Приклади вживання Зазначив помпео Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пара сотень росіян були вбиті”,- зазначив Помпео.
A couple hundred Russians were killed,' Pompeo revealed.Ми розглядаємо дуже складні теми,в яких інтереси Америки та Росії не збігаються",- зазначив Помпео.
Америка має низку інтересів щодо України, і я думаю, що рівень ресурсів, які ми там виділили,відображає цей рівень зацікавленості",- зазначив Помпео.
America has a number of interests with respect to Ukraine, and I think the level of resources wehave committed there reflects that level of interest," Pompeo said.Не важливо, який прогрес зроблено, поки ці санкції залишаться»,- зазначив Помпео.
It does not matter whatprogress is made until these sanctions remain,"Pompeo said.Якщо дипломатія не буде просуватися в правильному напрямку- хоча я сподіваюся, що вона буде рухатися саме в такому ключі,- ці(санкційні)заходи будуть посилені",- зазначив Помпео.
If diplomacy does not move in the right direction- and we are hopeful that it will continue to do so-those measures will increase,” Pompeo said.Недоречно робити так, за винятком якихось екстремальних обставин",- зазначив Помпео.
Я сподіваюся, що найближчими днями і тижнями ми зможемо досягти угоди, яка дійсно працюватиме, яка дійсно захистить світ від іранської поганої поведінки, а не лише від їхньої ядерної програми,а також від їхніх ракет і їхньої згубної поведінки",- зазначив Помпео.
I am hopeful in the days and weeks ahead we can come up with a deal that really works, that really protects the world from Iranian bad behavior, not just their nuclearprogram but their missiles and their malign behavior as well", Pompeo added.Альянс НАТО має необхіднуроль для захисту вільних народів Європи»,- зазначив Помпео.
NATO alliance remainsindispensable for protecting free nations of Europe," stressed Pompeo.Я сподіваюся, що найближчими днями і тижнями ми зможемо досягти угоди, яка дійсно працюватиме, яка дійсно захистить світ від іранської поганої поведінки, а не лише від їхньої ядерної програми,а також від їхніх ракет і їхньої згубної поведінки",- зазначив Помпео.
I hope that in coming days or weeks we will achieve an agreement that really works, that it really protects world from Iranian misconduct, not only Режим з травня до сьогодні втратив понад 2,5 мільярда доларів на продажі нафти",- зазначив Помпео.
The regime since May has lostmore than $2.5 billion in oil revenue,” Pompeo said.Я молюся за швидке одужання поранених і закликаю уряд Іраку притягнути довідповідальності винних у цьому нападі на іракський народ",- зазначив Помпео.
I pray for[the] speedy recovery of the injured and call on the government of Iraq to hold thoseresponsible for this attack on the Iraqi people accountable,” Pompeo tweeted.Це не поведінка країни,яка хоче бути частиною міжнародної спільноти”,- зазначив Помпео.
These aren't the behaviors of nations thatwant to be part of the international community," Pompeo said.Для кожної з цих країн є тільки дві людини, які можуть приймати рішення такого масштабу, і ці двоєлюдей(у вівторок) опиняться в одному приміщенні»,- зазначив Помпео.
There are only two people that can make decisions of this magnitude, and those two people are going tobe sitting in a room together tomorrow,” Pompeo said Monday.Ми закликаємо всі сторони скористатися цією можливістю через посередництво ООН",- зазначив Помпео.
We urge all parties to seize this opportunity through U.N. facilitated mediation," Pompeo tweeted.Президент Трамп зробив кроки, щоб протистояти Росії,які президент Обама відмовився здійснити»,- зазначив Помпео.
President Trump has taken actions to counter Russia thatPresident Obama has refused to take,” Pompeo said.Якщо росіяни вдадуться до цього і в 2020 році, це поставить наші відносинив ще гірше становище»,- у свою чергу зазначив Помпео.
If Russia engaged in that in 2020, it would put our relationship in aneven worse place than it has been," Pompeo said.Якщо росіяни вдадуться до цього і в 2020 році, це поставить наші відносини вще гірше становище”,- у свою чергу зазначив Помпео.
If the Russians were engaged in that in 2020 it would put our relationship in aneven worse place than it has been," said Pompeo.Держдепартамент був дуже сфокусований за вказівкою президента на створенні простору, де ми могли б у кінцевомупідсумку створити хороші стосунки з цим урядом»,- зазначив Помпео.
The State Department was very focused, at the direction of the president, on creating space where we couldultimately deliver a good relationship with this government," Pompeo said.Зараз вони досить близькі за своїми можливостями, що з точки зору політики СШАозначає, що ми повинні вести себе так, ніби знаходимося на порозі досягнення цієї їхні цілі»,- зазначив Помпео.
They are close enough now in their capabilities that from a U.S. policy perspective,we ought to behave as if we are on the cusp of them achieving that objective,” Pompeo said.Для кожної з цих країн є тільки дві людини, які можуть приймати рішення такого масштабу, і ці двоє людей(у вівторок)опиняться в одному приміщенні»,- зазначив Помпео.
It's the case in each of those two countries there are only two people that can make decisions of this magnitude and those two people are going tobe sitting in the room together tomorrow, said Pompeo.Вона полягала в тому, щоб створити набір інструментів, щоб президент Зеленський та його команда змогла виконати те, що обіцяла під час своєї кампанії,знизити ризики корупції”,- зазначив Помпео.
It was to create a set of tools for the new leadership, President Zelensky and the team around him were able to fulfill what they Ми хочемо бути впевненими, що якщо ми поставляємо ракетні системи Javelin- те, що попередня адміністрація відмовилася робити- то ми поставляємо їх уряду, який діє правильно і буде використовувати ці гроші на ті цілі,про які він заявляє",- зазначив Помпео.
We wanted to make sure that if we underwrote Javelin missile systems, something that the previous administration refused to do, we wanted to make sure we were doing this with a government that was straight up and would use that money for the things that itПомпео зазначив, що військовий потенціал Китаю«набагато перевершує те, що їм потрібно для самооборони».
Pompeo said he would also address the build-up of China's military capabilities“that far exceed what they would need for self defense.”.Помпео зазначив, що адміністрація США проводить кампанію з надання“максимального тиску” на Тегеран.
