Що таке ЗАЙВІ ГРОШІ Англійською - Англійська переклад

• extra money
• money to spare
• excess money

Приклади вживання Зайві гроші Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Тома є зайві гроші.
Tom has money to spare.

За дев'ять інших ви платите зайві гроші!
For other nine you pay a spare cash!

Не витрачайте зайві гроші- беріть авто напрокат.
Do not spend the extra money- take a car.

Як і у випадку з прогулянкою по дахах, розвага для тих, у кого є зайві гроші і час.
As in the case with a walk on the roofs, this entertainment for those who have extra money and time.

Може бути, не варто витрачати зайві гроші і купити ламінат подешевше?….
Maybe you should not spend the extra money and buy cheap laminate flooring?….

Якщо у вас є зайві гроші, краще буде купити готову дров'яну, газову чи електричну піч, т.
If you have the extra money, it would be better to buy a ready-made wood, gas or electric oven, because.

Нашим клієнтам немає необхідності витрачати зайві гроші і час для проходження сертифікації в іншій країні.
Our clients don't need to spend spare money and time for the certification in another country.

Якщо у вас є зайві гроші(хоча зайвими вони бувають рідко), то неодмінно витратьте їх на шопінг.
If you have extra money(although they are rarely superfluous), then by all means spend it on shopping.

Тобто, Вам не доведеться доплачувати зайві гроші за щось, крім доставки, якщо вона, звичайно ж, платна.
That is, you do not have to pay extra money for something other than shipping, if it is, of course, paid.

Будь-які зайві гроші повинні піти на борг у верхній частині списку- якщо він не повністю погасить борг десь у списку.
Any excess money should go to the debt on the top of the list- unless it will completely pay off a debt somewhere on the list.

Але для того, що б не переплатити зайві гроші, ми рекомендуємо вибирати швейну машину виходячи тільки з тих, функцій, які вам необхідні.
But for whatever overpay extra money, we recommend you choose a sewing machine on the basis of only those functions that you need.

Припускаючи, що ви будете працювати в основному будинку, вам не потрібно витрачати зайві гроші на дорогу до роботи або на дорогі ланчі.
Assuming that you will be working mostly from home, and you don't need to spend extra money on the way to work or on expensive Lunches.

Наприклад, при достроковому погашенні можна заощадити не одну тисячу рублів, а при використанні банківських карток, навпаки, витратити зайві гроші.
For example, if early repayment is possible to save more than a thousand rubles, and the use of bank cards, by contrast, spend the extra money.

Якщо Ви високо цінуєте якість товарів, при цьому не бажаєте переплачувати зайві гроші, гаражні ворота Алютех гарантовано підійдуть Вам.
If you appreciate the quality of the goods, while not wanting to overpay extra money, the garage gates of Alutech are guaranteed to suit you.

В результаті були витрачені зайві гроші на переоформлення документів, а найголовніше- час, витрачений даремно, що часто відіграє ключову роль у вашій долі.
As a result the extra money was spent for documents re-registration, and most importantly- the wasted time, which often plays a key role in your fortune.

Оскільки це сталося в суботу, власник вантажівки вирішив почекати до понеділка, щоб не платити зайві гроші за роботу у вихідні та святкові дні.
Since it happened on Saturday, the owner of the truck decided to wait until Monday so as not to pay extra money for repair works on weekends and holidays.

На думку фінансового експерта, зайві гроші найкраще обмінювати на фунти стерлінгів чи швейцарські франки або зберігати в державних банках.
According to the financial expert, the best option for the extra money is to exchange them to pounds sterling or Swiss francs or to keep them in state-owned banks.

Позитивним моментом є те, що існуючі обсяги резервуарів для гарячої води не змусять вас переплачувати зайві гроші, а дадуть можливість вибрати відповідний агрегат.
It is a positive thing, existing volumes of hot water storage tanks does not force you to pay extra money, and will give the opportunity to choose any unit.

Ввезення легкових дизельних машин заборонено і на ньому працює тільки будівельна техніка, яка належить будівельним фірмам, таким чином, держава збирає з них зайві гроші.
Import of diesel passenger cars is prohibited, and it only works construction machinery, which is owned by construction firms, thus, the state cuts with their extra money.

Але для того, щоб не довелося переплачувати зайві гроші, ви завжди можете ввести в пошук"інтернет магазин духова шафа" або"духові шафи київ", адже, як відомо, купувати в інтернеті завжди дешевше.
But in order not had to pay extra money, you can always enter search“online store oven” or“ovens Kiev, because you know, buying online is always cheaper.

У першу чергу, зрозуміло, для освітлення приміщення, адже нікому не хочеться платити зайві гроші за електроенергію, якщо в цей час за вікном присутній безкоштовний джерело світла.
First and foremost, of course, to illuminate the room, because nobody want to pay extra money for electricity, if at the time the window there is a free source of light.

І навпаки, якщо ви будете намагатися розтягнути погашення боргу на весь встановлений спочатку термін, цим ви будете відволікати зайві гроші на сплату відсотків і, таким чином, шкодити своєму бізнесу.
Conversely, if you try to stretch the repayment of the debt for the entire term of the originally installed, it will distract you extra money to pay the interest and thus harm its business.

Послуга дозволяє водіям справлятися з кількома завданнями протягом робочого дня, побудувати зручний маршрут без карти(тільки за допомогою навігатора) і не витрачати зайві гроші на громадський транспорт.
The service allows drivers to cope with several tasks during the working day, build a convenient route without a map(only using a navigator) and not spend extra money on public transport.

Втім, справедливо і в зворотний бік, який цікавиться F1 навряд чи погодиться платити зайві гроші в розмірі ще двох смартфонів за примарну преміальність матеріалів.
However, it is true in the opposite direction, who is interested in F1, is unlikely to agree to pay extra money in the amount of two more smartphones for the ghostly premium of materials.

Не у всіх є зайві гроші, але якщо ви можете змусити їх працювати, забезпечуючи такі необхідні кошти для цих організацій, це є найефективнішим способом надання допомоги у такий вирішальний момент, як цей.
We know not everyone has money to spare, but if you can make it work, providing much needed funds to these organizations is the most efficient way to assist at a crucial moment like this.

Тому що хороший монітор вам дешево ніхто не продасть і навпаки, за слабкий монітор в магазині зайві гроші ніхто брати не буде, адже зараз конкуренція і ви можете порівняти ціну в сусідньому магазині.
Because a good monitor you cheap nobody will sell and vice versa, for easy display in the store the extra money will not take no, because now the competition and you can compare the price of a nearby store.

Можуть включати занепокоєння відсутністю мобільного зв'язку, зайві гроші або час, витрачені на мобільні телефони, їх використання у соціально чи фізично неприйнятних ситуаціях, таких як водіння автомобіля[1].
These behaviors can include preoccupation with mobile communication, excessive money or time spent on mobile phones, use of mobile phones in socially or physically inappropriate situations such as driving an automobile.

Зрештою, роблячи покупки онлайн для саду супутніх товарів, людина буде мати можливість створити саме той тип саду та ландшафтного він або вона бажає- і буде мати зайві гроші, коли все сказано, зроблено і посадили.
In the end, by shopping online for garden related merchandise, a person will be able to create exactly the type of garden and landscape he or she desires-- and will have money to spare when all is said, done and planted.

Однак умільці вважають за краще не витрачати зайві гроші на готові насадки, а збирати з наявних запчастин і будівельних матеріалів саморобний снегоуборщик до мотоблока, що працює за таким же принципом, що і заводські вироби.
However, craftsmen prefer not to spend extra money for ready attachment and collect from existing parts and building materials for a homemade snow-plow Motor-blocks, working on the same principle as that of factory products.

Якщо ж, водій або власник автомобіля впевнений у своїй безпеці або просто не хоче витрачати зайві гроші, він має право такий поліс не оформляти, ризикуючи зазнати збитків з власного бюджету, а у разі заподіяння шкоди транспортному засобу або йому самому, не входять до покриття полісом обов'язкового страхування.
If the driver or the owner of the car is confident in his safety or simply does not want to spend extra money, he has the right not to draw up such a policy, risking incurring losses from his own budget, in case of damage to the vehicle or to himself who is not covered by the compulsory insurance policy.