Що таке ЗАЛИШАЮТЬСЯ ПІСЛЯ Англійською - Англійська переклад

• remain after
• left after
• remaining after
• remains after

Приклади вживання Залишаються після Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кошти, які залишаються після.
Any funds remaining after.

Багато з них залишаються після закінчення навчання, знаходячі роботу в Польщі.
Many of them stay on after graduation, taking jobs in Poland.

Кошти, які залишаються після.
The amount of funds remaining after.

Він сприяє загоєнню невеликих ранок, які залишаються після сеансу.
It promotes the healing of small wounds, which remain after the treatment.

Які рейси Wizz Air залишаються після 20 квітня:.
What flights Wizz Air remain after April 20:.

Нерівності шкіри, що існували до операції, також залишаються після неї.
Skin irregularities that existed before surgery may also remain after it.

Така їжа може містити токсичні речовини, що залишаються після поганого очищення молока.
Such food can contain toxic substances remaining after poor milk cleaning.

Дозволяє програмі розсилати масові повідомлення, які залишаються після розсилки.
Allows the app to send sticky broadcasts, which remain after the broadcast ends.

Кількість бруньок, які залишаються після обрізки, безпосередньо впливає на майбутній врожай.
The number of buds left after pruning directly influences the future yield.

Спогади- це найчастіше фрагменти кращого, які залишаються після стосунків.
Memoirs are most often fragments of the best which remain after the relations.

Цибуля і часник іноді вже є в господарстві, вони залишаються після закупівлі на зиму і проростають навесні.
Onions and garlic are sometimes already on the farm, it remains after purchase for the winter and sprouts in the spring.

Вспоминать- це найчастіше фрагменти кращого, які залишаються після відносин.
Memoirs are most often fragments of the best which remain after the relations.

Чистими активами суб»єкта господарювання є ті активи, які залишаються після вирахування всіх інших вимог на його активи.
The entity's net assets are those assets that remain after deducting all other claims on its assets.

Спогади- це найчастіше фрагменти найкращого, які залишаються після відносин.
Memoirs are most often fragments of the best which remain after the relations.

Кошти та майно, що залишаються після ліквідації Організації, не можуть розподілятися між її членами та(або) засновниками.
The property remaining after liquidation of the Association can not be distributed between its members or participants.

Маса задоволення і тільки позитивні емоції залишаються після цієї процедури.
A lot of pleasure and only positive emotions will remain after this procedure.

Зникнення характерного подразнення на шкірі та чорних крапок, що зазвичай залишаються після гоління;
Disappearance of characteristic irritation of the skin and black spots, which usually remain after shaving;

За бажанням замовник може забрати страви та продукти, що залишаються після проведення заходу(оплата упаковки сплачується окремо).
If desired, the customer may take away the dishes and products left after the event(packing will be charged extra).

Брекчією називаються плити неправильних форм і різних розмірів, що залишаються після виробництва інших виробів.
Breccias are called slabs of irregular shapes and different sizes, remaining after the production of other products.

Вони служать не тільки елементом декору в інтер'єрі, але і захищають дорогі поверхні від подряпин і вологи, які залишаються після посуду.
They serve not only as a decorative element in the interior, but also protect the expensive surfaces from scratches and moisture that remain after the dishes.

Деякі хімічні сполуки в ґрунті містили сірку та хлор, дуже подібні до тих, які залишаються після випаровування морської води.
Some chemicals in the soil contained sulfur and chlorine that were like those remaining after sea water evaporates.

Відповідно до сучасної теорії, планети-гіганти можуть рости, захоплюючи хмари газу і пилу, які залишаються після формування зірки.
According to current theory, giant planets grow by capturing some of the gas and dust that remains after the formation of a star.

На даний момент усі залишилися секрети, питання або загадки, які залишаються після дозволу вирішуються героями або пояснені автором.
Any remaining secrets, questions, or mysteries which remain after the resolution is solved by the characters or explained by the author.

Відповідно до сучасної теорії, планети-гіганти зростають, захоплюючи залишки газу та пилу, котрі залишаються після формування зірки[3].
According to current theory, giant planets grow by capturing some of the gas and dust that remains after the formation of a star.

Якщо цього не робити, то залишки старої курильної суміші та інші забруднення, що залишаються після куріння, будуть перебивати аромат нового тютюну.
If you do not, then the remnants of the old smoking mixture and other contaminants remaining after smoking will interrupt the aroma of new tobacco.

Утиліта для очищення комп'ютера від непотрібних даних Avast, включно із файлами, драйверами й записами в реєстрі, які часто залишаються після видалення антивірусних продуктів Avast.
This is a utility to clean your PC off unnecessary Avast data including files, drivers and registry entries which often remain after the removal of Avast antivirus products.

На даний момент усі залишилися секрети, питання або загадки, які залишаються після дозволу вирішуються героями або пояснені автором.
At this point, any remaining secrets, questions or mysteries which remain after the resolution are solved by the characters or explained by the author.

Деякі хімічні сполуки в ґрунті містили сірку та хлор, дуже подібні до тих, які залишаються після випаровування морської води.
Some chemicals in the soil contained sulfur and chlorine that were like typical compounds remaining after the evaporation of sea water.