Що таке ЗАЙМАЄ НЕ БІЛЬШЕ Англійською - Англійська переклад

• takes no more
• takes no longer
• occupies no more

Приклади вживання Займає не більше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прямий переліт займає не більше 2 годин.
A direct flight takes no longer than 2 hours.

Вся процедура займає не більше 15 хвилин і є абсолютно безкоштовною.
It won't take more than 15 minutes and is completely free.

Дорога до пляжу займає не більше 5 хвилин.
The road to the beach will take no more than 5 minutes.

Процес годування протікає дуже швидко і зазвичай займає не більше п'яти хвилин.
The process is very fast and usually takes no longer than five minutes.

Зазвичай це займає не більше 6 годин.
This usually doesn't last for more than 6 hours.

Рекомендаційний лист, як правило, займає не більше однієї сторінки.
Normally a recommendation letter covers no more than one page.

Установка займає не більше п'яти хвилин.
The installation takes a maximum of five minutes.

Загалом вся процедура займає не більше одного дня.
The whole procedure does not take more than a day.

Процес займає не більше 24 годин, але очікується 2-3 дні для банківського переказу.
The process takes no longer than 24 hours, but expect 2-3 days for bank transfer.

Вся процедура займає не більше 2 місяці.
Complete procedure takes not more than 2 months.

У середньому процедура гастроскопії займає не більше двох-трьох хвилин.
On the average, the gastroscopy procedure takes not more than two-three minutes.

Весь процес займає не більше одного дня.
The whole process does not take more than one day.

Оформлення кредитного договору займає не більше півгодини часу.
The disbursement of the Gold Loan does not take more than half an hour.

Після того як висохне фон(це займає не більше 15 хвилин) приступайте до створення основного малюнка.
After the background dries(it takes no more than 15 minutes) proceed to the creation of the main figure.

Приготування томатного соусу для самої піци займає не більше трьох хвилин.
Making a tomato sauce for the pizza itself takes no longer than three minutes.

Розрахунок маршруту займає не більше кількох секунд.
Route calculation takes no longer than several seconds.

Тут дуже простий процес реєстрації, який займає не більше п'яти хвилин.
They have a very simple registration process which takes no longer than 15 seconds.

Розрахунок маршруту займає не більше кількох секунд.
The route calculation process takes no longer than several seconds.

Повторне оформлення кредиту для наших клієнтів здійснюється через Особистий Кабінет і займає не більше 2-х хвилин.
The re-issuance of a loan for our clients is carried out through a Personal Account and takes no more than 2 minutes.

В цілому вся процедура займає не більше 10-15 хвилин.
In general, the whole procedure takes not more than 10-15 minutes.

У конструкторі ж це займе у вас не більше ніж півгодини, тому що кожен етап займає не більше 5-ти хвилин.
In the constructor, it will take you no more than half an hour. Since each stage takes no more than 5 minutes.

Авторизація нового клієнта в даному софті займає не більше 2 тижнів, а сам продукт надається за підпискою freemium.
Authorization of a new client in this software takes no more than 2 weeks, and the product itself is provided on a freemium subscription.

Сама операція займає не більше 20 хвилин, але при запущених випадках час впливу лазера на патогенну область може збільшуватися.
The operation itself takes no more than 20 minutes, but with neglected cases, the laser exposure time to the pathogenic area may increase.

Вся процедура встановлення імпланта займає не більше півгодини, що значно економить час і пацієнта, і фахівця.
The whole procedure for the installation of the implant takes no more than half an hour, which saves time and time, both the patient and the specialist.

Процедура займає не більше 10-20 хвилин, після чого пацієнт може повернутися додому або залишитися в клініці, щоб пройти реабілітацію.
The procedure takes no more than 10-20 minutes, and after that the patient can return home or stay in the clinic for rehabilitation.

Вирощування розсади огірків для теплиці займає не більше 25 днів, дізнатися про це можна по формуванню у рослин 3-5 справжніх листочків.
Growing cucumber seedlings for a greenhouse takes no more than 25 days, you can learn about this by forming 3-5 true leaves in plants.

Однак при роботі з великими сумами рекомендується почекати кілька підтверджень мережею транзакції, зазвичай це займає не більше години.
However, when working with large amounts, it is recommended to wait for a few confirmations by the transaction network, usually, it takes no more than an hour.

Тривалість маніпуляцій займає не більше півгодини, решту часу- опитування та підготовка пацієнта до процедури.
The duration of manipulation takes no more than half an hour, the rest of the time- a survey and preparation of the patient for the procedure.

Як тільки добриво повністю розчиниться в грунті(зазвичай це займає не більше, ніж 1, 5 тижня) необхідно приступати до вычесыванию трави від повсті.
Once the fertilizer is completely dissolved in the soil(it usually takes not more, than 1,5 weeks) need to start combing the grass from felt.

Весь процес установки займає не більше 5-ти хвилин, і для цього не потрібно бути програмістом, розбиратися в коді і технічних нюансах!
The whole installation process takes no more than 5 minutes, and you do not need to be a programmer, to understand the code and technical nuances!