Що таке ЗАКЛИКАЛА СВОЇХ Англійською - Англійська переклад

• urged its
• encouraged its
• called on its

Приклади вживання Закликала своїх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Україна закликала своїх громадян покинути Китай.
Kuwait asks its citizens to leave China.

Ці побоювання підсилилися після того, як саудівська влада закликала своїх громадян негайно залишити Ліван.
These fears intensified after the Saudi authorities urged their citizens to leave Lebanon immediately.

Україна закликала своїх громадян покинути Китай.
Canada urges its citizens to leave Egypt.

Закликала своїх користувачів змінити паролі на акаунтах, які не поновили запит і які не робили цього з 2014 року.
Urged its users to change passwords on accounts that have not updated the query that had not done this since 2014.

Раніше Демократична партія США закликала своїх членів не користуватись телефонами ZTE і Huawei.
The US Democratic Party had urged its members to refrain from using ZTE and Huawei smartphones.

Ґаґа закликала своїх фанів на YouTube зв'язатися із сенаторами своїх штатів і боротися за повалення цієї політику.
Gaga urged her fans via YouTube to contact their senators in an effort to overturn the policy.

Я б зробив це по-іншому»,- сказав він The Sun, яка закликала своїх читачів підтримати Brexit до референдуму в червні 2016 року.
I would have done it much differently", he told The Sun, which urged its readers to back Brexit before a referendum in June 2016.

У другому турі ФКП закликала своїх прихильників голосувати за Міттерана, який був обраний президентом Франції.
For the second round, the PCF called on its supporters to vote for Mitterrand, who was elected President of France.

Цй проект піднімає завісу на те, як американська влада закликала своїх громадян до дії в епоху, коли не було Твіттера та Фейсбуку.
This show raises the curtain on how the U.S. government urged its citizens to act in an era when there was no Twitter and Facebook.

Мусульманська ліга закликала своїх прихильників боротися за створення окремої мусульманської провінції- країни Пакистан(“Країни чистих”).
The Muslim League called on its supporters to fight for a separate Muslim province- the country of Pakistan(Countries of net").

Сінгапурська влада, дізнавшись, що в Австралії кількість заражених вірусом H1N1 перевищила 1200 людей, закликала своїх громадян утриматися від поїздок у штат Вікторія.
As the number of H1N1 cases in Australia passes 1,200, Singapore has urged its citizens to avoid travel to Victoria.

Леді Гага закликала своїх фанатів купувати браслети зі своїм автографом, щоб виручити гроші для потерпілої від цунамі Японії.
Lady Gaga has designed and is urging her fans to buy a bracelet to raise funds for the victims of the Japanese earthquake and tsunami.

ІДІЛ зробила коротку заяву про смерть свого лідера без вказівки подробиць і закликала своїх прихильників продовжувати боротьбу.
ISIS made a brief statement about the death of their leader without specifying the details and called on their supporters to continue the fight.

Вона закликала своїх товаришів"взяти участь у боротьбі за права жінок після того, як чоловіки та жінки відвоювали права всього людства?"[3].
She challenged her comrades to"play a part in the struggle for women's rights, after men and women have won the rights of all humanity?"[11].

Незадовго до парламентських виборів, які пройдуть у Великобританії 8 червня, компанія закликала своїх користувачів скептично ставитися до заголовків, які виглядають«неймовірно», і перевіряти джерела, перш ніж ділитися публікаціями.
Ahead of the June 8 parliamentary election in Britain, it urged its users in the country to be skeptical of headlines that look unbelievable and to check other sources before sharing news that may not be credible.

Інтернет-компанія Google закликала своїх співробітників, які знаходяться за межами США, повернутися в країну якомога швидше.
The Internet company Google encouraged its employees that are outside of the United States, to return to the country as soon as possible because of this decree.

Одна з партій закликала своїх прихильників вийти в четвер до парламенту, проте натовп швидко розійшовся, так як питання про угоду не було поставлене на порядок денний.
A major opposition party called its supporters to protest against the border deal in front of the parliament earlier on Thursday, but the crowd quickly dispersed because the issue was not put on the agenda.

Він оголосив про свій відхід з політики, і PS закликала своїх прихильників голосувати за Ширака, щоб запобігти перемозі крайньоправого лідера Національного фронту Жан-Марі Ле Пена, який несподівано вийшов у другий тур.
He announced his retirement from politics, and the PS called on its supporters to vote for Chirac in order to defeat the far-right National Front leader Jean-Marie Le Pen, who had surprisingly advanced to the run-off.

Інтернет-компанія Google закликала своїх співробітників, які перебувають за межами США, повернутися в країну якнайскоріше через новий указ президента Дональда Трампа про обмеження в'їзду іммігрантів.
The Internet company Google encouraged its employees that are outside of the United States, to return to the country soon because of the new decree of the President of Donald trump to restrict entry of immigrants.

Інтернет-компанія Google закликала своїх співробітників, які перебувають за межами США, повернутися в країну якомога швидше через цей указ.
The Internet company Google encouraged its employees that are outside of the United States, to return to the country as soon as possible because of this decree.

Латвія закликає своїх громадян не боятися російських військових навчань».
Latvia urges its citizens not to be afraid of Russian military exercises.

Іслам закликає своїх послідовників охороняти навколишнє середовище.
Islam urges its adherents to safeguard the environment.

Ізраїль закликав своїх громадян залишити Туреччину через загрозу терактів.
Israel urges its nationals to leave Turkey immediately due to terror threat.

Вбивство іранського генерала: посольство США в Іраку закликало своїх громадян негайно покинути країну.
Iran crisis: US embassy urges its citizens to leave Iraq immediately.

Тому я закликаю своїх колег бути більш уважливими.
I advise my friends to be more cautious.

Всі вони закликали своїх колег в інших країнах вчинити так само.
Then they should urge their friends in other states to do the same.

Я закликаю своїх колег-дизайнерів зробити те ж саме».
I encourage my fellow designers to do the same.".

Він постійно закликає своїх учнів до взаємної любові.
He constantly exhorts his disciples to mutual love one for another.

В результаті, Atari закликав своїх співробітників виробляти більше інноваційних ігор.
In response, Atari asked its employees to conceptualize other innovative games.