Приклади вживання Займає не менше Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вся програма займає не менше години.
А це займає не менше двох місяців».
I think this will take not less than two months.”.Зазвичай ця перевірка займає не менше 3 днів.
Usually this check takes at least 3 days.Цей процес займає не менше шести секунд.
This process takes a minimum of six seconds.Дослідження біопсії зазвичай займає не менше 2_х тижнів.
A biopsy usually takes at least 2_ weeks.Лісовий ділянка(гаї) займає не менше 10-30 соток території маєтку або 100-300 деревних рослин.
Forest area(groves) takes at least 10-30 hectare territory of the estate or 100-300 of woody plants.Після абдомінальної гістеректомії реабілітація займає не менше 4-6 тижнів.
After abdominal hysterectomy rehabilitation takes at least 4-6 weeks.Якщо врахувати, що зведення стіни займає не менше 3-4 днів, дискомфорт очевидний.
If consider, that the construction of the wall takes at least 3-4 days, obvious discomfort.Програма заснована, як правило,на вже наявних достатньо глибоких знаннях загального англійського і займає не менше року.
The program is based, as a rule,the existing deep enough knowledge of general English and takes at least a year.Дорога з Кемера та й від будь-якого прибережного курорту займає не менше 3-х годин, а з"шопінгом" всі 5.
The road from Kemer and from any coastal resort takes at least 3 hours, and with"shopping" all 5 hours.Зазвичай це займає не менше шести місяців після того, як ви оголосили непридатним для роботи, щоб почати процес виплати.
Normally, it will take at least 6 months right after you are declared unfit for work to start off the payout process.Лікування звичайного(чутливого до ліків) туберкульозу займає не менше 6 місяців, а іноді затягується до 2 років.
Treatment of normal(the drug-sensitive)TB takes at least 6 months, and sometimes delayed up to 2 years.Цей процес займає не менше 1- 2 місяців, тому про замовлення всього необхідного обладнання потрібно подбати своєчасно.
This process takes at least 1- 2 months, therefore, the order of all the necessary equipment you need to Відновлювальний період після класичної операції займає не менше 1 місяця, при ускладненнях цей термін подовжується.
The recovery period after the classical operation takes at least 1 month, with complications this period is extended.У тому випадку, коли вона велика і займає не менше двох градусів довготи і ширини, то обов'язково повинна братися до уваги кривизна земної поверхні.
In the case where it is large and takes at least two degrees of longitude and width, we must Так, можете, за умови, що даний напрямок бізнесу є основним і займає не менше 70% в обсязі річної виручки.
Yes, You can,on condition that this business area is the major one and takes at least 70% in the volume of Your annual revenue.В середньому процес його кристалізації займає не менше півроку, але навіть у твердому стані він все одно залишається дуже смачним і корисним.
On average, the process of its crystallization takes no less than six months, but even in a solid state, it still remains very tasty and healthy.У той час як Сиаліс хвалили за те, що набагато швидше вступили в силу, ніж її конкуренти,вона все одно займає не менше 15 хвилин для того, щоб працювати своє чарівництво.
While Cialis is praised for being much faster to Майстер в галузі судової програми наука буде, як правило, займає не менше двох років, так що витрати часто на більш високому кінці спектра.
A Master in Forensic Science program will usually take no less than two years, so the costs are often on the higher end of the spectrum.Випускникам надається кандидат в Саудівській Аравії після завершення науково-дослідних і докторських дисертації або дисертація,яка зазвичай займає не менше трьох-чотирьох років.
Graduates are awarded Після того, як стан пацієнта стабілізується,а з організму будуть виведені токсини(займає не менше 5 днів), проводиться відновний етап, що передує аверсивну терапію.
After the patient's condition stabilizes andtoxins are removed from the body(takes at least 5 days), the recovery phase begins, preceding the aversive therapy.Як правило, це займає не менше 4 років, щоб завершити кандидат Європі, і ряд експертиз, як правило, не потрібно, оскільки вони є для інших країн, таких як Сполучені Штати.
Generally, it takes a minimum of 4 years to complete Видобуток отрути скорпіона є дуже складним завданням і зазвичай займає не менше двох експериментаторів»,- говорить Муад Мкамель, дослідник з Університету Бен Мсик Хасан II в Марокко.
The extraction of scorpion venom is a very difficult task and usually takes at least two experimenters,” says Mouad Mkamel, a researcher from Ben M'sik Hassan II University in Morocco.Реклама біологічно активних добавок в кожному випадку повинна супроводжуватисяпопередження такого змісту:"Не є лікарським засобом", що займає не менше 15 відсотків площі(тривалості) всієї реклами".
Advertising of biologically active additives should in each case be accompanied by a warning that the advertised object is Видобуток отрути скорпіона є дуже складним завданням і зазвичай займає не менше двох експериментаторів»,- говорить Муад Мкамель, дослідник з Університету Бен Мсик Хасан II в Марокко.
The extraction of scorpion venom is a very difficult task and usually takes at least two experimenters,” Mouad Mkamel, a researcher from Ben M'sik Hassan II University in Morocco, said in a statement.Перші два етапи займають не менше року.
First two stages take not less than a year.А ось обідня зона повинна займати не менше 5 м?
But the dining area should occupy at least 5 square?Велетенських підземних резервуарах, що займають не менше 25% об'єму планети.
Huge underground reservoirs that occupy at least 25% of planet's volume.Кожен прийом їжі повинен займати не менше 20 хвилин.
