Що таке ЗАЛИШАТИСЯ ЛЮДИНОЮ Англійською - Англійська переклад

• to remain a human
• to be a man
• to stay human
• for being human
• remain a man

Приклади вживання Залишатися людиною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Залишатися людиною».
To remain a human".

Правил, щоб залишатися людиною.
Rules for being human.

Залишатися людиною треба….
Human being should be….

І постаратися залишатися людиною.
And try to stay human.

Вона додала, що«людина повинна залишатися людиною».
He also said,“man should be man.”.

Правил, щоб залишатися людиною.
Ten rules of being human.

Вона просто намагається залишатися людиною.
He tries to stay human.

Правил, щоб залишатися людиною.
The 12 rules for being human.

Це необхідно для того, щоб залишатися людиною!
We need it to remain HUMAN!

Правил, щоб залишатися людиною.
Top ten rules for being human.

Інтерактивний урок«Голодомор: залишатися людиною».
Interactive lesson"Holodomor: to remain human".

Просто важливо залишатися людиною.
It is just important to stay human.

Головне- залишатися людиною в усі часи.
Most importantly, remain a gentleman at all times.

Завжди потрібно залишатися людиною».
I always have to be the man.”.

Головне- залишатися людиною за будь-яких обставин.
Most important is to stay human in any circumstances.

Незламність, здатність залишатися людиною за будь-яких обставин.
Decency, the ability to be a man in any life situation.

Навіть там, де немає людей, старайся залишатися людиною.
Where there is no man, strive to be a man.

Треба завжди залишатися людиною, незважаючи на статус.
You always have to stay a human being no matter what happens.

Інтерактивний урок«Голодомор: залишатися людиною»(5-7 класів).
Interactive lesson"The Holodomor: to remain a human"(5-7 classes).

Неможливо завжди бути героєм, та можна завжди залишатися людиною.
It is impossible to be always a hero, but you can always remain a man.

У будь-якій ситуації людина повинна залишатися людиною, тобто поводитись етично.
The value being transmitted must be human, i.e. an ethical value.

Навіть там, де немає людей, старайся залишатися людиною.
Where there are no Men, strive to be a Man.

Людина повинна залишатися людиною- не товаром, не підконтрольним елементом електронних систем, не об'єктом для експериментів, не напівштучним організмом.
A human being should remain a human being, not a commodity, not a controlled element within an electronic network, not a subject for laboratory experimentation, not a semi-artificial entity.

Навіть там, де немає людей, старайся залишатися людиною.
In the place where there is no man, strive to be a man.

Неможливо завжди бути героєм, але завжди можна залишатися Людиною.
It is impossible to be always a hero, but you can always remain a man.

Навіть там, де немає людей, старайся залишатися людиною.
In a place where there are no people, strive to be a person.

Але треба розуміти, що в будь-якій ситуації ти повинен залишатися людиною.
What you need to understand is that in any situation you need to be a gentleman.

Навіть там, де немає людей, старайся залишатися людиною.
In a place where there are no humans, one must strive to be human.

Можна тільки сподіватися, що Сенцову не доведеться заплатити за своє право залишатися людиною своїм власним життям.
We can only hope that Sentsov will not have to pay with his own life for the right to remain a human being.