський народ із нещасливої війни, куди він був вкинуто його нерозумними керівниками,і дати йому можливість зажити мирним життям.
The Soviet Government also stated in this note that at the same time it intends Такий пояс показаний навіть після кесаревого розтину, в такомувипадку він захищає післяопераційний шов від навантаження і дозволяє йому швидше зажити, але носіння повинно проходити під наглядом лікаря.
Such times are shown even after cesarean, in this case,it protects the incision from the load and allows it to heal faster, but wearing should be under a doctor's care.Водночас радянський уряд має намір ужити усіх заходів щодо того, щоб позбавити польський народ зловісної війни, до якої його було утягнуто його нерозумними керівниками,і дати йому можливість зажити мирним життям.
At the same time the Soviet Government propose Чим раніше ви почнете,тим більше шансів вам доведеться заробляти достатньо пасивного доходу, щоб зажити монетизацію свого блогу.
The earlier you start,the more chances you will have Одночасно радянський уряд має намір вжити всіх заходів до того, щоб визволити польський народ із злополучної війни, куди він був звергнутий його нерозумними керівниками,і дати йому можливість зажити мирним життям.
At the same time the Soviet Government propose Водночас радянський уряд має намір ужити усіх заходів щодо того, щоб позбавити польський народ зловісної війни, до якої його було утягнуто його нерозумними керівниками,і дати йому можливість зажити мирним життям.
At the same time the Soviet Government intends Одночасно радянський уряд має намір вжити всіх заходів до того, щоб визволити польський народ із злополучної війни, куди він був звергнутий його нерозумними керівниками,і дати йому можливість зажити мирним життям.
At the same time the Soviet Government intends Радянський уряд заявило також в цій ноті, що одночасно воно має намір вжити всіх заходів до того, щоб визволити польський народ із нещасливої війни, куди він був вкинуто його нерозумними керівниками,і дати йому можливість зажити мирним життям.
The Soviet government also stated in this note that at the same time it intends Все зажило відмінно, ніяких слідів від операції не залишилося!
Everything healed perfectly, no trace of the operation left!Опік швидше заживе, якщо використовувати спрей, до складу якого входить пантенол.
Burn heal faster, if you use the spray, which includes panthenol.Ну… думаю, эти разрезы уже полностью зажили.
Uh well, it… I mean, these cuts are fully healed.
