Що таке ЗАКАРПАТСЬКОМУ ОБЛАСНОМУ МУЗЕЇ Англійською - Англійська переклад

• the transcarpathian regional museum

Приклади вживання Закарпатському обласному музеї Українська мовою та їх переклад на Англійською

Закарпатському обласному музеї.
The Transcarpathian Regional Museum.

Виставку Василя Сенька можна оглянути в Закарпатському обласному музеї народної архітектури та побуту до кінця березня.
The exhibition of Vasyl Senko will last in the Transcarpathian Regional Museum of Folk Architecture and Life by the end of March.

Закарпатському обласному музеї архітектури.
The Transcarpathian Regional Museum of Folk Architecture.

Виставка«Ужгород квітневий» триватиме у Закарпатському обласному музеї народної архітектури та побуту до кінця червня.
The exhibition"April Uzhhorod" will last at the Transcarpathian Regional Museum of Folk Architecture and Life until the end of June.

Закарпатському обласному музеї архітектури побуту.
The Transcarpathian Regional Museum of Folk Architecture.

Виставка«Світ писанки» триватиме в Закарпатському обласному музеї народної архітектури та побуту до 14 травня 2019 року.
The exhibition“The World of Pysanka” will last in the Transcarpathian Regional Museum of Folk Architecture and Life until 14 May 2019.

Закарпатському обласному музеї народної архітектури.
The Transcarpathian Regional Museum of Folk Architecture.

Перша персональна виставка художниці відбулася в 2007 році у Закарпатському обласному музеї народної архітектури та побуту.
The first personal exhibition of the artist took place in July 2007 at the Transcarpathian Museum of Folk Architecture and Life.

У Закарпатському обласному музеї народної архітектури.
The Transcarpathian Regional Museum of Folk Architecture.

Твори митця, а саме-"Портрет письменника Ураеля Метеора"(1907) та"Портрет художника Мункачі"(1909) зберігаються в Закарпатському обласному музеї ім.
The works of the artist, namely,"Portrait of the Writer Urael Meteor"(1907) and"Portrait of the Artist Munkacsy"(1909), are kept in the Transcarpathian Regional Museum named after Y. Bokshai in Uzhhorod.

В Закарпатському обласному музеї народної архітектури.
The Transcarpathian Regional Museum of Folk Architecture.

Персональна виставка живописця, члена Національної спілки художників України Петра Свалявчика відкрилася 26 травня 2017 р. у Закарпатському обласному музеї народної архітектури та побуту.
Personal exhibition of the painter, member of the National Union of Artists of Ukraine Petro Svaliavchyk was opened on May 26, 2017 in the Transcarpathian Regional Museum of Folk Architecture and Life.

Закарпатському обласному музеї архітектури і побуту.
The Transcarpathian Regional Museum of Folk Architecture and Life.

Експозиція, що має назву«Карпатська різдвяна симфонія», відкрилася 28 грудня в Закарпатському обласному музеї народної архітектури та побуту в Ужгороді й триватиме щонайменше два тижні.
The exposition, called the"Carpathian Christmas Symphony", was opened on December 28 in the Transcarpathian Regional Museum of Folk Architecture and Life in Uzhhorod, and it will last at least for two weeks.

Закарпатському обласному музеї архітектури та побуту.
The Transcarpathian Regional Museum of Folk Architecture and Life.

Ювілейна виставка образотворчого та декоративно-прикладного мистецтва закарпатського живописця і різьбяра Анатолія Сакалоша відкрилась у Закарпатському обласному музеї народної архітектури та побуту.
Jubilee exhibition of fine and decorative arts of the Transcarpathian artist and carver Anatolii Sakalosh was opened in the Transcarpathian Regional Museum of Folk Architecture and Life.

Січня 2019 року в Закарпатському обласному музеї народної архітектури та побуту відкрилася виставки«X. Carpathica Art Expo».
On 24 January 2019, in the Transcarpathian Regional Museum of Folk Architecture and Life it was opened the exhibition“X. Carpathica Art Expo”.

Січня 2019 року в Закарпатському обласному музеї народної архітектури і побуту відкрилася унікальна виставка, що презентує глядачеві результати реалізації Програми Флоріса Ромера, що була започаткована Урядом Угорщини в жовтні 2015 року задля вивчення та збереження культурної спадщини Карпатського басейну.
On 22 January 2019 in the Transcarpathian Regional Museum of Folk Architecture and Life it was opened a unique exhibition presenting the results of the implementation of the Floris Romer Programme, which was founded by the Government of Hungary in October 2015 to study and preserve the cultural heritage of the Carpathian Basin.

Грудня 2017 р. у Закарпатському обласному музеї народної архітектури та побуту відкрилася персональна виставка живопису та графіки Аркадія Мухомед'янова.
On 15 December 2017 in the Transcarpathian Regional Museum of Folk Architecture and Life, it was opened a personal exhibition of paintings and graphics by Arkadii Mukhomedianov.

Червня 2017 р. у Закарпатському обласному музеї народної архітектури й побуту(м. Ужгород) відкрилася виставка живопису художника з Івано-Франківщини Миколи Качура.
Painting exhibition by Mykola Kachur, an artist from Ivano-Frankivsk, was opened in the Transcarpathian Regional Museum of Folk Architecture and Life(Uzhhorod) on June 13, 2017.

Червня 2017 р. у Закарпатському обласному музеї народної архітектури та побуту в Ужгороді відкрилася виставка живопису художників-аматорів та професійних митців краю.
On June 30, 2017 in the Transcarpathian Regional Museum of Folk Architecture and Life in Uzhhorod it was opened an exhibition of paintings by amateur and professional artists of the region.

Квітня 2019 року в Закарпатському обласному музеї народної архітектури та побуту відкрилася унікальна виставка-конкурс«Світ писанки», що репрезентувала багатий і розмаїтий світ цього різновиду народної творчості нашого краю.
On 18 April 2019, in the Transcarpathian Regional Museum of Folk Architecture and Life, it was opened a unique exhibition-contest“The World of Pysanka”, representing a rich and varied world of this kind of folk art of our region.

Закарпатський обласний музей архітектури та побуту.
Transcarpathian Regional Museum of Architecture and Life.

Залі Закарпатського обласного музею народної архітектури.
The Transcarpathian Regional Museum of Folk Architecture.

Закарпатського обласного музею народної архітектури.
The Transcarpathian Regional Museum of Folk Architecture.

Червня 2018 року в приміщенні Закарпатського обласного музею народної архітектури і побуту відкрилася виставка робіт закарпатських митців.
On 6 June 2018, at the Transcarpathian Regional Museum of Folk Architecture and Life, it was opened an exhibition of works by the Transcarpathian artists.

Ексклюзивні гончарні вироби, кераміка, різьба з дерева та живопис, а ще ляльки та скульптури від провідних митців краю. І все це в одному виставковому залі Закарпатського обласного музею народної архітектури та побуту.
Exclusive pottery, ceramics, carvings and paintings, as well as dolls and sculptures are presented by the leading artists of the region in the exhibition hall of the Transcarpathian Regional Museum of Folk Architecture and Life.

Року Закарпатського обласного музею народної архітектури і побуту.
The Transcarpathian Regional Museum of Folk Architecture and Life.