Що таке ЗАКІНЧИВШИ ШКОЛУ Англійською - Англійська переклад

• after graduating from school
• after finishing school
• finishing high school

Приклади вживання Закінчивши школу Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1936 закінчивши школу, він став жити в Лондоні.
After completing school in 1936 he moved to London.

В це місто, вона перебралася в 1989 році, закінчивши школу.
She moved to this city in 1989, after graduating from high school.

Закінчивши школу, він поїхав вчитись до Німеччини.
Upon finishing school, he went on to study in Germany.

З успіхом закінчивши школу, Бетті поступила в коледж.
With the success of graduating from school, Betty went to college.

Закінчивши школу, Лора Препон поїхала в Нью-Йорк.
After graduating from school, Laura Prepon went to New York.

У кінці 70-х, француз за національністю, Жан-Баптист Патрік, закінчивши школу, приїхав до Парижа з Гваделупи, де і зустрівся з продюсером Деніелом Вангарі.
In the late 70s, Frenchman Jean-Baptist Patrick, after graduating from school, came to Paris from Guadeloupe, where he met with producer Daniel Wangard.

Закінчивши школу, дівчина стала помічницею ветеринара.
After graduating high school she became a Veterinary Assistant.

У 1965 році закінчивши школу майбутній держсекретар США вступила до Коледжу Уелслі, а після нього в Єльський університет на юридичний факультет.
In 1965, the future US Secretary finished school and entered Wellesley College; later, she studied at the Yale University School of Law.

Закінчивши школу, він твердо вирішив стати журналістом.
After finishing school, he firmly decided to become a journalist.

Закінчивши школу у Зімбабве, я відправився до коледжу.
I graduated from high school in Zimbabwe and I went off to college.

Закінчивши школу, Роберт Оппенгеймер вступив до Гарвардського університету.
After graduating from school, Robert Oppenheimer enrolled at Harvard University.

Закінчивши школу, Даніель Кормье стає студентом Colby Community College.
Upon graduating from high school, Daniel Cormier went on to Colby Community College.

Закінчивши школу в рідному місті, він два роки прослужив у Радянській армії.
After graduating from school in his hometown, he served two years in the Soviet army.

Закінчивши школу, Нонна дуже хотіла вступити до театрального інституту в Москві.
After finishing school, Nonna very much wanted to enter the theater institute in Moscow.

Закінчивши школу Джек Ніколсон, молодий ще чоловік, відразу влаштувався на роботу.
After graduating from school, Jack Nicholson, a young man still, immediately got a job.

Закінчивши школу, він продовжив навчання в промислово-економічному технікумі.
Having finished school he continued his studies in an industrial and economical technical school..

Закінчивши школу на півдні Італії, переїхав до Берліна, де завершив навчання у 1999 році.
After graduating high school in south Italy he moved to Berlin where he completed his studies in 1999.

Закінчивши школу, продовжив заняття музикою в іншого відомого педагога- М. Крутянского.
After finishing school, it continued occupations by music in another well-known teacher- M. krutyanskogo.

Закінчивши школу в 1924-му, він вступив в Університет Міннесоти, де спеціалізувався по бізнесу.
Finishing high school in 1926, he entered the University of Minnesota, where he majored in business.

Закінчивши школу, вступила на факультет політичних наук у Белграді, де вивчала журналістику.
After finishing high-school she entered the Faculty of Political Sciences in Belgrade to study journalism.

Закінчивши школу, Діаз поїхала працювати до Японії, де познайомилася з режисером Карло де ла Торре.
After graduating from high school, she went to work in Japan and met video director Carlo de la Torre.

Закінчивши школу, людина повинна зробити найвідповідальніший у своєму житті крок- обрати професію.
After graduating from school, a person should make the most responsible step in his life- choose a profession.

Закінчивши школу, Григорій вступив до Донецького економічного технікуму на спеціальність«Фінанси».
After graduating from school, Grygoriy entered Donetsk Economical Technical School majoring in“Finances”.

Закінчивши школу, чоловік зобов'язаний зробити найбільш серйозний етап у власне життя- підібрати професію.
After graduating from school, a person should make the most responsible step in his life- choose a profession.

Закінчивши школу, Ельвіра вступила до Києво-Могилянської Академії на факультет міжнародних відносин і журналістики.
After finishing school, Elvira entered Kyiv-Mohyla Academy for the International Relationships and Journalism degree courses.

Закінчивши школу, навчався в гімназії, попутно працював, щоб забезпечити собі життя після смерті батьків.
After graduating from school, he studied at the gymnasium, worked in passing to ensure his life after the death of his parents.

Закінчивши школу в 1985-му, він вступив Техаський Технічний університет Лаббоку, де вивчав маркетинг.
After he graduated the school in 1985, he went to the Texas University in Lubbock where he was studying marketing.

Закінчивши школу, вступила в Харківський театральний вуз, звідки була відрахована за«несанкціоновану» роботу диктором на телебаченні.
After graduating from school, she entered the Kharkov Theater University, from where she was expelled for"unauthorized" work as an announcer on television.

Закінчивши школу, Дейв поступив в університет Південної Каліфорнії, спочатку припускаючи стати вчителем і викладати літературу в школі..
After graduating from school, Dave entered the University of Southern California, intending to become a teacher and teach literature at school..

Закінчивши школу із золотою медаллю, вступив до Національного технічного університету України«Київський політехнічний інститут» на факультет менеджменту і маркетингу.
After graduating from school with honors, he entered the National Technical University of Ukraine"Kyiv Polytechnic Institute" at the Faculty of Management and Marketing.