Що таке ЗАЙМАВСЯ В Англійською - Англійська переклад

• engaged in
• was doing in
• worked in

Приклади вживання Займався в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скільки займався в центрі?
How much did you make in the middle?

Я займався в театральному гуртку.
I was working in musical theater.

Крім розповідей про те, чим займався в т. зв?
Tell us about what you did at TBS?

Чим займався в цьому святилищі?
What was he doing in this holy place?

На суді спитали чим я займався в шахтах.
They asked what I was doing in the pond.

Займався в приватній студії А. Агафонова.
Engaged in A. Agafonov's private studio.

Зініна і посилено займався в його лабораторії.
Zinin and intensively studied in his laboratory.

Чим займався в останні роки свого життя?
What did I do in the last years of my life?

У документі не вказано, чим він займався в Сирії.
It was not clear what he was doing in Syria.

Батько займався в інституті теорією стійкості.
My father worked at the Institute of stability theory.

Після міграції в Росію займався в сфері комунікацій.
After migration to Russia he was engaged in the field of communications.

Усюди Шишкін займався в майстернях найвідоміших художників.
Everywhere Shishkin was engaged in the workshops of famous artists.

Динамо»- це моя мрія з дитинства, коли був маленьким, займався в клубній школі.
Dynamo is my dream since childhood, when I was a kid, worked in a club school.

З дитинства він займався в дитячо-юнацькій спортвной школі ПФК ЦСКА.
Since childhood, he studied at the children's and youth sports school PFC CSKA.

Після цього Петро Козловський займався в Криму телекомунікаційним бізнесом.
After that, Petro Kozlovski was engaged in the telecommunications business in Crimea.

З допиту не дуже зрозуміло, чому взагалі Смірнов займався в рамках своїх обов'язків.
It is not very clear from the testimony, what Smirnov did in the framework of his official duties.

Коли Гротендика запитали, чим він займався в Монпельє, він розповів про своїх роботах з теорії міри.
When the man asked Tariq what he was doing in Montana, he told him about their 30 mosques journey.

Він узяв першу ступінь і залишився в Оксфорді на короткий термін, потім займався в аспірантурі.
He took a First Class degree and stayed at Oxford for a short period afterwards engaged in postgraduate research.

Переїхавши до Петербурга(1911), займався в Новій художньої майстерні, де був високий рівень викладання.
After moving to St. Petersburg(1911), he studied at the New Art Studio, where there was a high level of teaching.

Займався в затінення бізнесі більше 10 років, спеціалізується в електричної серії Парасолька продукції.
Engaged in the shading business for more than 10 years, specializing in the sunshade products electric series.

Завтра, 17 травня, Володимир Фокін зустрінеться зі своїми друзями, з якими він колись займався в Харківському палаці піонерів.
Tomorrow, May 17, Vladimir Fokin meet with their friends, with whom he once worked at the Kharkov Palace of Pioneers.

Я народився в Луцьку, з шести років займався в школі Волині, а потім ще в клубі Адреналін.
I was born in Lutsk, with six years engaged in school Volhynia and then another in the club of the Adrenaline.

Займався в гуртку юних живописців, яким керував священник Золтан Шолтес, майбутній великий майстер пензля, заслужений художник України.
He was engaged in a circle of young painters, led by the priest Zoltan Sholtes, the future great master of the brush, Honored Artist of Ukraine.

У цей час робота в агентстві згортається, він вижив, створюючи декорації, реквізит і костюми для театру, цим він іноді займався в 1930-их.
His business long gone, he survived by creating stage sets and costumes for the theatre, something he had dabbled in during the 1930s.

Розробкою пристрою, який здатний у багато разів зменшити вартість електричної енергії, він займався в підвалі свого будинку в Нью-Джерсі.
Developing a device that can reduce the cost of electrical energy many times, he worked in the basement of his home in New Jersey.

Тоді ж Георгій захопився акторською діяльністю- займався в театральній студії при університеті- і пристрасно мріяв про професію актора.
At the same time Georgy got engrossed in acting: he played in a drama studio at the university and passionately dreamed of becoming a professional actor.

Потім Чуйков продовжив навчання в московському Вхутемасі(1921- 1930 рр…), де з 1924 року займався в майстерні професора Р. Р. Фалька.
Then Chuikov continued his studies in the Moscow Vhutemas(1921-1930), where, since 1924, he was engaged in the workshop of Professor RR Falk.

Спочатку він займався в молодіжній академії місцевого клубу«Перлина», проте потім пройшов перегляд у іншому орловському клубі з однойменною назвою.
At first he was engaged in the youth academy of the local club"Pearl", but then went through a viewing in another Orel club with the same name.

X81 Одна з найбільш ранніх робіт феодосійської колекції художника і відноситься до учнівському періоду, коли Айвазовський займався в Петербурзькій Академії мистецтв.
X81 One of the earliest works of the Feodosia collection of the artist and refers to the student period, when Aivazovsky was engaged in the St. Petersburg Academy of Arts.

Якщо нігті досить досить довго, що вони труться на своїх черевиках, то плеснової може стати гіпер-розширена, особливо, коли займався в бігу або іншої фізичної активності.
If toenails are sufficiently long enough that they rub on one's shoes, the metatarsal can become hyper-extended, especially when engaged in running or other physical activity.