Що таке ЗАЛИВАЮТЬ ВОДОЮ Англійською - Англійська переклад

• pour water
• is filled with water

Приклади вживання Заливають водою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заливають водою, додають попередньо замочену квасолю.
Pour water, add pre-soaked beans.

Бульбоцибулини заливають водою з температурою55 градусів.
Corms pour water with a temperature of +55 degrees.

Яловиче м'ясо нарізають шматочками по 20-25 г, заливають водою і гасять.
Beef cut into pieces by 20-25 g, pour water and stew.

Отриману масу заливають водою 2 склянки і кип'ятять 10 хвилин.
The resulting mass is poured water 2 glass and boil 10 minutes.

Насіння огірків, кабачків, гарбузів, патисонів на 20 хвилин заливають водою температурою 45 ° С.
Seeds of cucumbers, zucchini, pumpkins, squash for 20 minutes, pour water at a temperature of 45° C.

Насіння заливають водою і отсотріровивают осіли на дно.
Seeds are flooded with water and otsotrirovyvayut settled on the bottom.

В цьому випадку, плоди поміщають в термос, заливають водою(+60проЗ) і наполягають від 6 до 12 годин.
In this case, fruit is placed into a thermos, pour water(+60aboutWITH) and insist on 6 to 12 hours.

Пшоно промивають, заливають водою, доводять до кипіння і відкидають на сито.
Wheat is washed, poured by water, bring to a boil and put on sieve.

Рівно через п'ять хвилин воду зливають, знову заливають водою такої ж температури.
Exactly five minutes later the water is drained, again filled with water of the same temperature.

Нижній кінець колод загострюють і встромляють в лунку, після чого дістають колода назад і отвір заливають водою.
The lower end of logs sharpen and stick in the hole, then get the log back and the hole filled with water.

Морква нарізають дрібними кубиками, злегка обсмажують на олії в сотейнику, заливають водою так, щоб вона злегка покрила.
Carrots cut into small cubes, lightly fried in butter in a saucepan, pour water so that it is slightly covered.

А площа перед паризькою мерією на свята заливають водою, перетворюючи на каток, на якому кожен бажаючий може пробігтися на ковзанах.
The square in front of Paris city hall for the holidays is filled with water, turning into a skating rink where everyone can go for a run on skates.

Підготовлену жирну баранину нарізають шматочками по 20-25 р Кладуть на суху гарячу сковороду, заливають водою, солять і тушкують.
Prepared fat mutton is cut into pieces of 20-25 was placed on a hot dry frying pan, pour water, add salt and stew.

Настій деревію готують: 20г подрібненої трави заливають водою кімнатної температури, кип'ятять 15 хв, настоюють, не заважаючи 45хв, проціджують.
Infusion yarrow prepared: 20g chopped herbs pour water at room temperature, boiled for 15min, insist without interfering 45min, filtered.

Обсмажений на тому ж жирі дрібно нарізану ріпчасту цибулю, крупу, розмочену квасоля, заливають водою, в якій замочувалася квасоля.
Fried in the same fat finely chopped onion, barley, beans soaked, pour the water in which the beans are soaked.

Лук обсмажують в сильно нагрітому жирі, кладуть шматочки нежирної яловичини і нашатковану соломкою моркву, заправляють сіллю, прянощами, заливають водою.
Onions fried in extremely hot fat, put slices of lean beef into strips and shredded carrots, seasoned with salt, spices, pour the water.

Для застосування сировину перемелюється, потім його заливають водою, деякий час наполягають і процідженим розчином проводять обприскування саду.
For the application of the raw material is ground, then it is poured water, while insisting, and the filtered solution is carried out spraying the garden.

Спосіб дії дуже простий: лимон нарізають товстими кільцями або шматками, складають у миску для мікрохвильовки, заливають водою і ставлять в пристрій на розігрів на 15 хвилин.
The method of operation is very simple: lemon cut thick rings or pieces, put in a bowl for the microwave, is filled with water and put on a heating device 15 minutes.

У наносну станцію заливаємо воду, а шматок шланга приєднуємо до виходу.
The alluvial station pour water and a piece of the hose connected to the output.

Насипаємо гречку в ємність, заливаємо водою і злегка помішує рукою.
Pour buckwheat in a container, fill with water and gently agitated by hand.

Спочатку засипаємо пісок, заливаємо водою і ретельно утрамбовується і вирівнюємо.
First, fill it with sand, fill with water and carefully stamped and align.

Щоб бульйон вийшов наваристим, м'ясо заливайте водою кімнатної температури.
To broth turned nourishing meat fill with water at room temperature.

За плечики банки заливаємо водою.
On the shoulders of banks fill with water.

Територію, яку займав хутір, дуже часто заливало водою.
The area he purchased frequently flooded with water.

Закладаємо інші інгредієнти і заливаємо водою.
Laying the remaining ingredients and fill with water.

У чашу мультиварки поміщаємо все м'ясо, морква і цибуля, сіль і спеції(крім часнику) і заливаємо водою по верхню позначку.
In a bowl put all the meat Multivarki, carrots and onions, salt and spices(except garlic) and pour water on top mark.

Заливати воду в бак можна або через верхній люк за допомогою відер, або використовуючи насос та шланг, який з'єднується з баком за допомогою штуцера.
Pour water into the tank either through the top hatch using buckets, either using a pump and hose, which is connected to the tank with fitting.

Заливати воду в бак можна за допомогою насоса зі шлангом або«по старинці»- відрами.
Pour water into the tank using the pump with the hose or the old-fashioned way- in buckets.

Потім в корпус насоса через воронку заливають воду до рівня осі вала ротора і закривають вентиль 16.
Then, water is poured into the pump housing through the funnel to the level of the rotor shaft axis and the 16 valve is closed.

Будь-яке кімнатна рослина не слід заливати водою надто сильно, так як коренева система повинна харчуватися не тільки за допомогою зволоження, але і киснем.
Any indoor plant should not be flooded with water too much, since the root system should be fed not only by moistening, but also by oxygen.