Що таке ЗАЛИШАЮТЬСЯ СТАБІЛЬНИМИ Англійською - Англійська переклад

• remain stable
• stay stable
• remained stable
• remains stable

Приклади вживання Залишаються стабільними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони залишаються стабільними.
They stay stable.

Регіональні тенденції залишаються стабільними.
The trends remain Stable.

Вони залишаються стабільними.
They remain stable.

Світові ціни на м'ясо залишаються стабільними.
Chicken meat prices remained stable.

Ціни залишаються стабільними.
Prices staying stable.

На інші продукти харчування ціни залишаються стабільними.
Use of other products remained stable.

Ціни залишаються стабільними.
Prices remained stable.

Ціни на столичні квартири великих площ залишаються стабільними.
Property prices in top cities remain flat.

Ціни залишаються стабільними:.
Prices will remain flat:.

Обсяги видобутку«Укрнафти» у жовтні залишаються стабільними.
Ukrnafta's production in October remains stable.

Метанові гідрати залишаються стабільними при низьких температурах і високому тиску.
Methane hydrates are stable at high pressures and low temperatures.

Показники видобутку«Укрнафти» у листопаді залишаються стабільними.
Ukrnafta's production in November remains stable.

Це означає, що наші продукти залишаються стабільними навіть при дуже високих температурах.
That means our products remain stable- even at extremely high temperatures.

Коли ці ритми стабільні, біологічні ритми, які регулюють настрій, теж залишаються стабільними.
When these biological rhythms are stable, the mood remains stable, too.

В поверхневих водах наночастки залишаються стабільними і мають можливість рухатись далі.
In surface waters, the nanoparticles remained stable and were able to travel farther.

Нерідко переваги залишаються стабільними протягом усього життя і практично не піддаються змінам.
Quite often, preferences remain stable throughout life and practically are not subject to change.

Зона їх проживання- мантія Землі, де умови залишаються стабільними протягом мільярдів років.
Zone of its habitat- the earth's mantle, where conditions remain stable for billions of years….

Коли ці ритми стабільні, біологічні ритми, які регулюють настрій, теж залишаються стабільними.
When these rhythms are stable, the biological rhythms that regulate mood remain stable too.

Зона їх проживання- мантія Землі, де умови залишаються стабільними протягом мільярдів років.
The zone of their habitat- the earth's mantle, where conditions remain stable for billions of years.

Коли ці ритми стабільні, біологічні ритми, які регулюють настрій, теж залишаються стабільними.
When these rhythms are stabilized, the biological rhythms which control your mood remain stable as well.

В результаті ціни на нерухомість у Франції вже багато років залишаються стабільними, при цьому французький ринок нерухомості вельми динамічний.
As a result, property prices in France for many years remained stable, while the French property market is very dynamic.

Позиції КПУ залишаються стабільними(4,3% у жовтні проти 4,8% у грудні), що дозволяє розраховувати на місце в наступному парламенті.
Positions of the CPU remain stable(4.3% in October against 4.8% in December), which allows to count on a place in the next parliament.

З огляду на те, що ціни відкритого замовлення на купівлю залишаються стабільними протягом певного періоду часу, це сприяє боротьбі з потенційною інфляцією;
Since the prices of an open purchase order remain stable for a certain time, it serves to combat potential inflation;

Контактні лінзи також залишаються стабільними у вашій дитині, коли він чи вона працює, для більш точного та стабільного зору.
Contact lenses also remain stable on your child's eyes when he or she is running, for more accurate and stable vision.

Кварки не обмежуються цими конфігураціями, хоча знайти інші вдається дуже рідко, адже деякі з них залишаються стабільними дуже довго.
Quarks aren't limited to these configurations, though finding other arrangements is often rare thanks to the fact few stay stable very long.

Обсяги імпорту за 9 місяців 2017 року залишаються стабільними і принципово не відрізняються від показників імпорту 2016 року за цей же період.
The volumes of imports for 9 months of 2017 remain stable and do not differ fundamentally from the indicators of 2016 for the same period.

Як повідомив Міністр, загальні показники тваринництва за останні роки залишаються стабільними, втім, наразі йде робота щодо стабілізації та нарощення виробництва.
The Minister informed that the general figures of breeding in recent years remain stable, however, currently there is a work to stabilize and increase production.

Умови прокату авто були і залишаються стабільними, ми пропонуємо автомобілі всім, хто досяг 21 року і має не менше двох років стажу водіння.
Terms of rental cars have been and remain stable, we offer cars to everyone who has reached 21 years and has at least two years of driving experience.

Рідкі екстракти залишаються стабільними протягом більш тривалого періоду часу, ніж таблетки, надаючи їм більш тривалий термін зберігання, і дозволяючи їм зберегти більше їх потенції.
Liquid extracts stay stable for a longer period of time than pills giving them a longer shelf life, and allowing them to retain more of their potency.