Що таке ЗАКЛИКАЄ ЖІНОК Англійською - Англійська переклад

• encourages women
• urged women
• calls on women

Приклади вживання Закликає жінок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Haim закликає жінок працювати у музичній індустрії.
Haim urges for more women in the music industry.

Кожне дзеркало закликає жінок посміхатися своєму відображенню щодня!
Each mirror encourages women smile reflected every day!

Закликає жінок, які були їхніми жертвами. Багато років.
Urges on the women who were their victims. Many years.

Індивідуалістичний фемінізм закликає жінок взяти повну відповідальність за власне життя.
Individualist feminism encourages women to take full responsibility over their own lives.

Вона також описується як"гордий захисник природної краси" і людина, яка"закликає жінок любити себе такими, якими вони є".
She is also described as being a“proud advocate for natural beauty” and a person who“encourages women to love themselves the way they are.”.

Влада країн Латинської Америки закликає жінок утриматися від вагітності щонайменше на два роки.
Central and South American nations urged women to avoid pregnancy for at least two years.

Петро закликає жінок розвивати свою внутрішню красу, яка полягає«в нетлінні лагідного й мовчазного духа, що дорогоцінне перед Богом.
Peter encourages women to develop inner beauty that comes from“the unfading beauty of a gentle and quiet spirit, which is of great worth in God's sight.

Нова соціальна реклама«Ла Страда-Україна» закликає жінок не мовчати та не миритися з проявами насильства.
A new social advertising campaign of La Strada Ukraine calls on women not to remain silent and not tolerate acts of violence.

Соціальна реклама закликає жінок не мовчати та не миритися з проявами насильства-«Ла Страда-Україна».
Social advertising calls on women not to remain silent and not to put up with violence- La Strada Ukraine.

На TEDGlobal 2010, Зайнаб Селбі розповідає серйозні тилові історії жінок, на котрих тримається наше життя під час конфліктів, і закликає жінок зайняти місце за столом переговорів, коли бойові дії завершаться.
AT TEDGlobal 2010, Zainab Salbi tells powerful"backline" stories of women who keep everyday life going during conflicts, and calls for women to have a place at the negotiating table once fighting is over.

Він присвячений акторці та її матері і закликає жінок брати участь у вирішенні важливих питань, що зачіпають їх стать.
It is dedicated to both the actress and her mother, and encourages women to address important issues affecting their gender.

Щоб вирішити ці та інші питання, вона закликає жінок подолати самозвинувачення, обговорювати їх ситуації між собою і колективно організовуватися проти чоловічого панування в суспільстві.[7] Ханіш не використовує фразу"особисте- це політичне" в есе, але пише:.
To confront these and other issues, she urged women to overcome self-blame, discuss their situations amongst each other, and organize collectively against male domination of society.[7] Hanisch does not use the phrase"the personal is political" in the essay, but writes:.

Захоплені актриси взяли Twitter на цей нетрадиційний страйк, в якому вона закликає жінок відмовляти чоловікам у сексу", щоб уникнути будь-якого ризику вагітності, оскільки наші репродуктивні права усуваються.
The Bewitched actress took Twitter with this unconventional strike, in which she calls women to deny men sex"to avoid any risk of pregnancy because our reproductive rights are being eliminated.

Щоб вирішити ці та інші питання, вона закликає жінок подолати самозвинувачення, обговорювати їх ситуації між собою і колективно організовуватися проти чоловічого панування в суспільстві.
To confront these and other issues, she urged women to overcome self-blame, discuss their situations amongst each other, and organize collectively against male domination of society.

Вони закликали жінок сприяти промисловому виробництву та усіляко заохочували юнаків іти на фронт.
They urged women to aid industrial production and encouraged young men to fight.

Вона закликала жінок надягати хіджаби білого кольору або зовсім приходити з непокритою головою.
He urged women to wear white hijabs or go out in the head.

Куніс закликала жінок бути сміливішими і не приймати сексистські правила гри.
Kunis urged women to be bold and do not make sexist rules of the game.

Депутат в Кенії закликала жінок влаштувати секс-бойкот через вибори.
Kenyan MP urges women to boycott sex with husbands in vote drive.

Ердоган закликав жінок народжувати мінімум трьох дітей.
Erdogan urges families to have at least three children.

Поліцейські закликають жінок повідомляти про факти домашнього насилля.
Campaign urges women to report domestic violence.

Уряди закликають жінок відкладати вагітність на 6-8 місяців.
The Government has urged women to delay pregnancy for six to eight months.

Уряди закликають жінок відкладати вагітність на 6-8 місяців.
Colombian women are warned to postpone pregnancy for 6 to 8 months.

Джонсон закликав жінку повернутися до Сполученого Королівства для проведення розслідування.
Johnson also urged the woman to return to the U.K. to face investigation.

Щоб це подолати, Ганді закликав жінок брати участь у суспільному житті, допомагати чоловікам в їхній праці, відмовитися від іноземних нарядів і розкоші.
To combat this, Gandhi urged women to participate in public life, to help men in their work, to give up foreign dresses and luxury.

Жовтня, неділя- Всесвітній день менопаузи(лікарі закликають жінок вжити заходів в період менопаузи, щоб запобігти можливим проблемам зі здоров'ям);
Sunday 18 October- World Menopause Day(doctors call for women to take action at menopause, to prevent health problems in later life); Internation Lead Poisoning Prevention Week;

Ми закликаємо жінок світових лідерок, жінок цивільних лідерок і всіх жінок світу взяти на себе відповідальність за людей, які постраждали у військових конфліктах.
We call on female world leaders, female civilian leaders and all women of the world to assume responsibility for the people affected by armed conflicts.

При виборі бюстгальтера медики закликають жінок керуватися в першу чергу матеріалом і відповідним розміром, а не зовнішніми характеристиками цього предмета гардероба.
When choosing a bra, doctors call on women to be guided first and foremost by the material and the appropriate size, and not by the external characteristics of this wardrobe item.

Деякі феміністичні організації закликали жінок носити на фестивалі на знак протесту чорні та фіолетові шарфи, замість традиційних червоних та білих.
Some feminist groups have called on women to wear black and a purple scarf to the opening event, instead of the traditional white and red.

Тереза засуджує фемінізм, закликаючи жінок створювати міцні сім'ї, надаючи"чоловікам робити те, до чого вони краще пристосовані".
Condemns feminism, especially in India, encouraging women to build strong families, providing'men to do something that they are better suited'.

Всесвітній день менопаузи(лікарі закликають жінок вжити заходів в період менопаузи, щоб запобігти можливим проблемам зі здоров'ям).
World Menopause Day(doctors call for women to take action at menopause, to prevent health problems in later life).