Що таке ЗАЛЕЖНІСТЬ МОЖЕ Англійською - Англійська переклад

• dependence can
• dependence may
• addiction can
• addiction may
• relationship can
• dependency can

Приклади вживання Залежність може Українська мовою та їх переклад на Англійською

Залежність може здатися дивною, але вона- підтверджений факт.
Dependence may seem strange, but it is a confirmed fact.

Або, нарешті, залежність може існувати і залишатися невідомою“.
Or finally a dependence can exist and remain unknown".

Як правило, така психологічна залежність може тривати роками.
As a rule, such psychological dependence can last for years.

Їх залежність може досягти точки, коли це стає шкідливо.
Their addiction may reach a point at which it becomes harmful.

Інтернет або комп'ютерна залежність може також викликати фізичний дискомфорт, наприклад:.
Internet or computer addiction can also cause physical discomfort, such as:.

Залежність може оформлятися в одній з двох форм: соціалізованої і індивідуалізованої.
Dependence can manifest itself in one of two forms- socialized and individualized.

Алкогольна залежність може сформуватися навіть у підлітковому віці.
Alcohol dependence can set in as early as teenage years.

Залежність може оформлятися в одній з двох форм: соціалізованій та індивідуалізованій.
Dependence can manifest itself in one of two forms- socialized and individualized.

Як і будь-який інший компульсивний розлад, ігрова залежність може мати серйозні негативні наслідки.
Like any other compulsive disorder, video game addiction can have severe negative consequences.

Залежність може розвиватися при терапевтичних дозах і/або у пацієнтів без специфічних факторів ризику.
Drug dependence may occur at therapeutic doses and/ or in patients without an individualized risk factor.

Усе це посилює наш страх бути самотніми, і в цьому, емоційна залежність може знайти поле для розмноження.
All of this adds to our fear of being alone, and in that, emotional dependence can find the perfect breeding ground.

Залежність може розвиватися при терапевтичних дозах і/або у пацієнтів без специфічних факторів ризику.
Drug dependence may occur in doses, therapeutics and/ or in patients without an individualized risk factor.

Недавні експерименти на мишах показали, що алкогольна залежність може сформуватися дуже швидко, буквально з першого ковтка.
Recent experiments on mice showed that alcohol dependence can develop very rapidly, literally from the first SIP.

Залежність може розвиватися при застосуванні терапевтичних доз і/або у пацієнтів без специфічних факторів ризику.
Pharmacodependency may occur at therapeutic doses and/or in patients with no individualised risk factor.

Недавні експерименти на мишах показали, що алкогольна залежність може сформуватися дуже швидко, буквально з першого ковтка.
The research was conducted on mice, which showed that alcohol dependence can develop very quickly- from the first SIP.

На жаль, деякі занадто звикли до цієї відеогрі, і останні дослідження показують, що ця залежність може бути дуже шкідливою.
Unfortunately, some are too addicted to this video game, and recent studies show that this relationship can be very harmful.

Без лікування і реабілітації алкогольна залежність може викликати серйозні довгострокові проблеми або навіть стати фатальною.
Without alcohol treatment and rehabilitation, this dependency can cause serious long-term problems and may even end up fatal.

З урахуванням внутрішніх шумувань в вищих владних ешелонах Штатів, ця залежність може бути як корисною, так і небезпечною.
Given the internal ferment in the higher power levels of the States, this relationship can be both beneficial and dangerous.

Фізична залежність може статися при хронічному вживанні багатьох лікарських засобів, включаючи навіть відповідне, медикаментозне застосування.
Physical dependence can happen with the chronic use of many drugs- including even appropriate, medically instructed use.

Роберт Фрідман, головний редактор журналу American Journal of Psychiatry, говорить, що залежність може виявлятися по-різному.
Robert Freedman, editor of the American Journal of Psychiatry, said expressions of the addiction could be diverse.

Залежність може розвинутися максимально швидко, тому при виникненні перших тривожних дзвіночків, варто змінити свою любов до ароматного напою.
Dependence can develop quickly, therefore, the appearance of the first warning, you should change your love for an aromatic drink.

Нещодавнє розлучення нагородами гольфіст Тайгер Вудс дав зрозуміти, що статева залежність може поставити під загрозу не тільки шлюб, але навіть коштувати вам кар'єру і приблизно$ 750 мільйонів.
The recent divorce of award-winning golfer Tiger Woods has made it clear that sex addiction can jeopardize not only a marriage, but even cost you a career and an estimated$ 750 million.

Ця залежність може призвести до інтенсивного закликає і підвищення стрес і незручно фізичні реакції, як безсоння, галюцинації, а також депресії.
This addiction can lead to intense urges and increase of stress and uncomfortable physical responses like insomnia, hallucinations as well as depression.

Значення функції може бути дано і аналітичним виразом або умовою, яка подає засіб відчувати всі числа і обирати одне з них, або, нарешті, залежність може існувати, або залишатися невідомою.
The value of the function could be given either by an analytic expression or by a condition which offers a means for testing all numbers and selecting one from them, or lastly the dependence may exist but remain unknown.

Залежність може бути звернена створенням третього класу, а саме інтерфейсного класу I, який повинен містити в собі усі методи, які x може викликати у об'єкта y.
The dependency can now be inverted by introducing a third class, namely an interface class I that must contain all methods that x might call on y.

Крім того, залежність може виникати не тільки від самого предмета любові, але і від стану власне ейфорії, яка, дійсно, схожа на залежність, наркотичну або алкогольну.
In addition, the dependence can occur not only on the subject of love, but also on the actual euphoria, which, indeed, is similar to addiction, drug or alcohol.

Ця залежність може бути вирішена за рахунок створення в Україні сучасного нафтохімічного комплексу з диверсифікованим доступом на кілька міжнародних ринків нафти.
But this same dependence can be eliminated by creating in Ukraine a modern petrochemical complex with a diversified access to a number of international oil markets.

Алкогольна залежність може лікуватися різними методами, включаючи гіпноз, вшивку спеціальних речовин для формування стійкої відрази до алкоголю, детоксикацію всього організму і відновлення здоров'я пацієнта.
Alcohol dependence can be treated by various methods, including hypnosis, sewing of special substances for formation of persistent aversion to alcohol, detoxification of the whole organism and restoration of patient's health.