Що таке ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСНОЇ Англійською - Англійська переклад

• transcarpathian regional
• zakarpattia regional
• zakarpattia oblast
• zakarpattya regional

Приклади вживання Закарпатської обласної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Закарпатської обласної державної адміністрації.
Zakarpattia Oblast State Administration.

Жовтня 2010- обраний депутатом Закарпатської обласної ради від партії«Фронт Змін».
October 2010- was elected a Deputy of Zakarpattia Regional Council from party«Front of Change».

Закарпатської обласної державної адміністрації.
Zakarpattia Regional State Administration.

Молодіжного об'єднання Закарпатської обласної Національної спілки художників України.
The Youth Association of Transcarpathian Regional National Union of Artists of Ukraine.

Зернозбиральної техніки Закарпатської області застаріла,- повідомляє прес-служба Закарпатської обласної ради.
Of harvesting equipment of Zakarpattya region is outdated- the press service of Zakarpattya regional council informs.

І на це є причина»,- розповідає Василь Лобко- голова Закарпатської обласної організації Всеукраїнської екологічної ліги.
And this is for the reason,"- Vasyl Lobko, the Head of the Transcarpathian Regional Organization of the Ukrainian Environmental League said.

У понеділок, 25 лютого, депутати Закарпатської обласної ради, члени фракції Партії регіонів обрали свого нового керівника.
On Monday, February 25, deputies of the Transcarpathian Regional Council, members of the Party of Regions faction elected their new leader.

У рамках плідної співпраці Культурно-мистецької фундації Brovdi Art і Закарпатської обласної універсальної бібліотеки ім. Ф.
As a part of the fruitful co-operation of Art& Culture Foundation Brovdi Art with the Transcarpathian Regional Universal Library named after F.

Нинішній голова Закарпатської обласної державної адміністрації Ігор Бондаренко запевняє, що проєкт враховує не лише економічні інтереси.
The current head of the Zakarpattya regional state administration, Ihor Bondarenko, assures that the project does not only take into account economic interests.

Окрім того, корифей закарпатського живопису був одним із засновників Закарпатської обласної організації Спілки художників Закарпаття в 1946-му році.
In addition, the coryphaeus of Transcarpathian painting was one of the founders of the Transcarpathian Regional Organization of the Union of Artists of Transcarpathia in 1946.

Лютого 2019 року в холі-атріумі Закарпатської обласної державної адміністрації відкрилася авторська виставка живописця Владислава Ганзела.
On 15 February 2019, in the hall-atrium of the Transcarpathian Regional State Administration it was opened the author exhibition of the painter Vladyslav Hanzel.

Голова Закарпатської обласної державної адміністрації Геннадій Москаль підписав розпорядження, згідно з яким п'ятниця, 15 березня, буде вихідним днем в області.
The head of the Transcarpathian regional state administration Gennady Moskal signed a decree according to which on Friday, 15 March, will be a day in the field.

Лауреат міжнародних конкурсів, учасниця багатьох фестивалів, викладач Ужгородської дитячої школи мистецтв та артистка Закарпатської обласної філармонії.
Laureate of international competitions, participant of many festivals, teacher of Uzhgorod Children's Arts School and artist of Zakarpattia Regional Philharmonic.

Департамент охорони здоров'я Закарпатської обласної державної адміністрації запрошує надсилати запечатані тендерні пропозиції від правомочних учасників торгів на поставку наступних позицій:.
The Healthcare department of Zakarpattia Oblast State Administration now invites sealed bids from eligible bidders for the supply of the following goods:.

Бокшая відкрили ретроспективну виставку народного художника України, очільника Закарпатської обласної організації Національної спілки художників України Бориса Кузьми.
Bokshai, it was opened a retrospective exhibition of the People's Artist of Ukraine, Head of the Transcarpathian Regional Organization of the National Union of Artists of Ukraine Borys Kuzma.

Вже шестеро кандидатів до Закарпатської обласної ради по виборчому окрузі № 51(Ужгородський район) зняли свою кандидатуру на користь висуванця від об'єднаної опозиції Івана Бібена.
Already six candidates for the Transcarpathian regional council in the constituency number 51(Uzhgorod district) have withdrawn their candidacies in favor of the nominee of the united opposition Ivan Biben.

В цей період мисткиня розпочинає активну виставкову діяльність, стає членом молодіжного об'єднання Закарпатської обласної організації Національної спілки художників України.
At that time, the artist started an active exhibition activity, became a member of the Youth Association of the Transcarpathian Regional Organization of the National Union of Artists of Ukraine.

Листопада голова Закарпатської обласної міліції підтвердив СММ, що три вибухи були спричинені гранатами(РГД-5 і Ф-1) а також, що чотири машини були пошкоджені(про жертви не повідомляється).
On 15 November, the head of Zakarpattia regional police confirmed to the SMM that three explosions had been caused by grenades(RGD-5 and F-1) and that four cars had been damaged(no casualties reported).

І саме цього дня, 21 грудня, камерно-інструментальний ансамбль«Угорські мелодії» Закарпатської обласної філармонії запрошує всіх бажаючих на концерт«BOLDOG KARÁCSONYT».
And on this day, December 21, the chamber and instrumental ensemble"Hungarian melodies" of the Transcarpathian Regional Philharmonic Society invites everyone to the concert"BOLDOGKARÁCSONYT".

Як розповів голова секції графіки Закарпатської обласної організації Національної спілки художників України Іван Дідик, цього року бажаючих взяти участь у виставці було дійсно багато.
As the chairman of the graphics section of the Transcarpathian Regional Organization of the National Union of Artists of Ukraine Ivan Didyk told, this year there were a lot of people wishing to take part in the exhibition.

Експозиція приурочена до Новорічних та Різдвяних свят і представлена полотнами майже сорока митців- членів Закарпатської обласної організації Національної спілки художників України.
The exhibition is dedicated to the New Year and Christmas holidays and presents nearly 40 paintings of artists- members of the Transcarpathian Regional Organization of the National Union.

Депутати Закарпатської обласної ради звернулися до уряду із проханням вирішити питання щодо відкриття та розбудови вело-пішохідного туристичного пункту пропуску через українсько-польський кордон«Лубня- Волосате».
Members of the Transcarpathian Regional Council appealed to the government with a request to resolve the issue on opening and development of the bicycle and pedestrian checkpoint on the Ukrainian-Polish border"Lubnya- Volosate.".

У підсумку, замість відвезти винуватця ДТП до камери, його, після огляду лікарями, знову допровадили до палати Закарпатської обласної психіатричної лікарні, де він до 1 грудня перебував під"наглядом" 3-х міліціонерів.
As a result, instead of taking the guilty party to the prison cell, his doctors after examination, again took him to the Transcarpathian regional psychiatric hospital, where he remained until December 1 under the"supervision" of 3 policemen.

Щоб далі продовжити цю співпрацю, представники Закарпатської обласної ради та Посольства Чехії в Україні підписали Договір про наміри укладення Меморандуму про взаєморозуміння з розвитку туристичних маршрутів.
To further extend this cooperation, representatives of the Transcarpathian Regional Council and the Embassy of the Czech Republic in Ukraine signed an agreement of intent to conclude the Memorandum of understanding for the development of tourist routes.

Туристичний маршрут до спільної релігійної та культурної спадщини» передбачає створення спільних туристичних продуктів, що популяризуватимуть релігійні об'єкти в транскордонному регіоні, повідомили в прес-службі Закарпатської обласної ради.
The tourist route to the common religious and cultural heritage" includes joint tourist products, that will popularize religious objects in the cross-border region, reported the press service of the Transcarpathian Regional Council.

Святкова пора ще триває, тож 17 січня симфонічний оркестр Закарпатської обласної філармонії знову запрошує на«Новорічний експрес»- програму, складену з відомих різдвяних мелодій та саундтреків до улюблених стрічок.
Festive time is still going on, so, on January 17, the symphony orchestra of the Transcarpathian Regional Philharmonic once again will invite to the"New Year Express"- a program composed of famous Christmas tunes and soundtracks to their favorite tapes.

У зазначеному заході планується участь керівництва Міністерства інформаційної політики України, Закарпатської обласної державної адміністрації, Ужгородської міської ради, Асоціації інноваційної та цифрової освіти, представників ЗМІ.
It is planned that the festival will be attended by officials of the Ministry of Information Policy of Ukraine, the Zakarpattia regional state administration, the Uzhhorod city council and the Association for Innovative and Digital Education, and media workers.

Виставка проходить за сприяння Закарпатської обласної ради, департаменту культури Закарпатської ОДА, Національного меморіального парку Опустасер(Угорщина), Muzeum Okregowe в Тарнові(Польща) та Уряду Угорщини.
The exhibition is supported by the Transcarpathian Regional Council, the Department of Culture of the Transcarpathian Regional State Administration, the National Memorial Park Opustare(Hungary), the Muzeum Okregowe in Tarnow(Poland) and the Government of Hungary.

У першій публічній презентації альбому«Вночі» в Ужгороді брали участь як музиканти гурту«Океан Ельзи», так і запрошені виконавці джазу, класичної та народної музики, серед яких Струнний оркестр Закарпатської обласної філармонії.
The first public presentation of the album"At Night" in Uzhgorod was attended by the musicians of"Okean Elzy" and guest jazz, classical and folk music performers, including the String Orchestra of the Transcarpathian Regional Philharmonic Theater.

Громадські діячі оскаржували рішення Закарпатської обласної ради №310«Про затвердження локальних та обласної схем розташування малих гідроелектростанцій», яке передбачає будівництво до 360 гідроелектростанцій на території Закарпатської області.
Public officials had appealed the decision of the Transcarpathian Regional Council№ 310"On approval of the local and regional schemes for placement of small hydroelectric power stations", which envisages the construction of up to 360 hydroelectric stations in Transcarpathian region.