Що таке ЗАКЛИКАЄМО УСІХ Англійською - Англійська переклад

• call on all
• encourage all
• urge all
• ask that all

Приклади вживання Закликаємо усіх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Закликаємо усіх підтримати проект!
We urge everyone to support this project!

Ми наполегливо закликаємо усіх взяти участь у щоденних акціях і демонстраціях.
We strongly encourage everyone to participate in daily protest actions and rallies.

Закликаємо усіх бути обачними і пильними.
We ask everybody to be short and snappy.

Нам усім потрібен стабільний Афганістан, тому ми закликаємо усіх регіональних дійових осіб відіграти конструктивну роль в цьому.
A stable Afghanistan benefits us all, so we encourage all regional actors to play a constructive role.

Ми закликаємо усіх бути реалістами.
I was challenging all of us to be realistic.

Ми знов підтверджуємо відданість Сполучених Штатів народові України і закликаємо усіх членів міжнародного співтовариства допомогти Україні повернутися до….
We reaffirm the commitment of the United States to the people of Ukraine and urge all members of the international community to help Ukraine return to stability.

Ми закликаємо усіх зберегти мирними протести у Києві.
We urge all to keep protests in Kiev peaceful.

Ми вітаємо продовження участі партнерів та інших держав у діяльності МССБ та закликаємо усіх членів міжнародної спільноти підтримати успіх цих вагомих зусиль.
We welcome the continued contribution of partners and other nations to the ISAF mission and encourage all members of the international community to contribute to this essential effort.

Закликаємо усіх до посиленої молитви за нашу Батьківщину.
Invite all to fervent prayer for our homeland.

Водночас закликаємо усіх наших вірних читачів долучитися до нашої акції.
At present, I implore all of my faithful readers to act on this.

Закликаємо усіх пластунів підтримати цю ініціативу!
We encourage all linguists to support this initiative!

Тому сьогодні ми закликаємо усіх церковних представників до порозуміння та єдності заради збереження Православної церкви України”,- сказано у листі.
Therefore, today we call on all church representatives to reach understanding and unity for the sake of preserving the Orthodox Church of Ukraine,” the letter says.

Закликаємо усіх громадян бути толерантними та розсудливими.
We call on everyone to be tolerant and respectful.

Отож закликаємо усіх небайдужих не марнувати свій час.
Therefore, I am telling all JW's do not waste your time.

Закликаємо усіх громадян бути толерантними та розсудливими.
I recommend that everyone be tolerant and rational.

І ми закликаємо усіх регіональних і міжнародних учасників підтримати цей процес».
And we urge all regional and international actors to support this process.”.

Закликаємо усіх до посиленої молитви за нашу Батьківщину.
We call all to more fervent prayers for our Motherland.

Ми лише закликаємо усіх членів НАТО робити свій повний і відповідний фінансовий внесок в Альянс….
We only ask that all of the NATO members make their full and proper financial contributions.”.

Закликаємо усіх не вдаватись до насильства та кровопролиття.
We call on all parties to put an end to violence and bloodshed.

Ми лише закликаємо усіх членів НАТО робити свій повний і відповідний фінансовий внесок в Альянс….
We only ask that all NATO members had their full and proper financial contribution to the treasury of the alliance.

Закликаємо усіх трудящих України до масових акцій протесту проти прийняття нового Трудового кодексу.
Call all Ukrainian workers for mass protest actions against the adoption of new Labour Code.

Ми лише закликаємо усіх членів НАТО робити свій повний і відповідний фінансовий внесок в Альянс, що багато з них не робили.
We only ask that all the NATO members make their full and proper financial contributions to the NATO alliance, which many of them have not been doing.”.

Ми закликаємо усіх об'єднатися і висловити свою громадянську позицію.
We encourage all citizens to join together and express their common will.

Ми закликаємо усіх керівників не залишатися глухими перед цим криком людства.
We supplicate all rulers not to remain deaf to the cry of mankind.

Ми закликаємо усіх киян долучатися до кампанії задля турботи про майбутнє планети.
We urge all people who live in Kiev to join the campaign to care for the future of the planet.

Ми закликаємо усіх афганців до праці з досягнення політичного мирного врегулювання на основі переговорів і сталого миру.
We encourage all Afghans to work towards a negotiated political settlement and a sustainable peace.

Ми закликаємо усіх наших партнерів та усіх друзів по всьому світу повністю зосередитися на новому Глобальному плані.
We call on all our partners and friends around the world to commit fully to the new Global Plan.

Ми закликаємо усіх зацікавлених у достовірній інформації про антисемітизм в Україні звертатися за нею до Вааду України.
We urge all those interested in getting true information on anti-Semitism in Ukraine to contact the Vaad of Ukraine.

Ми закликаємо усіх європейців до об'єднання та вимагання єдиної вакцинальної політики, заснованої на свободі інформованого вибору та згоди.
We therefore call on all Europeans to stand together in a demand for a united vaccination policy based on freedom of informed choice and consent.

Ми закликаємо усіх кримських татар, які проживають по всьому світу, ввечері з 22 на 23 лютого здійснити молебні в мечетях, молитовних будинках і кримськотатарських громадських центрах.
We call on all Crimean Tatars living around the world to perform prayers in mosques, in prayer houses and Crimean Tatar public centers in the evening of February 22-23.