Що таке ЗАЗВИЧАЙ НАДАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is usually provided
• is generally provided
• are usually given
• normally assigned
• normally provided

Приклади вживання Зазвичай надається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є доступ до Інтернету, він зазвичай надається за невелику плату.
Internet access is usually available for a small fee.

Це право зазвичай надається на платній основі та на певний термін.
This right is generally provided on a paid basis and has an expiration date.

Нерезидентам іпотека зазвичай надається на строк до 20 років.
Non-residents typically provided mortgages for up to 20 years.

Ця інформація зазвичай надається нам безпосередньо вами або вашим роботодавцем.
This information is generally provided to us by you directly or via your employer.

Довірча послуга» означає електронну послугу, яка зазвичай надається за плату і складається з:.
Trust service' means an electronic service normally provided for remuneration which consists of:.

Юридична консультація зазвичай надається в обмін на фінансову або іншу матеріальну компенсацію.
Legal advice is ordinarily provided in exchange for financial or other tangible compensation.

Довірча послуга» означає електронну послугу, яка зазвичай надається за плату і складається з:.
Trust service is an electronic service that is usually provided in exchange for remuneration, and consists of:.

Ця оцінка зазвичай надається компаніями-виробниками для надання інформації споживачеві.
This estimate is usually provided by manufacturing companies to provide information to the consumer.

При підключенні до якого-небудь інтернет-провайдера, вам зазвичай надається доступ до безкоштовної електронної пошти.
When you connect to an Internet service provider, you are usually given access to free email services.

Цим словам зазвичай надається дуже непевне визначення, а неправильне уявлення про їх значення формує помилкові погляди на інші теми, з якими.
These words are usually given very uncertain meanings, and wrong ideas of their meanings produce erroneous views of subjects with which.

Оскільки деякі зображення важко інтерпретувати, користувачам зазвичай надається можливість запросити новий тест.
Because some CAPTCHA images are difficult to interpret, users are usually given the option to request a new test.

Титул лицаря зазвичай надається особам, які зробили особливий внесок для британського суспільства- чи-то в бізнесі, мистецтві, військовій справі тощо.
Knighthoods are typically given to figures who have made a particular contribution to British society- whether in business, the arts, the military.

Це пояснюється тим, що існує дуже мало підходящих донорських органів, і пріоритет зазвичай надається людям, яким потрібна лише трансплантація серця.
This is because very few suitable donor organs are available and priority is generally given to people who only need a heart transplant.

Місцеві роботодавці відкривають випускників ALFA, які є видатними професіоналами, які здатні виконувати роботу, яка зазвичай надається старшим членам команди.
Local employers are discovering ALFA graduates to be standout professionals who are capable of performing jobs normally assigned to more senior team members.

Ступінь магістра зазвичай надається після 2-річної магістратури та/або виконання дослідницької програми після 3-річної програми бакалавра(або 1-річної програми після 4-річного бакалаврату).
A master's degree is usually awarded following a 2-year postgraduate and/or research program after a 3-year bachelor's programme(or 1 year after a 4- year bachelor's).

Місцеві роботодавці відкривають випускників ALFA, які є видатними професіоналами, які здатні виконувати роботу, яка зазвичай надається старшим членам команди.
Local employers are discovering that ALFA graduates are stand-out professionals who are capable of performing jobs normally assigned to more senior team members.

Послуга такого хостингу зазвичай надається разом з безкоштовними шаблонами, конструктором сайту і доменом третього рівня(тобто зі всім, що погано-бідно потрібне для роботи сайту).
The service is a web hosting is typically provided along with free templates, website designer and third-level domain(ie, with all that is somehow necessary for the work site).

Як астрономічні телескопи так і звичайні мікроскопи утворюють перевернене зображення, тому рівняння для розрахунку величини збільшення телескопу або мікроскопу зазвичай надається із знаком мінус.
Note that both astronomical telescopes as well as simple microscopes produce an inverted image, thus the equation for the magnification of a telescope or microscope is often given with a minus sign.

Ця інформація зазвичай надається нам безпосередньо вами або вашим роботодавцем(зазвичай це ім'я, посада, корпоративна адреса, адреса корпоративної електронної пошти, замовлення, інформація про платежі, листування).
This information is generally provided to us by you directly or via your employer as applicable(typically, name, role, business address, business e-mail address, orders, payment information, correspondence).

При цьому надаються додаткові послуги- аналіз сайтів саме з вашої тематики, відповідно до даних аналізу придумують зручне доменне ім'я і нададуть безкоштовний хостинг(безкоштовне розміщення зазвичай надається на 6 місяців).
At the same time provide additional services- site analysis is to your subject matter, in accordance with the data analysis invent a convenient domain name and provide free hosting(free accommodation is usually provided for 6 months).

Така освіта зазвичай надається дітям, проте також включені програми грамотності в рамках шкільної системи або за її рамками, які схожі за змістом на програми з початкової освіти, але спрямовані на осіб, котрі вважаються досить літніми для елементарної школи(наприклад, програми грамотності для дорослих).
Such education is generally provided for children, however the provision of literacy programmes within or outside the school system, which are similar in content to programmes in primary education but are intended for those considered too old to enter elementary schools, is also included(i.e. adult literacy programmes).

Така освіта зазвичай надається дітям, проте також включені програми грамотності в рамках шкільної системи або за її рамками, які схожі за змістом на програми з початкової освіти, але спрямовані на осіб, котрі вважаються досить літніми для елементарної школи(наприклад, програми грамотності для дорослих).
Such education is usually provided to children, but it also includes literacy programs for adults at primary or non-primary level that are similar in content to primary education programs but aimed at individuals who are considered to be very old for elementary school(for example, programs Elimination of illiteracy for adults);

Така освіта зазвичай надається дітям, проте до неї також включені програми з навчання грамоті дорослих на рівні початкової освіти або за її межами, які схожі за змістом на програми початкової освіти, але спрямовані на осіб, котрі вважаються досить літніми для елементарної школи(наприклад, програми ліквідації неписьменності для дорослих).
Such education is generally provided for children, however the provision of literacy programmes within or outside the school system, which are similar in content to programmes in primary education but are intended for those considered too old to enter elementary schools, is also included(i.e. adult literacy programmes).

Така освіта зазвичай надається дітям, проте до неї також включені програми з навчання грамоті дорослих на рівні початкової освіти або за її межами, які схожі за змістом на програми початкової освіти, але спрямовані на осіб, котрі вважаються досить літніми для елементарної школи(наприклад, програми ліквідації неписьменності для дорослих);
Such education is usually provided to children, but it also includes literacy programs for adults at primary or non-primary level that are similar in content to primary education programs but aimed at individuals who are considered to be very old for elementary school(for example, programs Elimination of illiteracy for adults);

Оголошення, які зазвичай надаються, спрямовані на отримання доходу, який сплачують рекламодавці.
Ads that are generally provided aim to get income paid by advertisers.

Після подачі візи зазвичай надаються протягом кількох годин до тижня.
Once submitted, visas are usually granted within a few hours to a week.

Відповіді на такі питання зазвичай надаються за допомогою найбільш швидкого натискання на потрібну кнопку.
The answers to such questions are usually provided by quickly pressing buttons.

Безкоштовний лібідо чоловічий підвищення вправи зазвичай надаються лише в текстовому форматі.
Free male enhancement exercises are usually provided only in text format.

Кожен хоче миттєве задоволення, і це не те середовище, в якій зазвичай надаються.
Everyone wants instant gratification and this is not a medium in which that is generally provided.