Що таке ЗАКУПІВЛЯМИ Англійською - Англійська переклад

• procurement
• purchases
• purchase
• procurements
• purchasing

Приклади вживання Закупівлями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Управління закупівлями.
Purchase Management.

Закупівлями та Управление.
Purchasing and Supply Management.

Відділ управління закупівлями:.
Purchasing management department:.

Керування закупівлями, запасами та продажами;
Purchases, stocks and sales management;

Так само слід зробити і з закупівлями.
We should do the same with shopping.

Керуйте торгами та закупівлями всіх ваших бізнесів одночасно.
Manage all your sales and purchases at the same time.

Той, хто керує державними закупівлями.
One of the state governing the purchase.

Системи керування закупівлями і доставкою(procurement system);
Control purchases and delivery systems(procurement system);

У такому разі можна буде відслідковувати, що відбувається із цими закупівлями”.
Maybe now we can find out what's going on with that kook.".

Управління людськими ресурсами управління якістю управління закупівлями та фармацевтичний менеджмент".
Human Resource Management Quality Management Purchase Control and Pharmaceutical Management".

Таким чином, основна увага до закупівель є стандартним процесом управління закупівлями каменю.
Therefore, the standard stone procurement process management is the focus of procurement.

Входив до складу органу, що займався закупівлями та продовженням будівництва автомагістралі M5.
He was a member of the body investigating the purchase and continued construction of the M5 motorway.

Управляти закупівлями як на сировинному ринку, так і та ринку готової продукції.
Manage the procurement of the commodities market and the market for the finished product.

Відбувається істотне зниження цінового ризику, пов'язаного із закупівлями сировини і постачанням готової продукції;
It ensures significant reduction of price risk, related to purchases of raw materials and supply of end products;

Тому важливим є громадський та парламентський контроль, принаймні, за тими закупівлями, які можна побачити.
Therefore, it is important to have public and parliamentary control, at least over those purchases that can be made public.

Управління закупівлями та ланцюгами поставок MSc розглядає стратегічну роль цих двох критичних функцій організацій.
Purchasing and Supply Chain Management MSc addresses the strategic role of these two critical functions of organisations.

За допомогою автоматизації у компанії є можливість на якісному рівні поліпшити контроль над закупівлями і складами.
With the help of automation, the company has the opportunity to improve the quality control over purchases and warehouses.

Відбувається істотне зниження цінового ризику, пов'язаного із закупівлями сировини та постачанням готової продукції;
There is a substantial decrease of the price risk associated with the procurement of raw materials and delivery of goods;

Успіх системи«Прозоро» надихнув фахівців на створення інших систем, що працюють безпосередньо з комерційними закупівлями.
The success of the Prozoro system inspired specialists to create other systems that work directly with commercial purchases.

У свою чергу невеликими закупівлями будуть вважатися закупівлі, чия вартість перевищує 10 тис. євро, а не 4 тис. євро, як зараз.
In turn, small purchases will be considered purchases whose value exceeds 10 thousand euros and 4 thousand euros as of now.

Це означає, що, як правило, ви не можете вирахувати вхідний ПДВ за закупівлями, що використовуються для виконання діяльності, звільненої від ПДВ.
This means that as a rule you cannot deduct input VAT on purchases used to perform activities exempt from VAT.

Ознайомитись із закупівлями, річним планом та зі змінами до нього можна на офіційному порталі Prozorro. gov.
You can get acquainted with the procurement, the annual plan and the changes to it on the official portal Prozorro. gov.

Автоматизація торгівлі з системою управління магазином ABM Retail для кількісного обліку та управління асортиментом, закупівлями, продажами.
Automation of trade with ABM Retail store management system for quantitative accounting and management of assortment, purchases, sales.

Хто б не управляв українськими закупівлями газу з Росії, він чи вона зажди прагнули стягнути плату, за яку можна було купити політичне лідерство в Україні.
Whoever controls Ukraine's gas purchases from Russia tends to reap rents for which he or she can buy the political leadership in Ukraine.

Коли ми почали читати опублікований закон, прийшли до висновку про наявність правової колізії, що створює великі проблеми з міжнародними закупівлями в 2020 році.
When we started reading the published law, we came to the conclusion that there is a conflict of laws that creates big problems with international procurement in 2020.

Управління ланцюгами поставок та закупівлями є невід'ємною частиною успіху міжнародного бізнесу, який прагне до конкурентної переваги на глобальному рівні.
Supply chain and procurement management is integral to the success of international businesses that are striving for competitive advantage at a global level.

Також дієвим інструментом може стати лист-вимога про усунення порушень від громадських організацій, для того щоб замовник побачив, що існує громадський контроль за його закупівлями.
Letter-requirement can be an effective tool to eliminate violations from civil society organisations, to ensure that the customer saw that there is public control over procurements.

Управління закупівлями- процес включає аналіз, оцінку пропозицій, проведення відкритих конкурсів і тендерів, розробку графіків поставок і порядку оплати, і т. п.
Purchase Management- the process involves analysis, evaluation of proposals, the holding of public competitions and tenders, development of delivery schedules and payment procedures, etc.

При здійсненні комерційної діяльності, середні та великі підприємства стикаються з численними загрозами практично в кожній сфері, починаючи з найму персоналу та закінчуючи закупівлями.
In conducting commercial activities, medium and large businesses face numerous threats in almost every sphere, starting with the recruitment of personnel and ending with procurements.