Що таке ЗАКРІПИМО Англійською - Англійська переклад

• fix
• secure
• fasten

Приклади вживання Закріпимо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепер закріпимо нитку з вивороту.
Now fix the thread from the wrong side.

Тепер давайте закріпимо їх на прикладах.
Now let's break it down into examples.

Таким чином отримаємо зубчики. Закріпимо нитку.
So we get the denticles. We fix the thread.

При необхідності закріпимо табличку на стіні вашого будинку.
If necessary, fix the plate on the wall of your house.

Пошивши нижню зону пінеток ягідок, затягнемо і закріпимо нитку.
Sewing the bottom zone of pinets of berries, tighten and fasten the thread.

Давайте закріпимо зміни так, аби ніхто не міг їх зруйнувати.
Let's fix the changes so that nobody could destroy them.

Тепер перенесемо роботу, і закріпимо її вже на першому ряду.
Now we transfer the work, and fasten it at the first row.

Все приклеєні трубочки, крім верхній правій, загнемо догори і закріпимо їх.
All glued tubes, except the upper right, bend upward and secure them.

Цей набір закріпимо в проміжку між великими намистинами, формуючи ще один ряд.
This set will be fixed in the gap between the large beads, forming another row.

Далі відправимо цей клинок в іншу заготовку, також загнемо куточки і закріпимо їх.
Next, we will send this blade to another workpiece, also bend the corners and secure them.

Закріпимо децентралізацію та новий територіальний устрій у Конституції.
We will enshrine decentralisation and the new territorial structure in the Constitution.

Що залишилася волосінь закріпимо, проводячи її через найближчі бісеринки, і потім зав'язуючи на вузлики.
The remaining line is fixed, passing it through the nearest beads, and then tying it to knots.

Закріпимо її і продовжимо нашу роботу, дотримуючись необхідний напрям нитки.
We will fix it and continue our work, observing the necessary direction of the thread.

В принципі він більше не потрібен, лише в кінці ми закріпимо їм все плетіння, а потім відріжемо ножицями.
In principle, it is no longer needed, but in the end we will fix them all weaving, and then cut off the scissors.

Далі з'єднаємо цю рукоятку з однієї з раніше зроблених заготовок, кути складемо до центру і закріпимо клеєм або скотчем.
Next, connect this handle to one of the previously made blanks, fold the corners to the center and fix with glue or tape.

Якщо нам потрібен листок дуже великого розміру, то закріпимо його на товстій дроті, інакше він не буде достатньо міцним.
If we need a sheet of very large size, then fix it on a thick wire, otherwise it will not be strong enough.

Чи ми конкретно наполягаємо на тому, що повинні бути виконані саме такі умови до того моменту, коли ми закріпимо у законодавстві цю формулу?
Do we specifically insist that these conditions must be fulfilled by the time we enshrine this formula in law?

Або ми закріпимо децентралізацію в Конституції, або нам будуть нав'язувати федералізацію»,- сказав Володимир Гройсман.
Either we will consolidate decentralization in the Constitution, or we will be coerced into federalization", urged Volodymyr Groysman.

Те ж саме буде і після того, як ми закріпимо незворотність децентралізації в Конституції, і процес покращення життя на місцях набере нових обертів»,- впевнений Володимир Гройсман.
The same thing will also happen when we secure the irreversibility of decentralization in the Constitution, and the process of life improvement picks up steam at the local level,”- Volodymyr Groysman is confident.

І, можливо, закріпимо відносини між країнами, показавши всім, що комерція і бізнес набагато краще і більш корисні, ніж політика.
And possibly fix relations between the countries by showing everyone commerce and business are much better and more practical than politics.”.

Далі закріпіть два ряди жовтих модулів- з 9 і 10 штук.
Then fix the two rows of yellow modules- from 9 and 10 pieces.

Як би ви закріпили свій домашній бездротовий доступ?
How would you secure your home Wireless Access Point?

Закріпіть макет варіант тему в IE, поліпшити сумісність і відрегулювати деякі CSS.
Fix the theme option layout in IE, improve the compatibility and adjust some CSS.

Закріпивши кожну без стику ви позбудетеся від некрасивого куточка з торців стільниці.
Secure each joint without you get rid of ugly corners at the ends countertops.

Закріпити її до дерева можна також через рейки.
You can also fasten it to the tree through the slats.

Чого на його щітку за допомогою стяжного хомута з металевої стрічки закріпите.
What to brush it with a clamp ring of metal strip fix.

Закріпивши їх, першу зліва нитку проведіть над двома наступними і під четвертої.
Secure them, the first thread left swipe over the following two and a fourth.

Сформуйте 4 петлі- крила, і закріпіть їх біля намистини.
Form 4 loops- the wings, and fasten them near the bead.

Leakage в кінці проводки кабелів і силових ланцюгів закріпити і натисніть гайки щільно.
Leakage in the wiring end of cable and power circuits fasten and press nuts tightly.